的中英惯用例句:
  • 菲尔角开普菲尔河的入海口,是离开北卡罗来纳州东南海岸的史密斯岛上的一个岬
    A promontory on Smith Island off the coast of southeast North Carolina at the mouth of the Cape Fear River.
  • 阿卡普尔科濒临太平洋位于墨西哥南部的一个城市。是旅游胜地,有一悬崖和海岬围成的天然良港。人口301,902
    A city of southern Mexico on the Pacific Ocean. It is a popular resort with a fine natural harbor surrounded by cliffs and promontories. Population,301, 902.
  • 这家公司在电视上宣传他们的新产品。
    The company are promoting their new products on television.
  • 我们的老师已被提升为校长了。
    Our teacher has been promoted to headmaster.
  • 那个年轻的陆军军官已被提升为上尉。
    The young army officer was promoted (to the rank of) captain.
  • 鼓励学习的热诚
    to promote the love of learning
  • 促销的努力
    Efforts to promote sales.
  • 促进促进的行为或被促进的事实
    The act of promoting or the fact of being promoted.
  • 一个为促进某事而自作决定的组织。
    a self-constituted organization to promote something.
  • 由较低的职位或地位提升到较高的地位。
    promote from a lower position or rank.
  • 联合的,倾向于联合的服务于联合的;打算增进统一的
    Serving to unite; tending to promote unity.
  • 该组织旨在促进各国之间的友谊。
    The organizationworks to promote friendship between nations.
  • 为推销她的新书而开展的宣传活动
    A publicity campaign to promote her new book
  • 他们要筹设一家新的商行。
    They wanted to promote a new business company.
  • 别著急, 你总有一天会获得提升的.
    Be patient: you will be promoted in the course of time.
  • 冒险性或欺骗性企业的发起人
    A promoter of speculative or fraudulent enterprises.
  • 坎普,沃尔特·昌西1859-1925美国橄榄球教练和推展者,他发展了这项运动的许多基本规则
    American football coach and promoter who developed many of the sport's basic rules.
  • 但政府也明白到,政府所应担当的工作,是推动和促进这方面的发展。
    But the Government does recognise that it has to play the role of a promoter and facilitator.
  • 中国积极支持和促进联合国倡导的次区域禁毒合作活动。
    China is an active supporter and promoter of cooperation in drug control in the sub-region, as initiated by the UN.
  • 节目赞助人因此降低题目难度,让更多参赛者能通过前几个回合,参赛者因此有了比较好的表现。
    This led the show promoter to lower the standard of its initial questions so that more would survive the early rounds.
  • 提升到一个更好的位置。
    be promoted, move to a better position.
  • 香港出口商会于一九五五年成立,一向积极推动本港的出口及转口贸易。
    The Hong Kong Exporters' Association was established in 1955. Since then, it has been an active promoter of Hong Kong's export and re-export trade.
  • 鼓励、促进生长或发展的。
    encouraged or promoted in growth or development.
  • 一个奉行自由市场经济政策的体系理应如此的,但政府也明白到,政府所应担当的工作,是推动和促进这方面的发展。
    This is only right in a free market economy. But the Government does recognise that it has to play the role of a promoter and a facilitator.
  • 操纵子一个由一系列基因物质组成的基因活动单位,它的作用是通过dna中的染色体、促进剂和一个或多个有机基因来调制类型
    A unit of gene activity consisting of a sequence of genetic material that functions in a coordinated manner by means of an operator, a promoter, and one or more structural genes.
  • 上海的申办者称世博会将吸引7000万游客。
    Shanghai's promoters say their World's Fair will attract 70 million visitors.
  • 比赛的承办者要尽可能地选一个大运动场,所在城市还要温暖,以防富有的体育迷们被冻死。通常,比赛是在佛罗里达、加利福尼亚或德克萨斯举行。
    The game's promoters select a stadium that's as large as possible in a city that's warm enough so that wealthy fans won't freeze to death, usually some-where in Florida, California, or Texas.
  • 你晋升的可能性如何?
    What are your chances of being promoted?
  • 其后的两年冬天天气温暖,滑雪场很少开放,因而无利可言。如果开发者们要想在那里赚大钱,那么阿维摩弗中心必须能一年到头向度假者提供各种各样的体育活动。
    Two unprofitably mild winters followed with the ski-slopes seldom usable. If there was to be gold in them thar hills for the promoters,the Aviemnove Centre would have to offer holiday-makers a great variety of sports and activities all the year round.
  • 他提升的消息已经公布了。
    It was given out that he was promoted.
  • 她凭她的才能而获得提升。
    She was promoted in virtue of her abilities.
  • 她得到提升,担负了更大的责任。
    She took on greater responsibilities when she was promoted.