发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jīng guò shù shí nián de fā zhǎn jiàn shè hé bù duàn gǎi gé， zhōng guó jūn duì zài jì chéng yōu liáng chuán tǒng de jī chǔ shàng， xíng chéng liǎo jù yòu zì shēn tè sè de、 bǐ jiào wán shàn de bù duì xùn liàn hé yuàn xiào jiào yù tǐ xì。
    Through decades of development and continuous reforms and carrying forward its good traditions, a unique and relatively complete system of troop training and institutional education has taken shape.
  • jīng guò shù shí nián de fā zhǎn jiàn shè hé bù duàn gǎi gé， zhōng guó jūn duì zài jì chéng yōu liáng chuán tǒng de jī chǔ shàng， xíng chéng liǎo jù yòu zì shēn tè sè de、 bǐ jiào wán shàn de bù duì xùn liàn hé yuàn xiào jiào yù tǐ xì。
    Through decades of development and continuous reforms and carrying forward its good traditions, a unique and relatively complete system of troop training and institutional education has taken shape.
  • wǒ men de bù duì xiàng dí rén fā qǐ liǎo měng liè dì jìn gōng。
    Our troops attacked the enemy violently.
  • rè dài de rè dài de， fā shēng yú rè dài de， yòu rè dài tè xìng de
    Of, occurring in, or characteristic of the Tropics.
  • “ sǎ yī gè huǎng yǐ biàn fā xiàn yī jiàn zhēn shì ”。
    tell a lie, and find a troth.
  • zài liú xué shēng biàn jí quán qiú de shí dài bèi jǐng xià， yīng guó niú jīn dà xué zhè yàng de shì jiè yī liú dà xué， hū rán fā xiàn zì jǐ yǔ hā fó dà xué zài zhēng qiǎng yīng guó xué shēng， tā men miàn lín zhe yán jùn de tiǎo zhàn。
    In the context of student globe trotters, as world class British universities like Oxford suddenly find themselves fighting over British students with the Harvards of the world, they face major challenges.
  • wǒ de qì chē fā dòng jī chū máo bìng liǎo。
    My car's got engine trouble.
  • wǒ de qì chē fā dòng jī chū máo bìng liǎo。
    My car's got engine trouble.
  • má fán shì zěn me fā shēng de？
    How did the trouble start?
  • má fán shì zěn me fā shēng de？
    How did the trouble start?
  • wéi zhè shì wǒ hěn fā chóu。
    I'm much troubled about the affair.
  • wéi zhè shì wǒ hěn fā chóu。
    I'm much troubled about the affair.
  • nà dǎo dàn guǐ yǐ zǒu shàng liǎo zhèng lù。 wǒ duì wǒ céng dà fā pí qì gǎn dào hòu huǐ。 tā men huì zài wǒ men dào nà lǐ de shí hòu wán chéng de
    The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.
  • tā zhōng yú shè fǎ xiū hǎo liǎo lǎo chū máo bìng de fā dòng jī， rán hòu shàng lù liǎo。
    He finally managed to shake down the troublesome motor and get on his way.
  • rú guǒ yào wèn néng diào dào hǎi zūn yú de zuì jiā de shí jiān hé dì diǎn， nà me wǒ men zhōng de diào yú zhě jiù huì jìn rù tā men de diào yú de jì yì， zhè jì yì shì jiàn lì zài yǐ wǎng de jīng yàn shàng de， qù xún zhǎo fā xiàn zūn yú。
    If asked to name the best times and places to fish for sea trout, the anglers among us go to their fishing memories built up over past experience, and find sea trout among the linkages as a basis for responding to the question.
  • wǒ suǒ fā xiàn de yī yàng dōng xī shǐ wǒ gāo xīng。
    I was pleased by one of my troves.
  • jīn bó lì nán fēi zhōng bù bù lóng fāng dēng xī běi piān xī de chéng shì， zài fù jìn fā xiàn liǎo fēng fù de zuàn shí kuàng cáng hòu yú 1871 nián jiàn lì。 jīn bó lì hái yōng yòu yī xiē zhì zào yè gōng yè。 rén kǒu 70， 920
    A city of central South Africa west-northwest of Bloemfontein. Founded in1871 after the discovery of a rich trove of diamonds nearby, Kimberley also has some manufacturing industries. Population,70, 920.
  • zhè zhǒng dǒu zhēng， yìng cóng yòu lǐ、 yòu lì、 yòu jié de yuán zé chū fā ， yě jiù shì zì wèi de yuán zé、 shèng lì de yuán zé hé xiū zhàn de yuán zé， yě jiù shì mù qián měi yī jù tǐ dǒu zhēng de fáng yù xìng、 jú bù xìng hé zàn shí xìng。
    This struggle must be based on the principle of fighting on just grounds, to our advantage, and with restraint, that is, on the principles of self-defence, victory and truce, which means that every concrete struggle is defensive, limited and temporary in nature.
  • nèi rán jī de yán zhì dǎo zhì liǎo jiào chē hé kǎ chē de fā zhǎn。
    Development of the engine led to cars and trucks.
  • nǐ wèishénme yào nà yàng shùn cóng nǐ mǔ qīn？ tā wú quán xiàng nǐ fā hào shī lìng， nǐ yǐ shì gè chéng nián nǚ zǐ liǎo。
    Why do you truckle to your mother like that? She has no right to give you orders, you're a grown woman now.
  • tā rú shí dì jiǎng shù liǎo fā shēng de shì qíng。
    She gave the true account of what had happened.
  • wǒ zì jǐ de“ zuì zhēn shí” de shèng dàn jié fā shēng zài wǒ yī shēng zhōng zuì wéi qī liáng de nà yī nián。
    My own "truest" Christmas began on a rainy spring day in the bleakest year of my life.
  • yī jiǔ wǔ nián liù yuè 'èr shí qī rì， měi guó zǒng tǒng dù lǔ mén fā biǎo shēng míng xuān bù：“ wǒ yǐ mìng lìng dì qī jiàn duì zǔ zhǐ duì tái wān de rèn hé gōng jī”。
    On 27 June 1950 President Truman announced: "I have ordered the Seventh Fleet to prevent any attack on Formosa."
  • yóu kè pái yī zhǒng tōng cháng zhǐ yòng zuì zhù yào de 32 zhāng pái de pái xì， wán pái zhě měi rén fā wǔ zhāng pái。 yǐ dìng wáng pái de yī fāng bì xū zhì shǎo yíng sān dūn pái cái suàn yíng
    A card game played usually with the highest32 cards, in which each player is dealt5 cards and the player making the trump is required to take at least3 tricks to win.
  • fā chū xiàng lá bà yī yàng de shēng yīn。
    produce a sound as if from a trumpet.
  • tā fā biǎo yǎn shuō， jǐn jí hūyù jìn xíng dà bà gōng。
    His speech was a trumpet-call for a general strike.
  • rú guǒ gāi qíng kuàng fā shēng， businesslist jiāng bāo hán yī gè truncated shǔ xìng， qiě gāi shǔ xìng zhí wéi true。
    If this occurs, the businessList will contain the truncated attribute with the value “ true” .
  • rú guǒ gāi qíng kuàng fā shēng， fǎn huí de xiāo xī jiāng bāo hán yī gè truncated shǔ xìng， qiě gāi shǔ xìng zhí wéi true。
    If this occurs, the response message will contain the truncated attribute with the value “ true” .
  • yóu yú quán shuāng gōng hé gànxiàn fāng 'àn kě yòng yú jiāng yǐ tài wǎng dài kuān tuī xiàng gèng gāo， yǐ tài wǎng de fā zhǎn jiāng huì jì xù xià qù。
    But the story doesn't stop there, since full-duplex and trunking schemes can be used to push Ethernet bandwidth even higher.
  • shǒu wèi bèi fā xiàn shí shǒu jiǎo dōubèi jǐn jǐn de bǎng zhù liǎo； bèi kǔn zhù de xiǎo jī。
    the guard was found trussed up with his arms and legs securely tied; a trussed chicken.
  • nǐ néng xiāng xìn tā duì fā shēng de shì qíng suǒ zuò de bào gào má？
    Can you trust his account of what happened?
  • bó 'ēn : suǒ yǐ wǒ lái dào zhōng guó， xiàn zài， wǒ fā xiàn nǐ men bù jǐn kě yǐ xìn lài， ér qiě fù yòu chuàng xīn jīng shén。
    So I came to China. Now, I find you are not only trustworthy, but also full of new idess.