丁中英慣用例句:
  • 中國拉丁美洲史研究會
    China Latin American History Association
  • 我穿着打補丁的褲子和破舊的皮茄剋，和這些衣冠楚楚的人在一起，覺得一點也不自在。
    In my patched jeans and torn leather jacket I felt like a fish out of water amongst all those elegantly-dressed people.
  • 瑪丁有充分的理由說明他所做的是對的。
    Martin have ample justification for what he do.
  • 瑪丁有充分的理由說明他所做的是對的。
    Martin has ample justifications for what he did.
  • 笨正丁氮酮一種商標，用於苯乙丁氮酮製劑，是一種消炎止痛藥
    A trademark used for a preparation of phenylbutazone, an anti-inflammatory and analgesic drug.
  • 丁子香酚一種無色芳香的液體酚c10h12o2，存在於丁香油中，用作牙科的止痛劑，並用於香水中
    A colorless aromatic liquid C10H12O2, made from clove oil and used as a dental analgesic and in perfumery.
  • 異丁苯丙酸一種非類固醇的抗燃燒藥劑，c13h18o2，尤用於治療關節炎，一般因其有止痛和退熱的功能而被服用
    A nonsteroidal anti-inflammatory medication, C13H18O2, used especially in the treatment of arthritis and commonly taken for its analgesic and antipyretic properties.
  • 詩文的劃分古希臘或拉丁散文中類似的分段
    An analogous unit or division of classical Greek or Latin prose.
  • 拉丁文是一種綜合性語言，而英語是一種分析性語言。
    Latin is a synthetic language, while English is analytic.
  • 昨天丁勤時市長因為他在民主黨內的主要政敵市議會會長斯泰因寄給同性戀活動分子一封未署名的粉紅色小册子，而大為光火。
    Mayor Dinkins saw red yesterday over an unsigned pink pamphlet mailed to gay activists by his main Democratic rival, City Council President Andrew Stein.
  • 海德格爾，馬丁1889－1976德國哲學家，認為衹有意識到人存在的暫時性才能領悟存在的真諦。主要著作有存在與時間（1927年），他對薩特及其他存在主義哲學家都有很大的影響
    German philosopher who maintained that authentic human existence belongs only to those who react with angst to the inherent emptiness of life. His works, including Being and Time(1927), greatly influenced Sartre and other existentialists.
  • 新精神使夏多布蘭德的散文和拉馬丁的詩獲得生氣，但衹是精神如此，這兩位作傢使用的形式仍保留舊傳統的許多重要特點，成了舊瓶裝新酒。
    The new spirit had animated the prose of Chateaubraind and the poetry of Lamartine; but it was the spirit only; the form of both these writers retained mast of the important characteristics of the old tradition. It was new wine in old bottles.
  • 第三，是由於我們今天徵調壯丁的方式，還不無強迫的錯誤，這種錯誤的繼續，造成了動員新兵的極大睏難，且使入伍者缺乏堅定的意志與作戰的勇氣，甚至還可造成民衆與政府、軍隊的對立，給日寇、漢姦以活動的口實與機會；
    Third, some people have used coercion in recruitment -- a mistake that has made it most difficult for us to enlist new recruits and has resulted in those forced to join the army lacking a strong will and the courage to fight, and one that could even cause antagonism between the people, on the one hand, and the government and army, on the other;this would only play into the hands of the Japanese aggressors and Chinese collaborators.
  • 夏爾科，簡·馬丁1825－1893法國神經學家，以其對神經係統疾病的研究聞名。西格蒙·弗洛伊德是他的一個學生
    French explorer who led two missions to the Antarctic(1903-1905 and1908-1910). He died when the Pourquoi Pas? sank off Iceland.
  • 翁布裏亞亞平寧半島意大利中部的一個寺區。在古代被翁布裏亞人占領，後來被伊特魯利亞人，然後是羅馬人（約公元前300年）占領。翁布裏亞在經歷很多次政權移轉以後，在16世紀由教皇國控製，於1860年加入撒丁尼亞尼亞王國
    A region of central Italy in the Apennines. Occupied by the Umbrians in ancient times, it later fell to the Etruscans and then the Romans(c.300 b.c.). After passing to various powers, Umbria came under the control of the papacy in the16th century and joined the kingdom of Sardinia in1860.
  • 他嚮馬丁道歉，說不該打他。
    He apologized to Martin for striking him.
  • 然而澳大利亞人道主義研究協會的卡利·馬丁卻認為這些美國科學家剋隆貓的行為十分的可怕。
    Carlie Martin, of the Australian Association for Humane Research, said the cloning of cats was an appalling development.
  • 你可以閱讀欣賞拉丁語，法語，英語的文學作品。
    You can read Latin, French, and English literature with appreciation.
  • 亞丁以前為英國的殖民地及阿拉伯半島南部的一個保護國，1967年以後是南也門（現也門）的一部分
    A former British colony and protectorate of southern Arabia, part of Southern Yemen(now Yemen) since1967.
  • 阿拉丁在天方夜譚神話中的一個少年，用獲得的神燈和魔術指環召喚兩個神怪來實現任何願望
    In the Arabian Nights, a boy who acquires a magic lamp and a magic ring with which he can summon two jinn to fulfill any desire.
  • 也門西南亞一國傢，位於阿拉伯半島南端。1990年，它是由也門（或北也門）與南也門合併而成。首都薩那，亞丁是最大城市。人口8，959，000
    A country of southwest Asia at the southern tip of the Arabian peninsula. It was formed when Yemen(or North Yemen) merged with Southern Yemen in May1990. Sana is the capital and Aden the largest city. Population,8, 959, 000.
  • 奧古斯丁意大利裔傳教士及高級教士，他將基督教義傳至英國南部，並於598年被任命為坎特伯雷地區第一任大主教
    Italian-born missionary and prelate who introduced Christianity to southern Britain and in598 was ordained as the first archbishop of Canterbury.
  • 馬丁，a.j.p.
    Archer John Porter Martin (1901～　　)
  • 一天下午，基米·範林丁帶着他的手提箱在阿肯色州的一個名叫愛爾摩的小鎮下了火車。
    One afternoon Jimmy Valentine and his suitcase climbed out of a train in Elmore, a little town in Arkansas.
  • 此時亞瑟又離開了屋子，馬丁·伊登很不情願地望着他走了。
    Arthur was leaving the room, and Martin Eden followed his exit with longing eyes.
  • 北美東部紫羅蘭，花丁香紫色有細長的距。
    violet of eastern North America having lilac-purple flowers with a long slender spur.
  • 這個柳丁有點苦。
    This orange is somewhat bitter.
  • 一種蝴蝶百合，在短粗而直立的的莖幹頂端長着由一至三朵漂亮的丁香紫色花構成的簇狀鬆散的傘狀花序；生長於北美北部的幹旱地區。
    mariposa having loose umbel-like clusters of 1-3 handsome lilac flowers atop stout erect stems; arid northwestern North America east of Cascade Mountains from southern British Columbia to northern California.
  • 傳統的飯菜以面包屑和鼠尾草填塞的烤火雞為中心，此外還有覆以小蘑菇的各種甜薯、土豆泥、肉汁土豆、烤土豆、烤南瓜、南瓜泥、果凍沙拉、蔬菜沙拉、燜西紅柿、罐頭青豆、奶油洋蔥、捲心菜、玉米麵包、小圓面包、越橘、芹菜、橄欖、南瓜餡餅、蘋果餡餅、肉餡餅、印度布丁和冰淇淋。
    The traditional meal centres around a roast turkey stuffed with breadcrumbs and sage, supplemented by a generous assortment of candied yams topped with baby marshmallows, mashed potatoes with gravy,baked potatoes, potatoes au gratin, baked winter squash, mashed winter squash, jellied salad, green salad, stewed tomatoes, canned green beans, creamed onions, brussels sprouts, cornbread, dinner rolls,cranberry relish, celery, olives, pumpkin pie, apple pie, mince pie, Indian pudding, and ice cream.
  • 聖德奧古斯丁時期的天主教隱士之一。
    one of the Catholic hermits of Saint Augustine.
  • 聖奧古斯丁信徒聖·奧古斯丁教義及教條的追隨者
    A follower of the principles and doctrines of Saint Augustine.
  • 聖奧古斯丁的屬於或關於希波勒吉斯地區的聖·奧古斯丁或其教義的
    Of or relating to Saint Augustine of Hippo or his doctrines.