的中英惯用例句:
  • 为…植绒用研磨成粉状的毛或毛毡制成某种外观或图案
    To texture or pattern with pulverized wool or felt.
  • 絮凝物用于制造纸、布或金属时生成某种外观或图案的研磨成粉状的羊毛或毛毡
    Pulverized wool or felt that is applied to paper, cloth, or metal to produce a texture or pattern.
  • 浮选法分离矿产等不同材料的过程,通过搅和各种材料的混合粉末并加水、油和化学药品,从而使悬浮微粒由于不同浸润程度导致未浸润微粒被气泡带到表面以待收集
    The process of separating different materials, especially minerals, by agitating a pulverized mixture of the materials with water, oil, and chemicals. Differential wetting of the suspended particles causes unwetted particles to be carried by air bubbles to the surface for collection.
  • 捕捉这只美洲狮的行动是从一个小村子开始的,在那里有位采草莓的妇女曾看到一只“大山猫”离她只有五码远。
    The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw"a large cat" only five yards away from her.
  • 搜捕工作证明是很困难的,因为人们看到的这只美洲狮常常是早上在一个地方,而晚上又在二十英里之外的另一个地方。
    The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening.
  • 当有关在伦敦南面四十五英里处看到一只美洲狮的报告送到伦敦动物园时,这些报告没有受到重视。
    When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.
  • 一般体育专卖店的衣服都是著名商标品牌的。如:耐克(nike),“彪马”(puma)等,这些都是世界驰名的品牌。
    Generally, the clothes sold at the unique sports goods stores are famous brand clothes, such as Nike and Puma. They are world famous brands.
  • 捕捉这只美洲狮的行动是从一个小村子开始的,在那里有位采草莓的妇女曾看到一只“大山猫”离她只有五码远。
    The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw "a large cat" only five yards away from her.
  • 所有大肆鼓吹女士们通过使某种健身器械而迅速获得好身段的广告都是一派胡言。
    All the advertisements featuring ladies being pummeled into shape by some sort of machine are rubbish.
  • 向不自觉的学生灌输知识并非易事。
    It's hard work to pump facts into unwilling students.
  • 能把你的打气筒借给我吗?
    Can you lend me your bicycle pump?
  • 他的心脏跳动得很快。
    His heart was pumping fast.
  • 用人力给汽车轮胎打气需要作功,这种功的一部分也同样产生热,从而使气筒、轮胎和空气发热。
    The work produces heat, which warms the wood and the nail. Pumping up an automobile tire with a hand pump takes work. Some of this work likewise produces heat, which warms the pump, tire and air.
  • 呼吸时发出响声的老人、发出呼呼响声的泵
    A wheezy old man, pump
  • 让我们把井里的水抽干。
    Let's pump out the well.
  • 我们所有的啤酒都是用手泵抽运的。
    All our beer is hand- pump.
  • 代替自然心脏的人造心脏。
    a pump that replaces the natural heart.
  • 他们想把井中的水抽干。
    They wanted to pump the well dry.
  • 潜水泵;能浸水的电炸锅。
    a submersible pump; a submergible electric frying pan.
  • 用空气充满自行车轮胎的泵。
    small pump that fills bicycle tires with air.
  • 心脏充当了一部强有力的泵。
    The heart has acted as a strong pump.
  • 用于使局部真空的抽吸泵
    A suction pump used to create a partial vacuum.
  • 他握住我的手用力地(上下)摇晃.
    He pumped my hand (up and down) vigorously.
  • 他给自己的汽车轮胎打气。
    He pumped up his car tyres.
  • 他追问证人所了解的信息。
    She pumped the witnesses for information.
  • 我们所有的啤酒都是用手泵抽运的。
    All our beer are hand - pumped.
  • 打进的空气太多了。
    Too much air had been pumped in.
  • 赛跑的时候我们喘的上气不接下气。
    we were really pumped up for the race.
  • 水从深深的地下水库中被抽了出来。
    The oil is pumped up from deep underground reservoirs.
  • 吉布斯勉强作出一首不知所云的“诗”来。
    Gibbs pumped up a" poem" till it meant every thing.
  • 把气打进气球的时候,气球鼓了起来。
    The balloon filled out as the gas was pumped into it.
  • 供给屋子的水是从深井里压起来的。
    The water for house is pumped up from a deep well.