发Chinese English Sentence:
  • 1.只有对合众国发动战争，或投向它的敌人，予敌人以协助及方便者，方构成叛国罪。
    Clause 1:Treason against the United States, shall consist only in levying War against them, or in adhering to their Enemies, giving them Aid and Comfort.
  • 1.只有对合众国发动战争，或投向它的敌人，予敌人以协助及方便者，方构成叛国罪。
    Clause 1:Treason against the United States, shall consist only in levying War against them, or in adhering to their Enemies, giving them Aid and Comfort.
  • 珍藏物，（贵重的）发现物被发现或找到的一批有价值的东西；地财
    A collection of valuable items discovered or found; a treasure-trove.
  • 在拆毁上房子时，工人们无意中发现了隐藏的财宝。
    In pulling down the old house, the workers came upon hidden treasure.
  • 曾经长期掌管州财政的那个人现在发觉他的地位岌岌可危。
    The man who had long held the office of state treasurer, now found the ground sliding form under him.
  • 店主原以为是他的生意失败，后来才发现是财务会计监守自盗。
    The store owner thought his business was failing until he discovered that the treasurer had his hand in the till.
  • 国库券由美国财政部发行的证券，如期票
    A security, such as a note, issued by the U.S. Treasury.
  • 对犯人进行令人发指的虐待
    Abominable treatment of prisoners.
  • 一项研究表明,由于高强度训练导致中风或者心脏病突发事件在过去的20年中增长了3倍。
    According to one study, cases where strokes and heart problems have been triggered by intensive workouts have trebled in the last 20 years.
  • 我一想到即将发生的事就担心。
    I tremble to think what's going to happen.
  • 他的声音因愤怒而发抖。
    His voice trembled with anger.
  • 他浑身发抖。
    He was all of a tremble.
  • 她浑身发抖。
    She is all of a tremble.
  • 他的手因喝酒过量而发抖。
    His hands tremble from drinking too much.
  • 我想到将要发生的事情就不寒而栗。
    I tremble to think what will happen.
  • 想到即将要发生的事情，我感到非常焦虑。
    I tremble to think what is going to happen.
  • 这条狗冻得全身发抖。
    The dog was all of a tremble with cold.
  • 人们在寒冷、激动或恐惧的时候，身体会发抖。
    People tremble when they are cold , excited or full of fear.
  • 那儿有些年轻漂后的女孩，她们因唯恐她们的母亲在窥探自己而发抖。
    There are beautiful young girls, who tremble lest their mother shall espy them.
  • 小孩吓得发抖。
    The child trembles with fear.
  • 小孩吓得发抖。
    The child trembles with fear.
  • 发抖是他内心恐惧的证据。
    his trembling was evidence of his fear.
  • 索非亚从头到脚都发抖。
    Sophia was trembling from head to foot.
  • 害怕的发抖；感染了流行性感冒
    Trembling with fear; sick with the flu.
  • 在屋外等着，冻得他们发抖。
    They waited outside the house, trembling with cold.
  • 他一想到明天的考试，就吓得发抖。
    He's trembling at the thought of tomorrow's examination.
  • 他一想到明天的考试就发抖。
    He is trembling at the thought of tomorrow's examination.
  • 孩子们等在学校外面，冻得浑身发抖。
    The children waited outside the school, trembling with cold.
  • 珍妮站在他面前，脸色苍白，略微有些颤动，一言不发。
    Jennie stood before him, pale, trembling a little, and silent.
  • 她激动得发抖，但声音却很平稳。
    She is trembling with excitement but her voice is steady.
  • 大嫂气得抱着孩子发抖。
    The woman was so angry that she was clasping her trembling.
  • 他竭力想做出镇静的样子来，但是他发抖的声音却泄露了他的心情。
    He tried to keep up a calm appearance, but his trembling voice gave him away.