出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men cóng chéng bǎo de hòu mén liù chū 。
    We slip out of the postern door of the castle.
  • sǐ hòu de jiǎng lì； sǐ hòu chū bǎn de shū； yí fù zǐ。
    a posthumous award; a posthumous book; a posthumous child.
  • tā zuì hòu de yī bù zhù zuò shì zài sǐ hòu cái chū bǎn de。
    His last book was published posthumously.
  • wǒ cóng yóu chuō shàng kàn chū zhè zhāng míng xìn piàn shì cóng tā dù jiǎ de dì fāng jì lái de。
    I see from the postmark that this card was posted from her holiday address.
  • rú guǒ shēn qǐng wén jiàn shì yóu jì de， yǐ jì chū de yóu chuō rì wéi shēn qǐng rì。
    If the app1ication is sent by mail, the date of mailing indicated by the postmark shall be the date of filing.
  • 　 dì wǔ tiáo xiàng guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén yóu jì de gè zhǒng wén jiàn， yǐ jì chū de yóu chuō rì wéi dì jiāo rì；
    Rule 5 Where any document is sent by mail to the Patent Administration Department under the State Council, the date of mailing indicated by the postmark on the envelope shall be deemed to be the date of filing;
  • 　 zhōng guó zhèng fǔ cóng zhōng guó de guó qíng chū fā， zhì dìng liǎo rén kǒu zēngzhǎng mù biāo hé jìhuà， guī dìng liǎo jìhuà shēng yù zhèng cè : tí chàng wǎn hūn wǎn yù、 shǎo shēng yōu shēng；
    The Chinese government, proceeding from national conditions, has fixed the target of population growth and formulated the following family planning policy: delayed marriage and postponement of having children, giving birth to fewer but healthier children, and one family, one child.
  • 　 dì jiǔ shí bā tiáo shēn qǐng rén huò zhě zhuān lì quán rén jiǎo nà běn xì zé guī dìng de gè zhǒng fèi yòng yòu kùn nán de， kě yǐ 'àn zhào guī dìng xiàng guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén tí chū jiǎn jiǎo huò zhě huǎn jiǎo de qǐng qiú。
    Rule 98 Where any applicant or patentee has difficulties in paying the various fees prescribed in these Implementing Regulations, he may, in accordance with the prescriptions, submit a request to the Patent Administration Department under the State Council for a reduction or postponement of the payment.
  • zhōng guó zhèng fǔ cóng zhōng guó de guó qíng chū fā， zhì dìng liǎo rén kǒu zēngzhǎng mù biāo hé jìhuà， guī dìng liǎo jìhuà shēng yù zhèng cè： tí chàng wǎn hūn wǎn yù、 shǎo shēng yōu shēng； tí chàng yī duì fū fù zhǐ shēng yù yī gè hái zǐ， zhào gù dào nóng cūn zhōng mǒu xiē qún zhòng de shí jì kùn nán， yǔn xǔ jiàngé jǐ nián hòu shēng dì 'èr gè hái zǐ。
    The Chinese government, proceeding from national conditions, has fixed the target of population growth and formulated the following family planning policy: delayed marriage and postponement of having children, giving birth to fewer but healthier children, and one family, one child. Rural families facing genuine difficulties (including households with a single daughter) can have a second child after an interval of several years.
  • nǚ rén chú liǎo zài xìn wěi de fù yán lǐ zhī wài， jué shǎo xiě chū tā de zhēn xīn。
    A woman seldom write her mind but in her postscript.
  • xiàn dài jì suàn jī bìng dú kě zhuī sù dào 1949 nián， dāng shí jì suàn jī xiān qū yuē hàn · féng · niǔ màn tí jiāo liǎo yī fèn guān yú “ fù zá de zì dòng kòng zhì yuán lǐ yǔ zǔ zhì ” de bào gào， zài bào gào lǐ tā tí chū jì suàn jī chéng xù néng fù zhì。
    The roots of the modem computer virus go back to 1949, when computer pioneer John von Neumann presented a paper on the “ Theory and Organization of Complicated Automata” , in which he postulated that a computer program could reproduce.
  • zhuāng mó zuò yàng， bǎi jià zǐ， bǎi yàng zǐ jiǎ zhuāng chū mǒu zhǒng zuò zuò de zī tài； tài dù
    To assume an affected attitude; posture.
  • tā tuō diào shàng yī， bǎi chū yī fù dǎ jià de jià shì。
    He tore off his coat and assumed a fighting posture.
  • zhè lǐ wǒ xiǎng shuō wǒ yī zhí dōuhěn pèi fú xī diǎn bì yè shēng de shēn zī， zhè zhǒng shēn zī shǐ rén yīn cǐ néng gòu zì xìn、 zì lǜ zì jǐ de shēn tǐ 'ér xiǎn dé chū zhòng。
    In this context, I want to say that I have always admired the posture of West Point graduates, a posture that projects man in proud, disciplined control of his body.
  • bǎi zī shì bǎi chū tè dìng de wèi zhì huò zī shì， rú wéi huà xiào xiàng 'ér zuò zhe
    To assume or hold a particular position or posture, as in sitting for a portrait.
  • hòu lái de yán jiū xiǎn shì liǎo zhè pǐ mǎ néng duì zhù rén jī ròu wēi miào de chōu dòng hé zī shì de biàn huà zuò chū fǎn yìng。
    Later studies revealed the horse was responding to subtle twitches and changes in posture of its owner.
  • duì zhè gè guàn zǐ de shì nǐ men bì xū zuò chū chǔlǐ。
    Something must be done about the pot.
  • zhè zhǒng chǎn pǐn zài chū kǒu shì chǎng shàng shèn zhì huì yòu gèng dà de xiāo shòu qián lì。
    The product has even more potential in export markets.
  • shuō qǐ lù miàn shàng de kēng wā， nà shí dé yào hǎo jǐ pǐ mǎ cái néng bǎ yī liàng bù xìng diào jìn gōu lǐ de chē tuō chū lái。
    And talk about potholes: it often took a team of horses to extract a car from a nasty ditch.
  • ér zhè bù diàn yǐng de lái tóu kě bù xiǎo。 rú jīn pái zài quán qiú piào fáng páiháng bǎng dì 'èr wèi de zhèng shì qù nián qiū jì lìng yī bù zài měi guó yǐng tán dà xíng qí dào de yǐngpiān《 hā lǐ · bō tè yǔ mó fǎ shí》， piào fáng gāo dá 9.65 yì měi jīn。 ér jí jiāng tuī chū de《 hā lǐ · bō tè yǔ mì shì》 zhèng shì gāi piàn de xù jí。
    The new "Harry Potter" is the follow-up to last fall's other smash hit movie, "Harry Potter and the Sorcerer's Stone," which hit No.2 on the all-time worldwide box office charts with $965 million.
  • bō tè： nǐ bù xiǎng zhù zhèn shàng zuì háo huá de zhù zhái má？ bù xiǎng gěi nǐ tài tài mǎi xǔ duō piào liàng yī fú má？ bù xiǎng yī nián qù niǔ yuē chū jǐ cì chā má？ huò zhě jiànhuò qù 'ōu zhōu kàn kàn。
    Potter: You wouldn ’ t mind living in the nicest house in town,buying your wife a lot of fine clothes,a couple of business trips to New York a year,maybe once in a while Europe.
  • bō tè yī jiā yě xǔ hěn yòu qián， dàn bù shì chū shēn míng mén wàng zú。
    The Potters may have plenty of money, but they don't come out of the top drawer.
  • tā chēng chū liǎo yī xiē yān sī。 fàng jìn yān sī dài lǐ。
    He weighed out the tobacco and put it in the pouch.
  • dǎ zì yuán jí shǐ chū liǎo zuì wēi xiǎo de chā cuò， lǎo bǎn yě lì jí zhuā zhù bù fàng。
    The boss was ready to pounce on the typist when she made the slightest mistake.
  • nǐ shāo yī chū cuò， dí lì yà jiù huì zhuā zhù shí jī， shuō nǐ shì gè dà shǎ guā。
    If you make a single mistake, Delia will pounce on you and say you're a fool.
  • táng shì lùn bàng chū shòu de。
    Sugar is sold by the pound.
  • chēng chū yī bàng rǔ lào
    Weighed out a pound of cheese.
  • wǔ diǎn shí gōng rén men cóng gōng chǎng fēng yōng 'ér chū 。
    At 5 o'clock workers poured out of the factories.
  • liú chū （ yè tǐ） xiàng wài yǒng chū
    To pour out(a liquid).
  • xiè chū ， dǎo chū xùn sù yǒng chū ； qīng tù
    To flow out rapidly; pour out.
  • tā yì shí dào wǒ men yǐ liǎo jiě zhēn xiāng , biàn bǎ shì qíng de yuán wěi hé pán tuō chū .
    When he realized we knew the truth, the whole story came pouring out.
  • xuè cóng shāng kǒu zhōng yǒng chū .
    Blood was pouring from the wound.