的中英惯用例句:
| - 一定要真正把优秀的中青年干部提拔上来,快点提拔上来。
We must see to it that the really outstanding ones are indeed promoted, and promoted in good time. - 为促进民族平等、团结、进步和各民族共同繁荣,政府特别重视培养少数民族女干部,建立少数民族学校,举办少数民族妇女干部培训班,选送少数民族妇女进修学习,促进少数民族女干部的迅速成长。
In order to promote equality, unity, progress and common prosperity among all ethnic groups, the government attaches particular attention to training women cadres of ethnic minorities, and has established schools for these minorities, run training classes for their women cadres and offer opportunities for them to go on to advanced studies. This has promoted a rapid growth of ethnic minority women cadres. - 我刚升为地区的行销经理。
I've just been promoted to Area Sales Manager. - 这家公司里提升的机会很多。
There are good chances of promotion in this firm. - 今年的推销活动不是很成功。
This year's sales promotions haven't been very successful. - 这种电剃刀是我们的最新产品。
This electric razor is our latest promotion . - 我们的老师被提升了。
Our teacher has got a promotion. - 决定于业绩的升迁
Promotion subject to merit. - 提升职位的提升
A promotion, as in rank. - 有你升迁的消息吗?
Any word on your promotion? - 错过提升的机会
Missed out on the promotion. - 自愿提供的人类福利。
voluntary promotion of human welfare. - 这份工作有晋升的机会。
The job offers prospects of promotion. - 促销营销组合中的第四个要素是促销。
Promotion The fourth element in the marketing mix is promotion. - 自我提升的全部金属箔。
all the tinsel of self-promotion. - "当我官升高任的时候!"
"When I get a promotion." - 除了四月十日的报价函之外,我们另外寄上本公司之技术资料及促销资料。
Further to our quotation of April10, we have sent our technical information and sales promotional materials. - 通过让书的作者做促销之旅而为新书大做广告
Hyped the new book by sending its author on a promotional tour. - 过分夸赞的文章一篇通常写在书的封皮页上以促销的充满夸张赞扬之词的文章
A piece of writing, as on the jacket of a book, containing often exaggerated praise, used for promotional purposes. - 华而不实的晚会和促销活动
The tinsel of parties and promotional events. - 卫生署牙科服务致力推广口腔健康,通过预防工作,促进市民的口腔健康。
The department's Dental Service aims at promoting oral health in the community through promotive and preventive oral health services. - 中国实行改革开放以来,国民经济和科技、教育、卫生、社会福利事业和发展,对人们生育观念的转变和生育率的下降起了积极的促进作用。
Since China's reform and opening to the outside world, the development of national economy, science, technology, education, public health and social welfare has played an active and promotive role in changing people's concept of fertility and in lowering the birth rate. - 一家以服务迅速出名的修理店
a repairshop known for its prompt service - 这个机修工人做工作一向是迅速爽快的。
This mechanic is always prompt in his duties. - 迅速付款给了我们公司很大的帮助。
Prompt payment of bills greatly helps our company. - 什么促使你做出这样的事来?
What prompted you to do such a thing? - 敏捷地以一种快速及时的方式地;迅速地
In a prompt, timely manner; promptly. - 迟钝的看或反应迟缓的;不敏捷的
Slow to see or respond; not prompt. - 你及时的行动防止了一次严重的事故。
Your prompt action prevented a serious accident. - 正如你所知道的,买主总是希望准时交货。
As you know, buyers always want prompt delivery. - 请给我们一个立即装运的报盘。
Please make us an offer for prompt shipment. - 交割期限交割通知单的时间限制
The time limit stipulated in a prompt note.
|
|
|