发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jīn sī niǎo fā dǒu dì duì tā de hái zǐ shuō : “ zǒu bā， wǒ qīn 'ài de。
    and a Canary called out in a trembling voice to its children, `Come away, my dears!
  • bào zhà fā chū jù dà de shēng xiǎng。
    The explosion gave forth a tremendous sound.
  • zhè lǐ fā shēng liǎo jù dà de biàn huà。
    Tremendous changes have taken place here.
  • nà gè guó jiā fā shēng liǎo jù dà de biàn huà。
    Tremendous changes have come over the country.
  • shuō míng dān dān shì bào zhǐ de yú lùn jiù kě yǐ fā shēng zhè yàng dà de yǐng xiǎng。
    It shows the tremendous influence newspapers alone can exert.
  • gǎi gé shǐ wǒ men guó jiā fā shēng liǎo jù dà biàn huà。
    The reform have result in tremendous change in our country.
  • shè huì de jīng shén miàn mào zhèng zài fā shēng jù dà de biàn huà
    The social appearnce is changing tremendously now.
  • zhěng gè yóu xì bǐ sài de huán jìng yǐ jīng fā shēng liǎo jù dà de biàn huà。
    The entire gaming scene has evolved tremendously since when I first started.
  • lǚ yóu yè huò dé liǎo jīng rén de fā zhǎn， xiàn zài， zhè gè dì fāng yǐ míng yù sì hǎi。
    Tourism has grown tremendously, and this place has become known in the four corners of the earth.
  • zhè lǐ de lǚ yóu yè hěn fā dá， yǐ jīng chéng liǎo quán shì jiè wén míng de lǚ yóu diǎn。
    Tourism has grown tremendously here and this place has become known in the four corners of the earth.
  • pín kùn dì qū 95 ％ de xíng zhèng cūn néng gòu shōu tīng shōu kàn dào guǎng bō diàn shì jié mù， qún zhòng de wén huà shēng huó dé dào gǎi shàn， jīng shén miàn mào fā shēng liǎo hěn dà biàn huà。
    Ninety-five percent of administrative villages in poor areas can receive radio and TV programs; the cultural life of the people in these areas has improved; and their mental outlook has changed tremendously.
  • suí zhe quán qiú mín háng yè de fā zhǎn， rén men duì háng kōng xū qiú de tí gāo。 měi tiān zài rèn hé yī gè jī chǎng qǐ qǐ luò luò de kè jī shù mù dà dà zēng jiā， què yě shì gè bù zhēng de shì shí。
    It is an undisputable fact that with the growing demand for and global development of civil aviation, the number of planes that take off and land at any airport every day has risen tremendously.
  • kē xué jì shù de zhěng tǐ shí lì dà wéi zēng qiáng， jiàn lì qǐ liǎo zhuān yè bǐ jiào pèi tào、 bù jú bǐ jiào hé lǐ、 jù yòu xīn jiāng qū yù tè zhēng de yán jiū yǔ kāi fā tǐ xì、 jì shù tuī guǎng tǐ xì、 kē jì guǎn lǐ hé fú wù tǐ xì；
    The overall strength of science and technology has increased tremendously. The region has established a research and development system, a technology popularization system, and a sci-tech administration and service system with relatively complete and supplementary disciplines, relatively rational distribution and distinctive local characteristics;
  • zài zhù zhèn hòu fā shēng de yī cì zhèn dòng（ huò zhě yī xì liè zhèn dòng）。
    a tremor (or one of a series of tremors) occurring after the main shock of an earthquake.
  • fā shēng de xiǎo zhèn shí fēn qīng wēi , wǒ shèn zhì dōuméi yòu gǎn jué dào
    There has been a tremor so slight that I did not even feel it
  • fā shēng de xiǎo zhèn shí fēn qīng wēi， wǒ shèn zhì dōuméi yòu gǎn jué dào。
    There has been a tremor so slight that I do not even feel it.
  • sà shā yóu yú mǎn xīn gǎn jī 'ér fā dǒu， bǎ yī gè dà zhú tái fàng zài yī shī miàn qián。
    And Sasha, all of a tremor with gratitude, set the candelabra before the doctor.
  • zhuàn míng， dǒu yīn chàn dǒu de huò bō dòng de shēng yīn， rú mǒu xiē niǎo fā chū de jiào shēng， zhuàn míng
    A fluttering or tremulous sound, as that made by certain birds; a warble.
  • yǐ wǎng de fā míng yě céng gǎi biàn guò wǒ men jìn xíng zhàn zhēng de fāng shì， shǐ wǒ men yuǎn lí liǎo qiàn háo zhàn。
    They changed the way we fought war--caused us to back away from trench warfare.
  • shì yè xiàng shàng fā zhǎn de biàn huà huò qū shì。
    an upward movement or trend as in business activity.
  • nà me nǐ rèn wéi xiāng cūn yīnyuè de fā zhǎn qū shì shì shénme ní？
    So what do you think the trend of country music?
  • rú guǒ wǒ fā xiàn yòu rén qīn fàn wǒ de tǔ dì， wǒ jiù jiāng chéng fá tā。
    If I find anyone trespassing on my land, I'll make it hot for him.
  • xiàn zài suǒ yòu de měi guó fù nǚ zhōng yòu yī bàn zài rǎn fā ， ér qí zhōng 40％ de fù nǚ xuǎn zé zuì qiǎn de yán sè。
    Today, half of all American women color their hair with 40 percent of them opting for the lightest tresses.
  • tā nà cháng cháng de xiù fā dū gěi jiǎn diào liǎo .
    All her beautiful tresses have been sheared/shorn off.
  • yuán shǐ yì shù zuò pǐn de shǔ yú huò guān yú fēi gōng yè huà de wén huà， tè zhǐ jīng jì fā zhǎn zhuàng kuàng shuǐ píng dī xià de shì zú wén huà de yì shù jiā suǒ chuàng zuò de zuò pǐn de
    Of or relating to the work of an artist from a nonindustrial, often tribal culture, especially a culture that is characterized by a low level of economic complexity.
  • zài zhè gè bù luò， yī gè nán rén kě hé rèn hé yī gè nǚ rén fā shēng xìng guān xì。
    In this tribe, a man could knock off with any woman.
  • zài zhè gè bù luò， yī gè nán rén kě hé rèn hé yī gè nǚ rén fā shēng xìng guān xì。
    In this tribe, a man could knock off with any woman.
  • yī wèi xī fāng zhī shí fènzǐ zài《 guó jì xiān qū lùn tán bào》 fā biǎo de yī piān wén zhāng shēng chēng， dōng yà bìng bù dài biǎo rèn hé zhèng miàn de jià zhí guān。
    One Western intellectual contended, in an essay in the "International Herald Tribune", that East Asia did not represent any positive values.
  • yī tiáo fā yuán yú xīn mò xī gē zhōu de hé liú， xiàng xī liú jīng nán yà lǐ sāng nà zhōu， zuì hòu chéng wéi kē luó lā duō hé de yī tiáo zhī liú。
    a river that rises in western New Mexico and flows westward through southern Arizona to become a tributary of the Colorado River.
  • néng qǔ dé rú cǐ fēng shuò de chéng guǒ， zhōng guó rén mín de qín fèn hé huó lì， yǐ jí tǒng lǐng zhè xiē fā zhǎn de zhōng guó lǐng dǎo rén de cái néng， shí zài gōng bù kě méi。
    This is a tribute to the vitality and energy of the Chinese people and the vision of China's leaders, who have guided these developments.
  • rú guǒ tā xiǎng shuǎ nà yú chǔn de guǐ jì， tā kěn dìng huì bèi fā xiàn。
    He'll be found out, sure as fate, if he tries a silly piece of trickery like that.
  • rú guǒ nǐ xiǎng gān nà zhǒng chǔn shì， nǐ yī dìng huì bèi fā xiàn de。
    You'll be found out, sure as fate, if you try a silly piece of trickery like that.