的中英惯用例句:
| - 教授在讲演中不时插入几个适当的笑话。
The professor punctuated his lecture with a few well-chosen jokes. - 一定要在你文章句子中的正确地方标上正确的标点符号。
Be sure to punctuate your sentences with the correct marks in the right places. - 你应用正确的标点将整段文章点开,以使意思更明了。
You should punctuate the whole passage with correct marks in order to make its meaning. - 他的讲话文本得加上标点符号.
The transcription of his speech must is punctuated. - 他的演讲不时地被反对派的嘲笑声打断。
His speech was punctuated with laughter from the opposition. - 老太太的话不时被外面的吵闹声所打断。
The old lady's word is punctuated by noise from outside. - 我们的老师对标点符号非常重视.
Our teacher is very fussy about punctuation. - 标点符号书写或打印的用作标点的符号;标点符号
A written or printed symbol used for punctuation; a punctuation mark. - 逗号一种标点符号(,),用于表示句子结构内思想或要素的分开
A punctuation mark(,) used to indicate a separation of ideas or of elements within the structure of a sentence. - 他的回答只是一个标点符号。
his answer was just a punctuation mark. - 感叹句后面的标点(!)。
a punctuation mark (!) used after an exclamation. - 书写或印刷的符号(如标点)。
a written or printed symbol (as for punctuation). - 大量使用标点符号的由多个而不是少数几个标点标记的,尤其是逗号
Marked by more rather than less punctuation, especially commas. - 区分相关的信息项的标点(/)。
a punctuation mark (/) used to separate related items of information. - 一篇没有任何标点符号的文章是很难懂的。
A piece of write without any punctuation is difficult to understand. - 这一标点法(我确实认为是很重要的)应该认真研究。
This punctuation (I convinced it is important) should be carefully studied. - 少用标点符号的在不引起混淆的情况下可能时省略逗号和其他符号的
Designating a method of punctuation in which commas and other marks are used sparingly. - 放在句尾表示疑问的标点。
a punctuation mark (?) placed at the end of a sentence to indicate a question. - 您要我加上“stop“标示行尾,还是用普通的标点?
Do you want me to insert "STOP" s to mark line ends, or use regular punctuation. - 一个标点(,)用来表示一个句子句法结构内部成分的分隔。
a punctuation mark (,) used to indicate the separation of elements within the grammatical structure of a sentence. - 用于修饰或说明含有字母、数字、通常还有其它字符(如标点符号)的字符集。
Pertaining to a character set that contains letters, digits, and usually other characters, such as punctuation marks. - 逗号一种标点符号(,),用于表示句子结构内思想或要素的分开
A punctuation mark(, ) used to indicate a separation of ideas or of elements within the structure of a sentence. - 一个标点(:);用在一个词的后面引出一连串或者一个例子或者一种解释(或者放在商业信函的呼语之后)。
a punctuation mark (:) used after a word introducing a series or an example or an explanation (or after the salutation of a business letter). - 冒号标点符号(:)用于一个词后引导一个引用语、解释说明、例子或一系列的并常用于商务信件的敬称之后
A punctuation mark(: ) used after a word introducing a quotation, an explanation, an example, or a series and often after the salutation of a business letter. - 用在连接复合词或者跨行单词的音节的标点(-)。
a punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text. - 连字号用于一个合成词的两部分之间的或一个单词的字节之间的一种标点符号,尤其是一行或一段结束时用
A punctuation mark(-) used between the parts of a compound word or name or between the syllables of a word, especially when divided at the end of a line of text. - 我的车胎扎破了,备用的也瘪了。
I've got a puncture and my spare is flat too! - 昨天在公路上行驶时,我的车轮胎被戳破了,我真是死里逃生,幸好我能控制住车直到停下。
I had a narrow shave yesterday when I had a puncture on the motorway, but fortunately I was able to keep the car in control until I could pull over and stop. - "很抱歉我来迟了,我的汽车车胎被扎破了。"
I'm sorry I'm late: My car had a puncture. - 彻底清洁内胎穿孔周围的表面。
Thoroughly clean surface of tube around puncture. - 彻底清洁内胎穿孔周围的表面。
Thoroughly clean the surface of tube around puncture. - 小孔(就好像被图钉尖之类的锐器扎的一样)。
small puncture (as if made by a pin).
|
|
|