的中英惯用例句:
  • 约翰的母亲答应星期六带他和他的朋友们到动物园去。她履行了诺言。
    John's mother promised to take him and his friends to the zoo on Saturday. She made good her promise.
  • 郑重的诺言、重大的任务
    A sacred promise, task
  • 我希望得到你的许诺。
    I want your promise.
  • 他撤回了他的承诺。
    He took back his promise.
  • 我信赖你的允诺。
    I rest on your promise.
  • 那是实质上的承诺。
    It was a virtual promise.
  • 承诺者做出承诺的人
    One that makes a promise.
  • 我们总是履行我们的诺言。
    We always fulfill our promise.
  • 他同意我不受这项诺言的约束。
    He absolved me from a promise.
  • 他受到自己诺言的约束。
    He was bound by his promise.
  • 他的许诺是大谎言。
    His promise is a big lie.
  • 我必须遵守自己的诺言。
    I am bound by my promise.
  • 他们的承诺分文不值.
    Their promises are not worth a damn.
  • 许多选民都知道各党派在选举前的承诺只不过是空头支票,不会兑现的。
    Many voters know that the promises of different parties before an election are all just pie in the sky.
  • 他的诺言仅是空话。
    His promises are merely wind.
  • 但我必须履行我的诺言.
    But I have promises to keep.
  • 中国是信守诺言的
    CHINA WILL ALWAYS KEEP ITS PROMISES
  • 留下一串无用的诺言
    Left a trail of broken promises.
  • 晴朗的天空预示好天气。
    The clear sky promises fine weather.
  • 你现在所答应的话又有什麽用呢?
    What price all your promises now?
  • 不要相信他貌似真实的许诺
    Don't trust his fair promises.
  • 别轻信人家的诺言。
    Don't accept promises at face value.
  • 不要被他的诺言所骗。
    Don't be taken in by his promises.
  • 许愿过多的人是不打算兑现的。
    He that promises too much means nothing.
  • 他用漂亮的诺言诱惑我们。
    He tolled us on with fine promises.
  • 她的行动与其诺言背道而驰。
    Her actions contrasted sharply with her promises.
  • 我不太相信他的诺言。
    I haven't much trust in his promises.
  • 教练正在帮助後备队中有前途的年轻人提高技术.
    The coach is bringing on some promising youngsters in the reserve team.
  • 我确信在智慧和能力方面他是一个很有希望的学生。为此我特别愿意推荐他。
    I know him to have been a promising student of intelligence and ability. I strongly recommend him in his application.
  • 徐:这听起来蛮不错的。
    That sounds very promising.
  • 我们之间的交易大有前途。
    Business between us is very promising.
  • 他是一个有前途的青年。
    He is a promising young man.