的中英惯用例句:
| - 他们追求的是利润。
What they are after is profit. - 你应当从你的经验中受益。
You should profit from your experiences. - 赢利高的公司须向政府交纳额外利得税
A company which makes high profit must pay excess profit duty to the government - (非正式)一笔大的收益。
(informal) a very large profit. - 该公司的净利润为10,000英镑。
The company's net profit be 10,000. - 新经理的任务是使公司扭亏为赢。
The new manager's job is to restore the company to profitability. - 现任领导对公司利润的急剧下降负有责任.
The present director has presided over a rapid decline in the firm's profitability. - 最终的方案是受益者和地区自然资源保护者之间颇为勉强的相互妥协.
The final proposals were a rather unsuccessful compromise between the need for profitability and the demands of local conservationists. - 新经理的任务是使公司扭亏为赢。
The new manager 's job is to restore the company to profitability. - 上升(商业利润或股票价格的)上涨趋势
An upward tendency, as in business profitability or in the prices of a stock. - 这些商店尽管总的来说不大,却有效益高和对暴风雨抵抗力强的优势。
The shops though generally small, tend to enjoy higher profitability and will be better able to weather the storm. - 只有那些兼顾社会与经济效益的企业才可能主动参与社活动。
Only businesses that are concerned about society as well as about maintaining profitability are likely to invest voluntarily in socially responsible activities. - 全国30个省(自治区、直辖市,不含西藏)中,有近90%的地区不同程度地增利或扭亏、减亏。
Among the 30 provinces nationwide (municipalities and regions excluding Tibet), 26 localities increased their profitability, reduced deficits or made up the deficits in different degrees. - 一九九九年十一月,联交所推出创业板市场,向那些未有盈利记录的新兴企业提供筹集资金的途径。
In November, the SEHK launched the Growth Enterprise Market (GEM) which offers growth enterprises without a record of profitability an avenue to raise capital for business development. - 假设在你的业务领域里,你是老二或老三(不管是指市场占有率、盈利,还是品质等级等),你打算怎么做?
When you are num-ber two or three in your line of business (whether it is in terms of market share, profitability, quality standing, etc.), what would you like to be? - 假设在你的业务领域里,你是老二或老三(不管是指市场占有率、盈利,还是品质等级等),你打算怎么做?
When you are number two or three in your line of business (whether it is in terms of market share, profitability, quality standing, etc.), what would you like to be? - 定义名次排队、利润率和时序功能的万能服务器的rolap扩充,将使程序员的工作更为简单,并产生短小得多的程序,而这些程序更可能是无错误的。
Universal Server ROLAP extensions that define functions for ranking, profitability and time series will make the programmer's job simpler and will result in much smaller programs that are more likely to be error-free. - 产生结果的;有益的
Producing results; profitable. - 他对德国的市场进行了研究以寻求投资获利的可能性.
He studied the German market to find the potential there for profitable investment. - 股票市场的有利可图的交易。
profitable speculation on the stock market. - 有利可图的计划;成功的会议。
a profitable enterprise; a fruitful meeting. - 迹象表明可能是一笔有利可图的买卖。
The signs bid fair for a profitable deal. - 规模大的利润高的商业活动。
very large and profitable volume of commercial activity. - 在公司的前四分之一阶段就盈利了,除前四分之一阶段外,从此一直都在盈利。
The company was profitable in its very first quarter, and has been profitable all but one quarter ever since. - 可以被用到一个有利润或实际用途的地方。
capable of being put to a profitable or practical use. - 他们感到不强调分歧是有利的。
They feel it is profitable to play down the differences. - 这是一宗对我们大家都有利的买卖。
It was a deal that was profitable to all of us. - 罗伯特正在留意找个更赚钱的工作。
Robert was keeping an eye out for a more profitable job. - 那些石油股票是有利可图的投资。
Those oil shares were a good investment, ie have been profitable. - 对非营利体育组织制定鼓励发展的特殊政策。
Make special policies to encourage the development of the non-profitable sports organizations. - 利用利用,尤指为…找到一种有益或实用的用途
To put to use, especially to find a profitable or practical use for. - 新任的经理接管了商店以后,业务蒸蒸日上。
When the new manager took over the store, he made it more profitable.
|
|
|