的中英惯用例句:
  • 有核能作为动力的潜艇。
    a submarine that is propelled by nuclear power.
  • 自动推进武器自动推进的导弹,比如火箭
    A self-propelled missile, such as a rocket.
  • 用来在车轨上拖拉火车的自动推动的发动机。
    self-propelled engine used to draw trains along railway tracks.
  • 用火箭推动的可以载人或者装载仪器或弹头的交通工具。
    a rocket-propelled vehicle carrying passengers or instruments or a warhead.
  • 不在车轨上行使的自我推动的有轮子的工具。
    a self-propelled wheeled vehicle that does not run on rails.
  • 用电力推动的沿着铁路滑行的车。
    a car that runs on rails and is propelled by electricity.
  • 把篮球推进篮筐的得分方式。
    a shot in which the basketball is propelled downward into the basket.
  • 用手或小的发动机推动的小有轨电车。
    a small railroad car propelled by hand or by a small motor.
  • (指液体)被推动而变成飞散的滴或者团。
    (of a fluid) having been propelled about in flying drops or masses.
  • 独木舟两端尖的轻巧细长小船,用桨来推动
    A light, slender boat that has pointed ends and is propelled by paddles.
  • 手泵式四轮小车由一个小马达或一台手泵驱动的小型无篷路轨车
    A small open railroad car propelled by a hand pump or a small motor.
  • 你能把螺旋桨上的草除掉吗?
    Can you free the propeller from the weeds?
  • 推进器转一圈的距离飞机螺旋桨旋转一次的前移距离,以其与螺旋桨相平行的距离衡量
    The distance that a propeller would travel in an ideal medium during one complete revolution, measured parallel to the shaft of the propeller.
  • 汽船的推进器卷起浪花。
    The propeller of the steamboat churned the waves.
  • 涡轮螺旋桨发动机一种用于推动外部螺旋桨的涡轮喷气式发动机
    A turbojet engine used to drive an external propeller.
  • 牵引螺旋桨安装在支承面前面的飞机螺旋桨
    An airplane propeller mounted in front of the supporting surfaces.
  • 喷气流向后流动的空气,如由飞机的螺旋浆引起
    A backward flow of air, as from the propeller of an aircraft.
  • 由涡轮螺桨发动机驱使的有额外推动器的飞机。
    an airplane with an external propeller that is driven by a turbojet engine.
  • 由无动力的螺旋式水平机翼支撑的飞机;往前的推动力是由传统的推动器提供。
    an aircraft that is supported in flight by unpowered rotating horizontal wings (or blades); forward propulsion is provided by a conventional propeller.
  • 防冰装置,去冰器飞机上的一种装置,用来防止机翼和推进器上结冰,或者在结冰后除冰
    A device used on an aircraft to keep the wings and propeller free from ice or to remove ice after it has formed.
  • 气穴现象由于机械力,如由船用的旋转机械力产生的致使液体中的低压气泡突然形成并破裂的现象
    The sudden formation and collapse of low-pressure bubbles in liquids by means of mechanical forces, such as those resulting from rotation of a marine propeller.
  • 有固定翅膀和用推动器或喷气机作为动力的航行器。
    an aircraft that has fixed a wing and is powered by propellers or jets.
  • 在相反的方向(为了平衡)的用发动机推动两个推动器的飞机。
    a plane with an engine that drives two propellers in opposite directions (for stability).
  • 远程电动水雷顺着目标船的螺旋浆的声音进行追踪。
    The long-range electric torpedo homes in on the noise of the target ship's propellers.
  • 飞机各种能够飞行的带翼交通工具,通常比空气重,用喷气式发动机或螺旋桨驱动
    Any of various winged vehicles capable of flight, generally heavier than air and driven by jet engines or propellers.
  • 飞机不能飞入太空,因为飞机的螺旋桨如果没有空气的反推力推进,是飞不起来的。
    An airplane cannot fly out into space be cause it must have the air for its propellers to push against.
  • 电动机在运输上有很重要价值,这不仅是因为用它来驱动电车和电气机车,而且还因为近来已用它来转动轮船的推进器。
    The electric motor is of great importance and value in transportation , not only because it is used to drive electric cars and electric locomotives , but also because recently it has come to be used to turn the propellers of ships.
  • 发射药,火箭燃料推进或提供爆炸的物体,比如爆炸炸药或火箭燃料
    Something, such as an explosive charge or a rocket fuel, that propels or provides thrust.
  • 提供推动力或驱动力的系统。
    a system that provides a propelling or driving force.
  • 已经从受到外部封锁和实行计划经济条件下领导国家建设的党,成为对外开放和发展社会主义市场经济条件下领导国家建设的党。
    In the final analysis, it must be judged by the Party's role in propelling history forward.
  • 然而,直到1947年,才配备了自动的水泵站,每秒喷出500升水,以每小时200公里的速度喷射,水高达140米。
    However,it was not until 1947 that it was provided with an autonomous pumping station,propelling 500 liters of water per second to a height of 140 meters at a speed of 200 km per hour.
  • 螺旋桨推进飞行物或船只的机构,由动力推动的轴和当旋转时按理想的方向注入水或空气的呈辐射状的桨叶组成
    A machine for propelling an aircraft or a boat, consisting of a power-driven shaft with radiating blades that are placed so as to thrust air or water in a desired direction when spinning.