丑中英惯用例句:
  • 报纸就是爱把丑事儿揭出来。
    Newspapers love to dig up scandal.
  • 政府因这桩丑闻而名声败坏。
    The government was discredited by the scandal.
  • 再来看看日本，他们在历史问题上耍小聪明，玩弄伎俩，为不光彩的过去涂脂抹粉，结果反而是在给自己抹黑。这是日本所无法掩盖的丑陋之处。
    There is nothing Japan can do to cover up its ugly past - using little tricks to try to hide it serves only to discredit itself.
  • 丑化使丑化；毁损…的外表
    To make ugly; disfigure.
  • 使毁容损毁…的美丽或容貌；使变丑陋
    To spoil the beauty or appearance of; disfigure.
  • 破坏外观损伤…的外貌或表层；使变丑
    To mar or spoil the appearance or surface of; disfigure.
  • 昨天夜里科长喝酒过量而出了丑。
    The head of the section disgraced himself last night by drinking too much.
  • 耻辱的标记表示耻辱和丑恶声名的标记；耻辱
    A mark of disgrace or notoriety; a stigma.
  • 那时候我还年轻，很容易沾染上那个时代道德观念淡薄的社会风尚，但是我还记得，一看到这种丑恶的监视行为，我从心底里感到轻蔑和厌恶。
    I was very young in those days and ready enough to fall in with the easy morality of the times. Yet I recall that the sight of such scandalous chaperoning filled me with contempt and disgust.
  • 添油加醋地叙述一件丑闻
    Dish up a scandal
  • 丑陋的看上去令人不快的；难看的
    Displeasing to the eye; unsightly.
  • 自从发生了这件丑闻,该校名声大为下降
    Since the scandal, the school has rather fallen into disrepute
  • 自从发生了这件丑闻，该校名声大为下降。
    Since the scandal, the school have rather fall into disrepute.
  • 只有非常富的人才能买得起，无疑，许多男人和女人从出生、长大直到死亡，除了听别人说起外，不知道自己是美是丑。
    Only the very rich could afford them; doubtlessly, many men and women lived, grew, and died without knowing, except by hearsay, whether he or she was beautiful or ugly.
  • 你非得把这些老掉牙的丑事都翻出来不行吗？
    Must you drag up all these old scandals?
  • 你决不会相信，但那美人在我上学认识她时，曾经是个丑小鸭。
    You'd never believe it, but that beauty used to be an ugly ducking when I knew her at school.
  • 天宫图上的动物没有一种被认为是愚笨的或丑陋的或邪恶的。
    No animal of the horoscope is considered dumb or ugly or evil.
  • 伊甸乐园究竟是多么美丽呢,现在这个物质的宇宙究竟是多么丑恶呢？
    How beautiful, after all, was the Garden of Eden, and how ugly, after all, is the present physical universe?
  • 这篇论文以编辑的身份评价了这个丑闻。
    the paper commented editorially on the scandal.
  • 淘气的妖精丑陋而又顽皮的鬼怪或精灵
    An ugly, mischievous elf or goblin.
  • 在德克萨斯，法律规定不满21岁者不能饮酒。布什总统竭力使家丑不要张扬开来。
    The president was trying to keep the embarrassing family incident private today.
  • 皇帝看起来很丑陋而皇后则苍白美丽。
    The emperor looks ugly and the empress pale and pretty.
  • 结果，酗酒不仅使自己出丑，其行为还会危及自身的安全和他人的安全。
    As a result,drunks not only make a fool of themselves but their drunken behavior could endanger their safety and the safety of others.
  • 这件丑事一露出风声便会招来麻烦
    Trouble will ensue if wind of this scandal gets out.
  • 他牵涉到最近政府丑闻案件，使他怀有的对将来政治生涯的任何希望都破灭了。
    His involvement in the recent government scandal has evaporated any hopes that he might have entertained regarding his future political life.
  • 那是我看见过的最丑陋的人面像之一。
    It is one of the ugliest faces I have ever seen.
  • 暴露以出丑或当众嘲弄
    To expose to infamy or public ridicule.
  • 揭丑，揭发搜集并揭发社会生活中的丑闻
    To search for and expose misconduct in public life.
  • 丑闻暴露後，政府官员遭受大肆抨击。
    After the expose, it was open season on government officials.
  • 小丑扮出了可笑的鬼脸。
    The clowns pulled funny faces.
  • 在这个童话中，主角是个丑陋顽皮的小妖精。
    The hero in this fairy story is an ugly goblin.
  • 丑陋的脸孔有时也会有动人之美，而美丽的脸孔有时也会令人看来讨厌。
    There are ugly faces that have a fascinating charm and beautiful faces that are insipid to look at.