的中英惯用例句:
| - 我们主要的出囗货是大米。
Our main export is rice. - 就业不充分的未被充分使用或利用的
Not fully or adequately used or employed. - 他无法恰当地表达出他的感情。
He could not adequately express his sentiment. - 稻米生长在温暖的地区。
Rice grows in warm climates. - 能力足以胜任或非常合格的状态或性质;能力
The state or quality of being adequately or well qualified; ability. - 精通的在某一学科上很精通的
Adequately versed in a subject. - 生存空间生活、发展或发挥作用所需的足够空间
Adequate space in which to live, develop, or function. - 我们有足够的食物可以做一星期的旅行。
We had adequate food for a week's journey. - 引起稻米绿色黑穗病的菌类。
fungus causing green smut in rice. - 这城市的用水已经供应不足。
The city's water supply is no longer adequate. - 收入不菲;食物充足;让人满意的工资;足够的食物;食物充足。
an adequate income; the food was adequate; a decent wage; enough food; food enough. - 一个人想要健康,必须有足够的规定饮食。
To be healthy one must have an adequate diet. - 马铃薯及稻米是富淀粉质的食物。
Potatoes and rice arde farinose plants. - 如何提供适当的儿童护理的难题
The issue of how to provide adequate child care. - 我要一份足够养家的薪水。
I want a salary adequate to support my family. - 这酒是用大米酿造的
This wine is brewed from rice. - 我们的米不够了。
We have fallen short of rice. - 他的知识足可胜任这项工作。
His knowledge is adequate to do this job well. - 这个工作非常需要一个合适的人选。
An adequate person for this job is needed badly. - 税制改革的最后结果是使有钱的人更有钱。
The net result of tax changes was to make the rich even richer. - 现在世界上北方发达、富裕,南方不发达、贫困,而且相对地说,富的愈来愈富,穷的愈来愈穷。
In the present-day world the North is developed and rich while the South is underdeveloped and poor. And relatively speaking, the rich are getting richer and the poor poorer. - 仅仅是微小的多数或者一个很低的限度。
just barely adequate or within a lower limit. - 任何有钱的人,不会不需要它。而贫穷的人,却因它而致富。
None are so rich they can get along without it, and none so poor but are richer for its benefits. - 如果富的愈来愈富,穷的愈来愈穷,两极分化就会产生,而社会主义制度就应该而且能够避免两极分化。
If the rich keep getting richer and the poor poorer, polarization will emerge. The socialist system must and can avoid polarization. - push服务可通过添加push消息处理功能直接用于构建功能丰富的应用程序,或使现有应用程序的功能更为丰富。
Push services can be used straight away to build rich applications or to make existing applications richer by adding push messaging. - 他有足够的钱来养家。
He has adequate money to support his family. - 世界上的国家富的愈富,穷的愈穷,解决这个问题是国际舞台上的一个重要课题。
The rich countries are getting richer and the poor ones are getting poorer. Solving this problem is a major international task. - 正因为如此,所以我们的政策是不使社会导致两极分化,就是说,不会导致富的越富,贫的越贫。
That is why our policy will not lead to polarization, to a situation where the rich get richer while the poor get poorer. - 尤有甚者,有些愚而富的悭吝人竟以无子嗣自豪,以为如此则他们在别人眼中更显得富有了。
Nay more, there are some foolish rich covetous men, that take a pride in having no children, because they may be thought so much the richer. - 主要基于猜测而不是足够的证据。
based primarily on surmise rather than adequate evidence. - 我逐渐意识到富人之所以越来越富,穷人之所以越来越穷,中产阶级之所以总是在债务泥潭中挣扎,其主要原因之一在于他们对金钱的观念不是来自学校,而是来自家庭。
One of the reasons the rich get richer, the poor get poorer, and the middle class struggles in debt is because the subject of money is taught at home, not in school. - 开始思考致富之道时,你会观察到,财富的开端,是一种目标坚定的心智状态,辛勤刻苦反倒是其次的因素。
When you begin to THINK AND GROW RICH, you will observe that riches begin with a state of mind, with definiteness of purpose, with little or no hard work.
|
|
|