的中英惯用例句:
  • 机械装置一个简单装置,如杠杆、滑轮或斜面刨,可以改变作用力的大小或方向或同时改变;简单机械装置
    A simple device, such as a lever, a pulley, or an inclined plane, that alters the magnitude or direction, or both, of an applied force; a simple machine.
  • 我们的旗帜被用一根绳子和两个滑轮升到了竿顶。
    Our flag is raised to the top of a pole by a rope and two pulley.
  • 滑轮,滑轮组安装在机械外壳中的滑轮或滑轮组
    A pulley or a system of pulleys set in a casing.
  • 滑车形的形状象滑车的
    Shaped like a pulley.
  • 滑车组较低的一部分
    The lower part of a pulley block.
  • 积压引导带引导或拴紧的放在架子上的滑轮。
    a pulley on a shaft that presses against a guide belt to guide or tighten it.
  • 均力圆锥轮一种用在绳索式或链条式钟表里的带螺旋状槽的圆锥轮,当钟表走动而发条动力减少时,用来维持计时装置的平稳运行
    A cone-shaped pulley with a spiral groove, used in a cord- or chain-winding clock to maintain even travel in the timekeeping mechanism as the force of the mainspring lessens in unwinding.
  • 从这笔节省费用中,必须减去齿轮或者滑轮组的成本。
    From this saving must be subtracted the cost of gears or belts and pulleys.
  • 我们的旗帜被用一根绳子和两个滑轮升到了竿顶
    Our flag was raised to the top of a pole by a rope and two pulleys
  • 莱蒙特教授说历史证据支持"查尔顿-海森特修建方案",这种理论认为古埃及人利用大批奴隶和当时的一种滑轮修建了金字塔。
    Redmount says the historical evidence points to the "Charlton Hesont method. " Which basically relies on the theory of the muscle of slaves pushing pulleys and creating the pyramids.
  • 马拉著一辆沉重的车子(走上陡坡).
    The horse was pulling a heavy cart (up a steep slope).
  • (牵引时所用的)力量在拉时所施的力或要克服的阻力
    Force exerted in pulling or required to overcome resistance in pulling.
  • 新的表演一定很吸引人.
    The new show is certainly pulling in the crowds.
  • 在拉的过程中使用的力。
    the force used in pulling.
  • 用来牵引某物的装置。
    a device used for pulling something.
  • 你应停止对他的虐待。
    You should stop pulling him about.
  • 拖拽拖动装载物的行为;牵引
    The act of pulling loads; traction.
  • 我们正表示对新总统的支持
    We're pulling for our new President.
  • 用于牵引重物的动物。
    an animal used for pulling heavy loads.
  • 那个人在吸他的烟斗。
    The man was pulling at his pipe.
  • 他们正在为自己的足球队加油。
    They were pulling for their football team.
  • 他为自己的队获胜而加油。
    He was pulling for his team to win.
  • 婴儿抓她的头发让她很生气。
    The baby annoys her by pulling her hair.
  • 那个婴儿在扯他父亲的胡子。
    The baby was pulling its father 's beard.
  • 一匹马在拉东西时使用的力量
    The power exerted by a horse in pulling.
  • 为使撤军无损颜面,莫斯科与喀布尔(阿富汗首都)的领导人交换官方照会,再度肯定继续“热血凝成的”友谊。
    Putting the best face on the pullout, the leadership in Moscow and Kabul exchanged official messages reaffirming the continuation of a relationship"sealed by blood."
  • 阿富汗实为更难克服的困难。戈尔巴乔夫提议用一年时间完成撤军(美国认为是一项小小的让步),但拒绝订定开始撤离的日期,令总统与他的幕僚感到失望。
    Afghanistan proved the tougher nut to crack. Mr.Gorbachev proposed to withdraw this troops over a 12-month period, which the Americans took as a small concession, but he refused to set a date for the pullout to start, which disappointed the President and his staff.
  • 我的套头毛衣遇热水後收缩了.
    The hot water shrank my pullover.
  • 你的套头毛衣前後穿反了。
    Your pullover is on back to front.
  • 然后我拉着我的毛衣说道:'开枪啊,朝我开枪啊,但是看着我的眼睛!'
    I plucked at my pullover and said: `Go ahead and shoot me, but look me in the eyes!'
  • 身上带有肺结核的人。
    a person with pulmonary tuberculosis.
  • 属于或有关肺的;肺部的
    Of or relating to the lungs; pulmonary.