能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài wǒ dǎng wǒ jūn de sī xiǎng jī chǔ hé zǔ zhì jī chǔ yǐ jīng gǒng gù dì jiàn shè chéng gōng de xiàn zài shí qī， dà liàng dì xī shōu tóng qíngfèn zǐ（ dāng rán jué bù shì pò huài fènzǐ）， bù dàn méi yòu wēi xiǎn， ér qiě fēi cǐ bù néng zhēng qǔ quán guó tóng qíng hé kuò dà gé mìng shì lì， suǒ yǐ shì bì yào de zhèng cè。
    Now that the ideological and organizational foundations of our Party and our army have been firmly laid, not only is there no danger in drawing in large numbers of sympathizers (not saboteurs of course) but it is indeed an indispensable policy, for otherwise it will be impossible to win the sympathy of the whole country and expand our revolutionary forces.
  • bù yào zhǐ wàng néng dé dào wǒ de tóng qíng。
    Don't expect any sympathy from me!
  • fēng jiàn shè huì de wǎn qī jiē duàn； zhè zhǒng bìng de wǎn qī zhèng zhuàng； hòu qī de yī xué néng gòu zhěng jiù hái zǐ de shēng mìng。
    the late phase of feudalism; a later symptom of the disease; later medical science could have saved the child.
  • zài měi guó， rěn shòu fēn miǎn de téng tòng bèi kàn zuò duì zì jǐ de tiǎo zhàn， yī gè yǔ “ xīn shí dài ” zhé xué xiāng fú de pō néng chǎn shēng mǎn zú gǎn de jīng lì。
    Withstanding the pain of birth is presented in the United States as a personal c hallenge, a deeply satisfying experience in synch with New Age philosophy.
  • corba duì xiàng de fēn bù shì běn zhì yì wèi zhe yìng yòng chéng xù kě yǐ gòng xiǎng xìn xī hé tóng bù duō tái jī qì shàng dòng zuò， yǐ huò dé gèng hǎo de xìng néng 、 kě kuò zhǎn xìng、 róng cuò xìng néng hé líng huó xìng。
    The distributed nature of CORBA objects means that applications can share information and synchronize activity across multiple machines for better performance, scalability, fault tolerance and flexibility.
  • néng gòu shǐ suǒ yòu de nèi zài zǔ chéng bù fēn tóng bù de néng gòu chǎn shēng wěn dìng gāo pín xìn hào de jì suàn jī nèi bù de diàn zǐ diàn lù。
    an electronic circuit in a computer that issues a steady high-frequency signal that synchronizes all the internal components.
  • běn jié dìng yì de suǒ yòu xiāo xī dōushì yǐ tóng bù mó shì zhí xíng de， bìng qiě zhǐ néng tōng guò http-post xié yì diào yòng。
    These messages all behave synchronously and are required to be exposed via HTTP-POST only.
  • měi guó 40 duō suì de rén yòu 3500 wàn , shuí yě bù zhī dào qí zhōng jiū jìng yòu duō shǎo rén huàn yòu sī tōng zōng hé zhèng。 dàn yòu wèi yī shēng xuān chēng , měi nián yòu shù qiān rén kě néng sǐ yú gāi zōng hé zhèng。
    Nobody knows how widespread Stone syndrome is among America's 35 million 40-somethings, but one doctor claimed thousands could be dying each year.
  • zōng hé zhēng shì jǐ zhǒng jí bìng de zōng hé， dāng zhè xiē bìng chū xiàn zài yī gè miǎn yì gōng néng shòu sǔn zhě shēn shàng shí ( jì zhù， dāng yī gè rén de miǎn yì xì tǒng máng yú yǔ rù qīn de wēi shēng wù zuò zhàn shí， tā jí chéng wéi miǎn yì gōng néng shòu sǔn zhě )， zhè xiē bìng jiù huì fā zhǎn wéi yī zhǒng huò duō zhǒng chuán rǎn bìng， dǎo zhì jī tǐ sǐ wáng。
    A syndrome is a collection or group of diseases which,when appearing in a person who is " immunocompromised" (remember,when a person's immune system is busy fighting off biological attackers) will develop into one or more infectious diseases which will kill the body.
  • （ yǔ fǎ） zhǐ zǐ jù； jù fǎ shàng néng gòu zuò wéi wán zhěng de jù zǐ 'ér dú lì。
    (grammar) of a clause; able to stand alone syntactically as a complete sentence.
  • （ yǔ fǎ） zhǐ zǐ jù； bù néng zài jù fǎ shàng zuò wéi wán zhěng de jù zǐ 'ér dú lì。
    (grammar) of a clause; unable to stand alone syntactically as a complete sentence.
  • （ ān jī suān） fēi bì xū de shì zhèng cháng de yùn zhuǎn suǒ xū yào de wù zhì de， dàn yīn wéi jī tǐ yòu cóng qí tā yíng yǎng chéngfèn hé chéng tā de néng lì， yīn cǐ bù xū yào bèi bāo kuò zài rì cháng de shí wù zhōng de
    Being a substance that is required for normal functioning but does not need to be included in the diet because of the body's ability to synthesize it from other nutrients.
  • zào chāo jí gāo sù gōng lù de fèi yòng kě néng dá dào měi gōng lǐ 200 wàn měi yuán zhī shàng。
    The tab for superhighways may run as high as 2 million dollars a kilometer.
  • tā zhēn de néng gòu měng dì chōu zǒu zhuō bù 'ér bù dǎ pò pán zǐ má？
    Can he really whisk away the tablecloth without breaking any of the dishes?
  • zhè zhǒng tè zhì xǐ dí fěn néng chú diào zhuō bù shàng zhè nán kàn de wū jì má？
    Will the special washing powder take this nasty mark out of the tablecloth?
  • wǒ bǎ mò shuǐ pō dào zhuō bù shàng liǎo， bù zhī dào néng fǒu xǐ diào。
    I let some ink fall on the tablecloth, and I'm not sure if I can wash it off.
  • néng shēn de shé tóu； kě jiā cháng de zhuō zǐ
    An extensible tongue; extensible tables.
  • yī dà tānɡ chí suǒ néng róng nà de liàng。
    as much as a tablespoon will hold.
  • yī gè jiào yǎng 'è liè de rén， bì xū xiān huī fù qí xīn dì de qīng bái， cái néng yòu xiào dì xué xí rèn hé shì wù。
    The mind of a person who has been badly taught must be borne a tabula rasa before he can learn anything properly.
  • yī zhǒng néng gòu lì yòng shù jù chǔlǐ jì shù chǎn shēng hé wéi hù chéng xù liú chéng tú、 wén běn zī liào yǐ jí qí tā lèi xíng de biǎo gé huò tú xíng xìn xī de chéng xù。
    A program designed to use data processing methods in the production and maintenance of program flowcharts, text material, and other types of tabular or graphic information.
  • dàn yòng cái fù zhè gè cí zhǐ rén lèi cóng shì gōng yè huó dòng de néng lì， zài yī bān rén kàn lái， sì hū zǒng shì xīn zhào bù xuān dì hé wù zhì chǎn pǐn xiāng guān lián。
    But in applying the term wealth to the industrial capacities of human being, there seems always, in popular apprehension, To be a tacit reference to material products.
  • míng tiān de zhī shí guǎn lǐ jì shù kě néng jiàn lì zài zhè yī jī chǔ shàng， jí jù yòu yǔn xǔ gèng yì dǎo háng de kě shì huà gōng jù， gèng qiáng dà de、 zì dòng huà chéng dù gèng gāo de jiān shì mò rèn zhī shí de shǒu duàn， duì xìn xī kù zēng jiā jí tǐ pàn duàn de jī zhì， yǐ jí cóng bù xiáng lái yuán（ rú shēng yīn hé shì pín tú xiàng） zhōng wā jué zhī shí de gèng xiān jìn gōng jù děng。
    The knowledge management technologies of tomorrow are likely to build on this foundation with visual tools that allow greater ease of navigation, more powerful and automated means of monitoring tacit knowledge, mechanisms for adding collective judgment to an information base, and more sophisticated tools for mining knowledge from uncharted sources such as audio and video.
  • zhòng shāng zhù yì liú xíng shí， zài guó jiā quán bù zhèng cè zhōng dū huò míng huò 'àn dì jiāng cái fù kàn chéng zhǐ yóu huò bì huò guì jīn shǔ ( méi yòu zhù chéng huò bì de guì jīn shǔ shì néng gòu zhí jiē zhuǎn biàn wéi huò bì de ) zǔ chéng。
    While this system prevailed, it was assumed, either expressly or tacitly, in the whole policy of nations, that wealth consisted solely of money; or of the precious metals, which, when not already in the state of money, are capable of being directly converted into it.
  • zuò wéi yī míng fān chuán shǒu， bì xū shàn cháng fān chuán cāo zuò hé jìng jì zhàn shù， yào néng què dìng hǎo chuán fān de jiǎo dù， shùn fēng shǐ duǒ， jiè zhù qǔ zuì qiáng de fēng， zǒu zuì jìn de háng xiàn。
    And a sailor must also excel in boat-handling and competing tactics. He should be able to figure out at which angle to sail and on which tack in order to sail the shortest distance in the strongest wind.
  • máng lù de yī shēng xī wàng bìng rén néng zhí jiē shuō chū bìng qíng。
    A busy doctor wants ms patients to get down to brass tacks.
  • zhè jiàn shì kě bù néng yī dài 'ér guò héng wǒ men lái tǎo lùn shí zhì wèn tí bā。
    This is not something that can be skated over – let's get down to brass tacks.
  • zhè gè wèn tí wǒ men zěn yàng cái néng jiě jué？
    How can we tackle this problem?
  • shǒu xiān nǐ kě néng ān pái zhōu mò de yī tiān lái zuò zhè jiàn shì。
    First you might schedule a weekend day to tackle it.
  • shàn jiāo jì zhě zài tóng qí tā rén dǎ jiāo dào shǐ yòng jì néng hé jì qiǎo de rén
    One who uses skill and tact in dealing with others.
  • nǐ yùn yòng yī diǎn jī zhì yī dìng néng chéng gōng。
    You is sure to succeed with a bit of tact.
  • zài wéi shēng cún de dǒu zhēng chǎng lǐ， cái néng jiù shì zhòng quán， jī zhì jiù shì qiǎo miào de bù fá。
    In the battle for existence, talent is the punch, and tact is the clever footwork.
  • shè zhì mào yì bì lěi bù guò shì huǎn bīng zhī jì， gēn běn bù néng zhēn zhèng jiě jué wèn tí。
    Trade barriers itself is only delaying tactic rather than a real solution.