一中英惯用例句:
  • 骆驼是一种食草动物。
    The camel is a herbivorous animal.
  • 猪是一种家畜。
    A pig is a domestic animal.
  • 这个词是一种野兽的名称。
    This word denotes a certain kind of animal.
  • 那条狗卧着一动也不动,简直不像活的。
    The dog lay so still it scarcely seemed animate.
  • 她有一个栩栩如生的玩具娃娃。
    She has an animate doll.
  • 无活力的不具备与活跃的、有生命的机体相关的一些特质的；无生气的
    Not having the qualities associated with active, living organisms; not animate.
  • 第一天我献给了我的朋友们，有生命的和无生命的。
    The first day I devoted to my friends, animate and inanimate.
  • 方丹果舞一种三拍西班牙或西班牙－美国人跳的舞蹈
    An animated Spanish or Spanish-American dance in triple time.
  • 这幅生气勃蓬的图景是千百万人每天生命的一部分。
    This animated picture is a part of the lives of millions of people every day.
  • 一种新的，更加充满活力的画风出现了，同时早期作品中的印象派倾向有所削弱。
    A new,more animated,painting style emerged and the impressionist tendencies of earlier work weakened somewhat.
  • 一种新的，更加充满活力的画风出现了，同时早期作品中的印象派倾向有所削弱。
    A new, more animated, painting style emerged and the impressionist tendencies of earlier work weakened somewhat.
  • 人难得生病，可是旁观者们却以为他势将必死，并因这一线希望而精神百倍起来。
    A person seldom falls sick, but the bystanders are animated with a faint hope that he will die.
  • 人难得生病，可是旁观者们却以为他势将必死，并因这一线希望而精神百倍起来。
    A person seldom falls sick, but the bystander is animated with a faint hope that he will die.
  • 只要一提到他儿子的名字老汉就笑逐颜开。
    "Laughter animated the old man's face, as soon as his son's name was mentioned."
  • 除了拍电影以外，威利斯也录制了一张音乐cd，制作了一部电影和一场儿童展览。
    In addition to acting, Willis has recorded a music CD, produced movies and a children's animated show.
  • 我想我们终日交谈，相互交谈只是一种听得见的更为活跃的思考而已。
    We talk, I believe, all day long: to talk to each other is but a more animated and an audible thinking.
  • 同时，pixar公司在国内市场中占有总计1.59亿美元的收入，位居第三位，仅次于toystory和领头羊lionking。而另一方面乔伯斯在pixar也有着出色的表现。
    Meanwhile, over at Pixar, A Bug's Life nabbed a total $159 million in domestic box office, the highest domestic animated take since Toy Story and third highest ever, after Toy Story and the leader, The Lion King.
  • 活跃的因运动或兴奋进行。主要用于一指示动作
    With motion or animation. Used chiefly as a direction.
  • 利用gifconstructionset一类的工具可以生成动画。
    Animation can be produced by using tools like Gif Construction Set.
  • 她比你们俩人加在一起还要活跃得多。
    She had more animation in her little finger than you two put together.
  • 我们将他的任职公司写为苹果公司，而实际上史蒂文o乔伯斯同时还是另一家蓬勃发展的公司pixar的员工。
    We've listed him for his post at Apple, but of course Steve Jobs also runs Pixar, the animation company.
  • 失水休眠一种休眠状态，特别指某些水生非脊椎动物能够经受长时间干旱的状态
    A state of suspended animation, especially one in which certain aquatic invertebrates are able to survive long periods of drought.
  • 2002年韩、日世界杯赛将借助未来派的电脑动画，创造出一个全新的官方吉祥物。
    The 2002 FIFA World Cup in Japan and Korea will feature a totally new type of official mascot, based upon futuristic computer animation.
  • 唐太斯眼睛里闪烁着兴奋的光芒，不禁说道，“你说什么呀，你好象窥视到了我心底最秘密的一线希望。
    cried Dantès, his eyes sparkling with animation; "pray mind what you say, for you are touching on the most secret wishes of my heart.
  • 然后，java解释程序就在你的计算机上运行这个可能包含动画或声音的小程序，而不是从internet网一位一位地把程序代码发送出去。
    Then the Java interpreter runs the applet, which could include animation or sound, on your computer rather than transmitting the code bit by bit over the Internet.
  • 这一天，动画片创始人汉纳-巴伯拉影视公司的联合主席和共同创办人--威廉·汉纳在好莱坞北部家中辞世，终年90岁。汉纳一生中创作出了众多著名的动画形象，如汤姆和杰瑞、小猎狗、瑜珈熊、弗林斯通以及杰特森一家。
    Cartoon pioneer William Hanna,co chairman and co-founder of Hanna-Barbera Studios,passed away on March 22 at his home in North Hollywood.He was 90.Hanna was responsible for such famous animation icons as Tom and Jerry,Huckleberry Hound,Yogi Bear,The Flintstones and The Jetsons.
  • 与传统的单个卡通人物不同的是，国际足球联盟和韩、日世界杯组委会打破惯例，推出一段简短的动画片,动画主人公将成为在2002年比赛期间受到人们普遍欢迎的形象。
    In a departure from the traditional single cartoon character, FIFA and the World Cup Organizing Committees in Japan and Korea have unveiled a brief animation whose main heroes are intended to become the popular face of the tournament in 2002.
  • 在多媒体环境中，我们可以同时拥有图形和文本，也可以增加图片、动画、高质量的音响和全动录像，这些技术使得计算机使用起来更有趣也更容易。例如，一个多媒体程序可以播放一段电影:一只小猫正在玩线团，发出“喵喵”的声音……
    In the multimedia environment，we have graphics and text at the same time，we can also add the photograph, animation，good-quality sound, and full motion video. All of the technologies make computers more interesting and much easier to use. For example, a multimedia program can play a segment of movie: a cat was playing a reel of thread, with "mewing…
  • 一个接受万物有灵论信条的人。
    one who accepts the doctrine of animism.
  • 奉行于加勒比海国家（特别是海地）的一种利用巫术和神牲的宗教信仰。
    a religious cult practiced chiefly in Caribbean countries (especially Haiti); involves witchcraft and animistic deities.
  • 这是以灵魂说为背景的:世间万物都有生命，或都有神灵依附着——山川河流，以及一切达到高龄的东西。
    The background was animistic: everything was alive or inhabited by a spirit mountains, rivers, and everything that reached a grand old age.
  • 一种气愤和憎恶的情绪。
    a feeling of anger and animosity.