的中英惯用例句:
  • 他们是抗日统一战线中的进步派。
    They form the progressive section of the anti-Japanese united front.
  • 各国的进步力量都日益壮大。
    The progressive forces in all lands are growing in strength.
  • 我们应当吸收外国文化中进步的东西。
    We should draw on what is progressive in foreign culture.
  • 用于描述过去正在进行的动作的进行时态。
    a progressive tense used to describe on-going action in the past.
  • 教育是一个逐步发现自己无知的过程。(杜兰特)
    Education is a progressive discovery of our own ignorance.( W. Durant)
  • “我过去一直在跑”是过去进行时态的一个例句。
    `I had been running' is an example of the past progressive.
  • “我将要在跑”是将来进行时态的一个例句。
    `I will be running' is an example of the future progressive.
  • 她是她那个时代最进步的作家之一。
    She is one of the most progressive writers of her time.
  • 她是她那个时代最进步的作家之一。
    She was one of the most progressive writers of her age.
  • 供氧障碍引起的细胞退化一个器官或组织由于失去细胞而功能退化
    Progressive degeneration of an organ or tissue caused by loss of cells.
  • 这是衡量一个人是否真进步的标准。
    This is a yardstick for measuring whether a person is really progressive.
  • 应该赏抗日的人,赏团结的人,赏进步的人。
    Those who resist Japan, those who uphold unity, those who are progressive.
  • 如果他是一个秘密党员,可以进步分子的面貌进行活动。
    if he is an underground Party member, he can work as a progressive.
  • 年轻人比较容易吸收进步的东西。
    It is easy for young people to drink deep of what is progressive.
  • 他的个子太小使他无法当警察。
    His small size prohibits his be coming a policeman.
  • 禁令由法院作出的禁令
    A prohibition by court order.
  • 禁止禁止的行为;禁止
    The act of proscribing; prohibition.
  • 1999年,国家禁毒委员会将禁毒工作方针中的禁吸、禁贩、禁种“三禁并举”,调整为禁吸、禁贩、禁种、禁制“四禁并举”,各地公安部门进一步加大了打击制贩甲基苯丙胺等制毒犯罪活动的力度,取得显著成效。
    In 1999, the NNCC added the prohibition of drug manufacture to its "simultaneous promotion of three prohibitions"anti-drug principle (simultaneous prohibition of addiction, trafficking and cultivation of drugs), making it the "simultaneous promotion of four prohibitions"principle. Public security authorities across the country have thenceforth intensified their operations against the manufacture and trafficking of methamphetamines and other drug-related crimes, and these operations have been crowned with outstanding success.
  • 1999年,国家禁毒委员会将禁毒工作方针中的禁吸、禁贩、禁种“三禁并举”,调整为禁吸、禁贩、禁种、禁制“四禁并举”,各地公安部门进一步加大了打击制贩甲基苯丙胺等制毒犯罪活动的力度,取得显著成效。
    In 1999, the NNCC added the prohibition of drug manufacture to its " simultaneous promotion of three prohibitions" anti-drug principle (simultaneous prohibition of addiction, trafficking and cultivation of drugs), making it the "simultaneous promotion of four prohibitions" principle. Public security authorities across the country have thenceforth intensified their operations against the manufacture and trafficking of methamphetamines and other drug- related crimes, and these operations have been crowned with outstanding success.
  • 禁酒党党员禁酒党的成员或其支持者
    A member or supporter of the Prohibition Party.
  • 我不明白这项禁令的原因。
    I do not understand this cause of prohibition.
  • 他不知道这次禁令的理由。
    He knew nothing of the reason for the prohibition.
  • 我不明白这项禁令的原因。
    I can't understand the reason for this prohibition.
  • 自从禁用该药以来,该药的使用并未减少.
    Use of the drug has not declined since its prohibition.
  • 自从禁用该药以来,该药的使用并未减少。
    Use of the drug have not decline since its prohibition.
  • 为确保赛票的售出而限制或禁止转播体育赛事
    Restriction or prohibition of telecasting a sports event in order to ensure ticket sales.
  • 湘乡的谷水地方水烟也禁了。
    At Kushui in Hsianghsiang County, there is a prohibition even on smoking water-pipes.
  • 禁酒法可能是一则有待商榷的理论,但谁也不能埋怨它有漏洞(说不通)。
    Prohibition may be a dispute theory, but none can complain that it do not hold water.
  • 禁酒法可能是一则有待商榷的理论,但谁也不能埋怨它有漏洞(说不通)。
    Prohibition may is a dispute theory, but none can complain that it do not hold water.
  • 本联盟各国可以规定一个期间,在这期间内必须提出禁止使用的请求。
    The countries of the Union may provide for a period within which the prohibition of use must be requested.
  • 不要把性和坏的或下流的被禁止事物联系起来,因为这样会引发好奇、探听和亲身去试验。
    do not connect sex with bad or naughty prohibition, because that leads to curiosity, testing out and experimentation.
  • 到远东旅游的费用高的令人不敢问津。
    The cost of travel to the far east is prohibitive.