的中英惯用例句:
  • 逗乐的,逗笑的
    Providing or arousing amusement.
  • 提供公共运输的公司。
    a line providing public transit.
  • 能有储存空间的任何建筑物。
    any structure providing space for storage.
  • 顾及将来的为将来需要或事件作准备的
    Providing for future needs or events.
  • 担保提供此种担保的行为
    The act of providing such security.
  • 不顾将来的,不经济的不为将来作准备的;不节俭的
    Not providing for the future; thriftless.
  • 没有报酬;不能满足个人的需要。
    not rewarding; not providing personal satisfaction.
  • 深谋远虑,精明对未来的考虑;精明
    Care in providing for the future; prudence.
  • 他死了,没有为他的寡妻留下任何东西。
    He died without providing for his widow.
  • 提供自然瓦斯的装置和设备。
    plant and equipment for providing natural-gas service.
  • 提供帮助或者有有益的作用。
    providing assistance or serving a useful function.
  • 为新闻媒体报道提供良好的条件。
    Providing good working conditions for the media?
  • 提供和供给某物的活动。
    the activity of supplying or providing something.
  • 提供服务给游客的商业。
    the business of providing services to tourists.
  • 提供应用职业技术和专门技术训练的学校。
    a school providing practical vocational and technical training.
  • 我出生在河北省的一个小村庄。
    I was born in a small village in Hebei Province.
  • 不要所有的省都照河南那样办。
    We do not require all provinces to follow the example of Henan Province.
  • 有两个省带头,一个是四川省,那是我的家乡;
    Two provinces took the lead: Sichuan -- my home province -- and Anhui, led by Comrade Wan Li.
  • 进一步搞好在辽宁全省和其他省、自治区部分城市完善社会保障体系的试点工作。
    Pilot projects for improving the social security system being carried out throughout Liaoning Province and in some cities of other provinces and autonomous regions need to be pushed forward.
  • 跨县不跨省的其他江河的流域水污染防治规划由该省级人民政府报国务院备案。
    Plans for preventing and controlling water pollution of basins of other rivers that run across counties but not provinces shall be submitted by the people's government of the province concerned to the State Council for the record.
  • 福建话,闽南语在福建省、广东省东部和台湾省所使用的一种中国方言
    A dialect of Chinese spoken in Fujian province, eastern Guangdong province, and Taiwan province.
  • 加拿大东南部的一个省。
    a province in southeastern Canada.
  • 苏丹中部一个多山的省。
    a mountainous province of central Sudan.
  • 东北四省指当时中国东北部的辽宁、吉林、黑龙江、热河四省(热河省于一九五五年撤销,原辖区分别划归河北、辽宁两省和内蒙古自治区)。
    The "four northeastern provinces" were then Liaoning, Kirin, Heilungkiang and Jehol, which correspond to the present Liaoning, Kirin and Heilungkiang Provinces, the northeastern part of Hopei Province north of the Great Wall and the eastern part of the Inner Mongolian Autonomous Region.
  • 东北三省等重点脱困地区出现重大转机,黑龙江省实现利润增长125.6%,吉林、辽宁省已分别在去年9月和10月实现扭亏为盈,结束了连年亏损的局面。
    The important difficulty relief areas in the three provinces in Northeast China have taken a favorable turn by a great deal. Heilongjiang province increased its profit by 125.6%. Jilin and Liaoning provinces made up deficits and got surpluses in September and October last year respectively and ended the situation of successive deficit.
  • 奥地利西部的一个独特的多山的一个省。
    a picturesque mountainous province of western Austria.
  • 这戏中的故事发生在江西。
    The play is set in Jiangxi province.
  • 总督管辖的地区或者省份
    A district or province governed by a viceroy.
  • 管辖一个州或省的人
    Person who governs a state or a province
  • 他的文章在省报上发表了。
    His articles are published on the provincial newspaper.
  • 这个人显示出对戏剧界的守旧态度。
    The man displayed provincial attitudes towards the theatre.
  • 乡下人一个有乡下观念或习惯的人
    A person who has provincial ideas or habits.