一中英惯用例句:
  • 她一反常态，向他愤怒地叫喊。
    She lose her usual equilibrium and shout at him angrily.
  • 使平衡进入或保持一种平衡状态
    To bring into or maintain in a state of equilibrium.
  • 他小心翼翼地看了看她的睡袋，睡袋已经空了。阿兰一下子僵住了。
    He looked cautiously round her sleeping bag. It was empty and Alan froze.
  • 一个与物体平衡或运动相关的物理现象。
    a physical phenomenon associated with the equilibrium or motion of objects.
  • 在位移或突然的变化之后一个系统回到或调整到平衡状态。
    the exponential return of a system to equilibrium after a disturbance.
  • 艾伦开拓了一条到新野餐区的路，我们都跟着他。
    Alan blazed a trail to the new picnic area and we all followed.
  • （物理化学）一种使不同状态的物质保持均衡的物质样例。
    (physical chemistry) a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium.
  • 振动在一个平衡位置附近一个粒子或弹性固体迅速的直线运动
    A rapid linear motion of a particle or of an elastic solid about an equilibrium position.
  • 海龟刚恢复平衡,第二只海豚又到了,又给它啪一击。
    He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack.
  • 体内平衡一个生物体或细胞通过调整其生理过程从而保持体内平衡的能力或趋势
    The ability or tendency of an organism or a cell to maintain internal equilibrium by adjusting its physiological processes.
  • 如果在表面变冷失去的热量小于所加给的热量，温度将会上升直至达到一个平衡状态。
    If the cooling at the surface is less than the heat added, the temperature will rise until an equilibrium is reached.
  • 雏马尤指一岁以下的小马或其他似马的动物
    The young offspring of a horse or other equine animal, especially one under a year old.
  • 鼻疽病一种传染性的，通常是马和马科动物的致命疾病，由细菌引起的鼻疽杆菌，它的征兆是淋巴结肿大，流鼻涕以及呼吸道和皮肤溃疡。这种疾病会传染给其它哺乳动物，包括人类
    A contagious, usually fatal disease of horses and other equine species, caused by the bacterium Pseudomonas mallei and symptomized by swollen lymph nodes, nasal discharge, and ulcers of the respiratory tract and skin. The disease is communicable to other mammals, including human beings.
  • 黄道与天赤道相交的一点，太阳向北移动。
    (astronomy) the equinoctial point that lies in the constellation of Pisces.
  • 黄道与天赤道相交的一点，自此太阳向南运动。
    (astronomy) the equinoctial point that lies in the constellation of Virgo.
  • 与春分或秋分（昼夜长短一致）有关。
    relating to an equinox (when the lengths or night and day are equal).
  • 二分时刻一天中太阳通过天赤道的两个时刻中的任一时刻，此时昼夜长短几乎相等；春分或秋分
    Either of the two times during a year when the sun crosses the celestial equator and when the length of day and night are approximately equal; the vernal equinox or the autumnal equinox.
  • 艾伦喝了一晚上的鸡尾酒，无法开车了。
    Alan had been drinking cocktails all evening and wasn't fit to drive.
  • 秋季指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节，自秋分起到冬至止，在北半球是九月至十二月；秋天
    The season of the year between summer and winter, lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere; fall.
  • 冬，冬季通常是一年中最冷的季节，介于秋天和春天之间，在北半球从冬至到春分，通常来讲包括十二月、一月和二月
    The usually coldest season of the year, occurring between autumn and spring, extending in the Northern Hemisphere from the winter solstice to the vernal equinox, and popularly considered to be constituted by December, January, and February.
  • （天文学）从穿越地球的时圈的交叉点到春分点的顺着天体赤道向东的角距离；用时、分、秒来表示；同赤纬一起指定天球上的位置。
    (astronomy) the angular distance eastward along the celestial equator from the vernal equinox to the intersection of the hour circle that passes through the body; expressed in hours and minutes and second; used with declination to specify positions on the celestial sphere.
  • 阿伦，我想你可能愿意认识一下李先生。
    Alan, I think you might be interested in meeting Mr Li.
  • 约翰逊任命艾伦博伊德为第一人交通部长。
    Johnson appointed Alan S. Boyd as the first Transportation Secretary.
  • 接受一定的教育就使你具备就业的能力。
    Proper education will equip one for a job.
  • 阿兰伸出一只手，她暂时握住了他的手。
    Alan reached out a hand and temporarily she took it.
  • 她一遍又一遍地问，“阿兰，怎么了？”
    she kept asking over and over again“Alan, what’s wrong?
  • 在（一个电路或电子装置）上安装晶体管
    To equip(an electronic circuit or device) with transistors.
  • 一种能让你学会处理这类问题的培训
    An education that will equip you to handle such problems.
  • “说不准，”阿兰敢肯定她一定会宁愿和汤姆在一起。
    “Not really.”Alan was certain she’d rather be with Tom.
  • 给…装上把手把…装入一个把手或柄中或给…装上把手或柄
    To fit into or equip with a hilt or handle.
  • 他从外销中赚来的钱足够装配一个新车间。
    From overseas sales he's realized enough to equip a new workshop.
  • 请准备一枝尖的铅笔和一块橡皮参加考试
    Please equip yourself with a sharp pencil and a rubber for the exam