的中英惯用例句:
  • 该局完成评审明爱徐诚斌书院是否符合《专上学院条例》(第320章)的注册规定后,甄审了该书院所开办的高级文凭课程。
    Programme validations were conducted for the Higher Diploma programmes offered by the Caritas Francis Hsu College, subsequent to an assessment of the College by the HKCAA for the purpose of registration under the Post Secondary Colleges Ordinance (Cap.320).
  • 为支持这项运动,卫生署举办了多项教育及宣传活动,包括与其他政府部门或非政府团体合办的学童健康饮食运动、公共屋恏居民邻居健康大使训练计划,以及在电台和电视台播放的"健康一分钟"等。
    These include programmes organised in collaboration with other government departments or non-governmental organisations such as the Healthy Eating Movement for school children, Neighbourhood Health Ambassador training programme for public housing residents, and Health One Minute broadcasts on radio and television.
  • 注释,注解程序中的文本,在程序自身中没有功能,但由程序员去使用来解释指令
    Text in a program that does not function in the program itself but is used by the programmer to explain instructions.
  • 程序员想出了一个解决系统问题的办法。
    The programmer come up with a solution to the system problem.
  • 罗楫程序设计语言用编写模仿人类思维的程序的程序语言
    A programming language used for writing programs that model human thinking.
  • C语言广泛用于小型电脑的计算机程式设计语言
    A computer programming language widely used on microcomputers.
  • 最重要的程序都在只读存储器中.
    The most important programs are in the read only memory.
  • 在程序和系统分析中,所采用的各种标准和约定,包括为特定的系统和程序所制定的缩写字、符号及其含义。
    Standard and accepted procedures in programs and systems analysis. The abbreviations, symbols, and their meanings developed for particular systems and programs.
  • 不同时使用的程序或数据可以互相覆盖,以提高内存的利用率的一种技术。
    A technique in which programs or data that are not used at the same time can cover each other for raising memory utilization ratio.
  • 有些电视节目的用意是要今天观赏,明天忘掉。
    Some TV programs are meant to be watched today and forgotten tomorrow.
  • 我喜欢观赏有关运动的电视节目。
    I like to watch TV programs which are about sports.
  • 程序设计者编制计算机程序的人
    One who writes computer programs.
  • 他们的专业(特长)是计算机程序。
    Their specialty is computer programs.
  • 编写计算机程序的简单的语言
    simple language for write computer programs
  • 这些程序真的很容易使用。
    These programs are really user-friendly.
  • 《中国海洋事业的发展》白皮书
    The Development of China's Marine Programs
  • 用c语言所写的编译程序。
    a compiler for programs written in C.
  • 电视上有什么有趣的节目吗?
    Be there any interesting programs on TV?
  • 用fortran语言所写的编译程序。
    a compiler for programs written in Fortran.
  • 第十条计算机程序与数据的汇编
    Article 10 Computer Programs and Compilations of Data
  • 扩大范围的公共关系计画正在推行中。
    The expanded public-relations programs are under way.
  • 负责管理培训项目的职位。
    A position in charge of management training programs.
  • 编班学生被编排到恰当的班级或学习程序中
    Assignment of students to appropriate classes or programs.
  • 冠军赛的节目十分畅销
    Programs for the championship game went like hotcakes.
  • 船只在汹涌的大海中缓慢前进。
    The ship made slow progress through the rough sea.
  • 农业技术的进步
    progress in the art of agriculture
  • 你的英语进步了。
    You have made progress with your English.
  • 玛丽的编织技术不断进步。
    Mary is progressing in the art of knitting.
  • 这座亚洲最大的一座跨江大桥正在建设中。
    The building of the largest bridge across the river in Adia is in progress.
  • 前进进行的过程;前进
    The process of progressing; progress.
  • 任何过程,不论是属于自然界的和属于社会的,由于内部的矛盾和斗争,都是向前推移向前发展的,人们的认识运动也应跟着推移和发展。
    Every process, whether in the realm of nature or of society, progresses and develops by reason of its internal contradiction and struggle, and the movement of human knowledge should also progress and develop along with it.
  • 加快…的进展
    To facilitate the progress of.