三zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè gōng yuán jīn nián měi tiān kāi fàng wǔ xiǎo shí , ér qù nián měi tiān kāi fàng sān xiǎo shí。
The park opens five hours a day this year against three hours a day last year.- kāi huì rì qī cóng liù yuè shí rì tí qián dào liù yuè sān rì。
The date of the meeting was advanced from the 1 0 th to the 3 rd of June.- shì de。 wǒ de chē fā shēng gù zhàng liǎo。 néng bù néng pài yī bù tuō chē dào dì sān dà dào yǔ dì shí sān jiē de dì fāng lái?
Yes. My car has broken down. Can you send a tow truck to 3 rd avenue and 13 th street?- shì de。 wǒ de chē fā shēng gù zhàng liǎo。 néng bù néng pài yī bù tuō chē dào dì sān dà dào yǔ dì shí sān jiē de dì fāng lái?
Yes, my car have break down. Can you send a tow truck to 3 rd avenue and 13th street?- dì sān pán zhōng guó shàng shēng de xīn xīng dīng sōng jǐn yòng 15 fēn zhōng jī bài kǎ 'ěr sōng jiāng bǐ fēn biàn wéi 2 bǐ 1。
In the 3 rd match, Chinese up-and-coming star Ding Song put China 1 up in only 15 minutes with his victory over Karlsson. - wǒ zhēn de bù xǐ huān shuō sān dào sì
I really hate gossip.- lǐng yù lǐ sān gè jiē céng zhōng de dì yī céng; fǎ guó de shén zhí rén yuán hé yīng guó de shàng yì yuàn shén zhí rén yuán。
the first of the three estates of the realm; the clergy in France and the lords spiritual in Britain.- shè huì de dì sān děng jí; bèi rèn wéi shì zǔ chéng shè huì zhèng zhì zhì xù de píng mín( yóu qí zài yīng guó hé fǎ guó), zài yì huì zhōng yòu dài biǎo。
the third estate of the realm; the commons (especially in Britain or France) viewed as forming a political order having representation in a parliament.- gēn jù xiàn yòu de dà liàng zhèng jù, wǒ men kě yǐ yòu bǎ wò dì dé chū zhè yàng de jié lùn: sān xiá gōng chéng jiāng yǒng yuǎn gǎi biàn wú shù rén de shēng huó。
Judging from the reams of evidence presented , we can safely conclude that the Three Gorges Project will change the lives of an untold number of people forever.- sān tiān hòu, tā men zài chē zhàn jiàn miàn liǎo。
Three days afterward they met at the station. - lì fǎ huì tōng cháng yú xīng qī sān xià wǔ zài lì fǎ huì dà lóu huì yì tīng jǔ xíng huì yì, chǔlǐ lì fǎ huì shì wù, bāo kuò shěng lǎn xiàng lì fǎ huì tí jiāo de fù shǔ fǎ lì、 qí tā wén jiàn hé bào gào, xiàng zhèng fǔ tí chū zhì xún, tí jiāo bìng shěn yì fǎ 'àn hé nǐ yì de jué yì 'àn, yǐ jí jiù yòu guān gōng gòng lì yì de shì xiàng jìn xíng yì 'àn biàn lùn。
The Legislative Council normally meets on Wednesday afternoons in the Chamber of the Legislative Council Building to conduct business which includes the tabling of subsidiary legislation and other papers and reports for the council's consideration; asking of questions for replies by the Government; the introduction and consideration of bills and proposed resolutions; and debates on motions concerning matters of public interest.- lì fǎ huì tōng cháng yú xīng qī sān xià wǔ zài lì fǎ huì dà lóu huì yì tīng jǔ xíng huì yì, chǔlǐ lì fǎ huì shì wù, bāo kuò shěng lǎn xiàng lì fǎ huì tí jiāo de fù shǔ fǎ lì、 qí tā wén jiàn hé bào gào, xiàng zhèng fǔ tí chū zhì xún, tí jiāo bìng shěn yì fǎ 'àn hé jué yì 'àn, yǐ jí jiù yòu guān gōng zhòng lì yì de shì xiàng jìn xíng yì 'àn biàn lùn。
The Legislative Council normally meets on Wednesday afternoons in the Chamber of the Legislative Council Building to conduct business which includes tabling of subsidiary legislation and other papers and reports for the council's consideration; questions for replies by the Government; the introduction and consideration of bills and resolutions; and debates on motions relating to matters of public interest.- wǒ men yào qiú sān jǐ nián nèi tiáozhěng、 ān pái hǎo gè jí lǐng dǎo bān zǐ( bāo kuò dǎng zhī bù) de yī、 èr、 sān bǎ shǒu。
We are asking that the replacement or reappointment of the top three comrades in leading groups at all levels (including Party branches) be completed within about three years.- shí yuè, dōng tiān kāi shǐ lù chū yīn lěng de liǎn sè, zhí dào cì nián de sān 、 sì yuè fèn cái jiàn jiàn zhuǎn nuǎn。
Winter rears its ugly head in October and often does not look back until March or April.- ér sān yuè liù rì jiǎng jiè shí de fǎn gòng yǎn shuō hé cān zhèng huì de fǎn gòng jué yì, zé shì cǐ cì fǎn gòng gāo cháo de tuì bīng shí de yī zhàn。
the rearguard actions are his anti-Communist speech of March 6 and the anti-Communist resolution of the People's Political Council.- tài yáng yuán zǐ zhōng de diàn zǐ bù duàn de chóngxīn pái liè dǎo zhì liǎo guāng de sàn fā héng héng zhān mǔ shì · qióng sī; chí xù liǎo liù gè yuè de jí bìng; shēng huó zài bù duàn de kǒng jù zhōng; jiāng xīng qī sān de jiàqī nuó dào zuì jìn de yī gè xīng qī yī huò zhě xīng qī wǔ jiù kě yǐ bǎo zhèng lián xù bù duàn de gōng zuò zhōu。
a continuous rearrangement of electrons in the solar atoms results in the emission of light- James Jeans; a continuous bout of illness lasting six months; lived in continuous fear; a continuous row of warehouses; a continuous line has no gaps or breaks in it; moving midweek holidays to the nearest Monday or Friday allows uninterrupted work weeks.- shí guò sān rì, yú yùn wèi xiāo。
he basked in the afterglow of his victory.- sān diǎn guò wǔ fēn
Five minutes after three. - sān xiǎo shí yǐ hòu; bù jiǔ jiù lí kāi liǎo
Three hours after; departed shortly after. - yà zhōu huì fù yuán de sān gè lǐ yóu。
Three reasons Asia will recover- sān wéi chuán yòu sān zhì wǔ gè wéi gān qiě zhǐ yòu qián bù wéi gān yòu héng fān zhuāng zhì qí yú jūn yòu zòng fān zhuāng zhì de fān chuán
A sailing ship with from three to five masts of which only the foremast is square-rigged, the others being fore-and-aft rigged.- wǒ xiǎng yòu sān gè kě néng xìng。
I think there are three possible reasons. - sān rén huá tǐng fǎ huá dòng zhè zhǒng chuán de fāng fǎ, qián hòu liǎng rén gè zhí yī gè jiǎng, zhōng jiān yī rén zhí shuāng jiǎng
The method of rowing such a boat, in which the persons fore and aft use one oar each and the person amidships uses two. - shàng wéi fān zài wú héng fān chuán shàng, wèi yú dī céng fān xié héng yǐ shàng de fāng xíng huò sān jiǎo xíng fān
A triangular or square sail set above the gaff of a lower sail on a fore-and-aft-rigged ship.- wéi dú dì sān cì zhàn yì, yīn wéi bù liào dí rén jīng guò dì 'èr cì zhàn yì nà me cǎn bài zhī hòu, xīn de jìn gōng lái dé nà me kuài( yī jiǔ sān yī nián wǔ yuè sān shí yī rì wǒ men jié shù dì 'èr cì fǎn “ wéi jiǎo ” de zuò zhàn, qī yuè yī rì jiǎng jiè shí jiù kāi shǐ liǎo tā men de dì sān cì“ wéi jiǎo”), hóng jūn cāng zú dì rào dào jí zhōng, jiù nòng dé shí fēn pí láo。
It was only during the third campaign that the Red Army was very fatigued by the detour it had hastily had to make in order to reassemble, because we had not expected the enemy to launch a new offensive so quickly after suffering such a crushing defeat in the second campaign (we ended our second counter-campaign on May 31, 1931, and Chiang Kai-shek began his third "encirclement and suppression" campaign on July 1).- měi guó zhèng fǔ yě chóngshēn jiān chí yī gè zhōng guó zhèng cè hé duì tái wān“ sān bù zhī chí” de chéng nuò。
The U.S. government has also reasserted its adherence to the One-China Policy and its commitment to the "Three Non-supports" for Taiwan.- zhù wéi yòu sān gēn wéi huò gèng duō wéi fān chuán de dì 'èr gēn chuán wěi wéi
The second mast aft of a sailing ship with three or more masts.- jīng guò zhè xiē nián lái de bù duàn jiě shì yǔ zài sān bǎo zhèng, zhōng yú kè fú dà bù fēn de zǔ lì yǔ bǎo liú yì jiàn。
Over the years, persistent explanation and reassurance have helped to overcome most of such reservation and resistance.- hòu wéi háng chuán shàng yòu gēn huò gèng duō wéi de dì sān gēn wéi
The third mast aft on sailing ships carrying three or more masts.- zài shí sān dà yǐ qián, guó jì yú lùn hé guó nèi de rén mín hái yòu xiē dān xīn wǒ men de gǎi gé kāi fàng zhèng cè shì bù shì huì lián xù xià qù, shí sān dà huí dá liǎo zhè gè wèn tí, wǒ guó rén mín hé guó jì péng yǒu dū fàng xīn liǎo。
Before the congress, people at home and abroad were concerned that those policies might not be continued. But the congress has addressed that question, reassuring the Chinese people and our international friends.- sān shì guó jiā yǐ jīng hé zhèng zài yán jiū chū tái yī xì liè kuò dà chū kǒu hé xī yǐn wài zī de zhèng cè cuò shī, rú yǐ jù guó jì tōng hángguī zé, cǎi qǔ jìn yī bù tí gāo chū kǒu tuì shuìlǜ de zhòng dà cuò shī;
third, the State has introduced and is working on more policies and measures to expand exports and attract foreign investment, such as the significant move of further raising tax rebate rates for exports in accordance with international practice; - pàn luàn chí xù liǎo sān gè yuè。
The rebellion waged for three months.
|
|
|