的中英惯用例句:
  • 斜纹布带有斜的平行罗纹的织物
    A fabric with diagonal parallel ribs.
  • 给肋骨上狠狠的一推
    A sharp dig in the ribs.
  • 一个肋骨状的开放式结构。
    an open pattern of interlacing ribs.
  • 他轻触我的肋骨。
    He nudged me in the ribs.
  • 他戳了一下我的肋骨。
    He poked me in the ribs.
  • 肋骨间的位于或出现于肋骨间的
    Located or occurring between the ribs.
  • 肋骨和臀骨之间的侧面。
    the side between ribs and hipbone.
  • (人或物之间条件、看法等的)分歧,对立
    Give sb a poke in the ribs
  • 灯芯绒类布有这种绒条的织物或布匹
    A fabric or cloth with such ribs.
  • 周围有突出的交叉斜纹的纤维。
    a fabric with prominent rounded crosswise ribs.
  • 我的观点是:在我们的社会里,人人都有许多机遇,但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。
    In my opinion, there are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.
  • 由血管和肋骨组成的网络。
    having a network of veins or ribs.
  • 两英寸宽的丝带
    A ribbon two inches wide.
  • 罗缎缎带用罗缎制成的缎带
    A ribbon made of this fabric.
  • 一种用于装饰的丝带。
    a ribbon used as a decoration.
  • 尽管我们部队这样大,但连队并不充实,而各级机关却十分庞大,臃肿的情况很严重。
    Though ours is a big army, its companies are not adequately staffed. On the other hand, various army offices are overstaffed, or seriously bloated.
  • 将缎带的两端卷成螺旋状
    Curled the ends of the ribbon.
  • 这一季中最重要的事情。
    the blue-ribbon event of the season.
  • 受影响的香港渔船约有1350艘,当中大部分未有足够准备,因而难以应付首次在这海域内实施的休渔期。
    About 1 350 Hong Kong fishing vessels were affected and most of them were not adequately prepared to cope with this first-ever moratorium in the region.
  • 做装饰用的窄的z字形的缎带。
    a narrow zigzag ribbon used as trimming.
  • 对这个问题长期没有足够的认识,成为发生“文化大革命”的一个重要原因,使我们付出了沉重的代价。
    The long-standing failure to understand this adequately was one important cause of the "Cultural Revolution", and we paid a heavy price for it.
  • 可以通过线圈穿丝带的钝针。
    a blunt needle for pulling ribbon through loops.
  • 在输出设备(如打印机)上使用的一种连续上油墨的色带。
    A continuous inked ribbon used on output units.
  • (蛋糕上的)裱边花饰一种在糕点上糖霜做的裱边带子
    A tubular ribbon of icing on a pastry.
  • 色带自动换向装置(打字机上的)
    An automatic ribbon reverse, ie on a typewriter
  • 作为头饰戴着的装饰性的丝带或蝴蝶结。
    decorative ribbon or bow worn as a headdress.
  • 为了完成这些任务,党的各级委员会必须保证各级监察机关有足够的干部力量,并且经常对于它的工作给以坚强的支持。
    To this end, the Party committees at different levels must ensure that the control commissions are adequately staffed and must give them constant and vigorous support.
  • 她用一条鲜艳的丝带捆扎那件包裹。
    She bound the package with a bright ribbon.
  • 发饰一种用作头上装饰的带子或蝴蝶结
    A decorative ribbon or bow worn as a headdress.
  • 发带系头发用的丝带或带子
    A ribbon or band used to fasten the hair.
  • 他在博览会的参展作品得了头奖。
    His entry at the fair won a blue ribbon.
  • 用白纸和红丝带包装好的礼物。
    presents done up in white paper and red ribbon.