而zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yùn dòng。 rú guǒ nǐ zhī dào nǐ de xíng chéng 'ān pái bù yǔn xǔ nǐ dào jiàn shēn shì zuò yùn dòng， nà xiǎng bàn fǎ ràng nǐ zì jǐ zài yī tiān lǐ duō dòng。 yǔ qí shì fā diàn zǐ yóu jiàn gěi nǐ de tóng shì， bù rú zǒu dào tā de bàn gōng zhuō qián。 jìn guǎn nǐ hěn lěi， dàn jīn tiān zǒu zǒu lóu tī yě shì yī gè tǐng hǎo de zhù yì。 dàn shì jìn liàng míng tiān qù jiàn shēn shì zuò zuò yùn dòng， jīng cháng zuò yùn dòng de rén huì bǐ nà xiē bù cháng zuò de dé dào gèng duō xiū xī shuì mián， ér qiě gǎn jué gèng yòu jīng lì。
    Exercise. If you know that your schedule does not allow for a visit to the gym today, find a way to move around during your day. Instead of sending an email to your coworker, walk to her desk. It may be a good idea to take the stairs today, even though you're tired. But try to visit the gym tomorrow. People who exercise get more restful sleep and often feel more energized than those who don't.
  • bù guò， nǐ kě bù shì zǒng tǒng， suǒ yǐ， duì yú méi zhǔn bèi guò de wèn tí， nǐ bù néng bì ér bù tán。 dàn shì， nǐ zhì shǎo huì pèng dào wǔ gè diǎn zhōng de yī gè， zhè gè jīlǜ huì dà dà chū hū nǐ de yù liào。 zhè jiù shì kòng zhì miàn shì， què bǎo miàn shì jí zhōng zài nǐ de qiáng xiàng shàng de fāng fǎ
    You're not George W. Bush, though, so you can't totally ignore questions that don't have pat answers. But you'd be surprised how often you can answer an interview question with one of the five answers about yourself that you've prepared. This is a way to control an interview and make sure the focus is on your strengths.
  • zhè me shuō guǎng gào hěn chéng gōng， tīng dào zhè gè wǒ hěn gāo xīng。 yī dàn wǒ bāng nín zǒu shàng zhèng guǐ， nín huì chéng wéi yì wàn fù wēng de， ér bù zhī shí wǒ de xiǎo kè hù。
    So our advertisements have been successful. I'm glad to hear that. Once I help you start on the right foot, you will become a billionaire but not only a small account for my agency.
  • dàn nà zhǐ shì duì zuò guǎng gào ér yán， yào shì tā men zuò guǎng gào shè jì ní？
    That is in the case of buying ads. What if they design the ad for us?
  • ā！ hěn hǎo！ nín xiǎng guò zài bào zhǐ zá zhì bǐ rú（ shāng rén） shàng kān dēng guǎng gào má？ nín kě yǐ jiāng nín de chǎn pǐn gěi tè dìng de dú zhě qún， ér qiě hái kě yòng qiǎng yǎn de chā tú xī yǐn dú zhě。
    Oh! Very good! Have you thought about advertising in newspapers and magazines such as Businessman? You can introduce your products to a special group of readers and attract their attention with eye-caching illustrations photos.
  • xiàn zài dà duō shù de gōng rén hé gōng zhí rén yuán cóng shàng wǔ 9:00 gōng zuò dào xià wǔ 5:00 diǎn， yī xiē rén shèn zhì cóng shàng wǔ 8:00 huò 8:30 gōng zuò dào xià wǔ 5:00， dàn shì gēn jù yóu yīng guó shuì mián ( diào chá ) wěi yuán huì suǒ zuò de quán qiú wài qī nóng gōng shāng diào chá， dì zhōng hǎi guó jiā de wǔ jiān xiǎo qì yī zhí ( bèi rèn wéi ) shì gè hǎo zhù yì . yīng guó shuì mián ( diào chá ) wěi yuán huì yào qiú lǎo bǎn men jié shù cháo jiǔ wǎn wǔ de gōng zuò fāng shì， ér xuǎn zé líng huó de shí jiān . tā men xiāng xìn zhēn zhèng néng gòu tí gāo gōng rén shēng chǎn jī jí xìng de shì yī gè hěn hǎo de wǔ jiān xiǎo shuì ér bù shì nà xiē jiǎng jīn hé gǔ lì .
    Now most of the workers and public servants work from 9 am to 5 pm. Some of them even work from 8 am or 8:30 am to 5 pm. However, according to the global Internet survey done by the UK Sleep Council, the Mediterranean siesta was the right idea all along. The UK Sleep Council called on the country's bosses to end nine-to-five working in favor of more flexible hours. They believe what would really pump up the pulse of worker productivity is a nice afternoon nap, rather than those bonuses and incentives.
  • zài 12000 rén huí yìng de diào chá zhōng， yòu 41% shuō tā men zài zǎo shàng gèng yòu xiàolǜ， 38% shuō tā men zài wǎn shàng cái néng shǐ chū gànjìn .ChrisIdzikowskii bó shì shuō " diào chá xiǎn shì dà duō shù rén zài zhōng wǔ bù wán quán huó yuè － zhè gè shí jiān shì yán rè de guó jiā de wǔ xiū shí jiān "" wǒ men kè yì cóng zhè gè diào chá zhōng dé chū jié lùn : dà duō shù rén bù shì hé cháo jiǔ wǎn wǔ de gōng zuò shí jiān " tā jiàn yì yǔn xǔ gōng rén men 'àn zhào zì jǐ zì rán de shuì mián xí guàn， cóng ér yán cháng gōng zuò shí jiān， zhè yàng zhēn zhèng duì lǎo bǎn yòu hǎo chù yě gèng yòu shēng chǎn lì .
    Forty-one percent of the 12, 000 people who responded to the council's survey said they were most productive in the morning, while 38 percent said they hit their stride in the evening. “ The implication is that the majority are not fully alert in the middle of the day – the traditional time for a siesta in hot countries. ” said sleep expert Dr. Chris Idzikowskii. “ We must conclude from this survey that the traditional nine-to-five working day does not suit the majority.” He suggested that allowing workers to follow their natural sleeping habits would actually benefit employers by allowing them to expand their working hours and be more productive.
  • zuò wéi yī gè dà xué jiǎng shī wǒ hěn xìng yùn bù yòng měi tiān qù shàng bān， wǒ yī zhōu zhǐ yào gōng zuò sān tiān， dàn shì zài zhè sān tiān wǒ gōng zuò hěn cháng hěn cháng shí jiān méi yòu yī diǎn shí jiān kě yǐ xiǎo shuì yī xià . xià wǔ wǒ tōng cháng gǎn jué yòu lěi yòu kùn， cóng ér yǐng xiǎng liǎo kè táng de huó lì . wǒ cháng cháng duì xià wǔ kè shàng de xué shēng gǎn dào hěn bào qiàn， dàn shì wǒ xiǎng wǒ yòu bù shì chāo rén yǐ cǐ yuán liàng liǎo zì jǐ .
    Fortunately, being a college lecturer, I don't have to go to work everyday. I only work three days a week, but during the three days I work really long hours and have no time for a wee little siesta. I'm usually so tired and sleepy in the afternoon, which really affects the vitality of my classes. I used to feel very guilty and sorry for the students of the afternoon classes, but then I excused myself by thinking I'm not a man wearing his shorts outside the long pants (superman does).
  • yī xiàng diào chá xiǎn shì， sān fēn zhī 'èr de nǚ xìng gèng yuàn yì wéi nán shàng sī gōng zuò， yīn wéi tā men shì gèng hǎo de guǎn lǐ zhě， ér qiě bǐ jiào bù huì qíng xù huà。
    Two thirds of women prefer working for male bosses because they are better managers and less prone to moods, a study has suggested.
  • xǔ duō nǚ gù yuán yě xǐ huān yòu yī gè nán zhù guǎn， yīn wéi tā men“ gèng quán wēi”， ér qiě bǐ nǚ zhù guǎn“ shuō huà gèng tǎn chéng”。
    Many female employees also like having a man in charge because they are "more authoritative" and "more straight-talking" than their female counterparts.
  • nǚ rén duì nán shàng sī de píng jià shì“ gèng jiān qiáng”、“ gèng shàn yú wěi pài”， ér qiě gèng néng gòu jīng cháng xìng dì jǐyǔ chēng zàn。
    Women rated men "tougher", "better at delegation" and also more likely to regularly dish out praise.
  • 63% de nǚ gù yuán gèng xī wàng zì jǐ de zhí jiē shàng sī shì nán xìng， ér 37% de nǚ gù yuán xuǎn zé liǎo nǚ shàng sī
    Some 63 per cent expressed a male preference, while only 37 per cent opted for a woman.
  • diào chá fā xiàn tā men gèng jiā píng yì jìn rén， gèng zhí dé xìn rèn， ér qiě zài yuán gōng xū yào de shí hòu gèng yòu tóng qíng xīn。
    They were revealed as being approachable, more trustworthy and more compassionate in a member of staff's time of need.
  • wǒ men hěn bào qiàn de tōng zhī nǐ， nǐ suǒ yào qiú de bān cì de zuò wèi yǐ quán bù dìng wán， ér mù qián wú rén qǔ xiāo yù yuē。
    We regret to inform you that the flight you requested is fully booked, and there are at present no cancellations.
  • tā men shì wéi jī lì、 xì xiǎng hé lè qù ér lái。
    They come for inspiration, for ideas, and for fun.
  • wèishénme yào yǒng xiàng xiāng cūn？ gōng sī zhuànxiàng nóng cūn， shì yīn wéi nóng cūn jū mín bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dū duō， ér qiě yòu gèng duō de qián yòng yú xiāo fèi。
    Why the land rush? Companies are going country because there are more rural residents, with more money to spend, than ever before.
  • nǐ bào de jià gé duì yú chū kǒu ér yán， yòu diǎn piān gāo。
    The price you quoted is a little stiff for exporting.
  • ér hòu， wǒ jiāng chǎn shù qí zhù yào tè zhēng。
    I will then go on to describe the main features.
  • jì ér ， wǒ jiāng tí chū yī xiē kě néng de jiě jué fāng fǎ。
    From there, I'll suggest some possible solutions.
  • ér hòu， wǒ yào huā diǎn shí jiān tàn tǎo qí tā kě cǎi yòng de fāng fǎ。
    Next, I'll spend a few minutes looking at other methods available now.
  • shì de， tā shuō yǐ hòu hái yòu gèng duō。 suǒ yǐ wǒ yīnggāi yòu yī zhāng gōng sī xìn yòng kǎ。 dàn wèn tí shì wǒ bù zhī dào rú hé shēn qǐng， ér qiě bù xiǎng ràng lǎo bǎn zhī dào。 nǐ néng bāng wǒ má？
    Yeah, and he said there'll be more coming up, so I should get a corporate card. Problem is, I don't know how to proceed, and I didn't want the boss to know that. Can you fill me in?
  • ér 8 yuè fèn qiángjìng de shēng chǎn liàng zēngzhǎng qū shì bù huì chí xù xià qù。
    Still, August's strong output gains don't look sustainable.
  • ōu zhōu de xǔ duō yínháng néng gòu kāi lì xìn yòng zhèng， ér qiě yòng rén mín bì zhī fù。
    Many banks in Europe are in a position to open L/C and effect payment in Renminbi.
  • hā！ shí ér ！ shì shí shàng zhǎn huì hěn chéng gōng， shì bā， méi？
    laughs] Huh! Now and again! In fact the exhibition was a great success, wasn't it, May?
  • wǒ men jiǎn chá liǎo zhè cì de huò wù， ràng wǒ men hěn chī jīng de shì yòu 1/4 de huò wù jìng rán fā méi liǎo， ér qiě xiāng nèi yòu cháo qì。
    We examined the merchandise and were astonished to find that a quarter of them went mouldy and there was humidity in the box.
  • duì yùn shū tú zhōng fā shēng de sǔn shī jìn xíng péi cháng shì wǒ gōng sī nán yǐ jiē shòu de。 ér qiě C&F jià gé tiáo jiàn xià， pǐn zhì yǐ zhuāng chuán shí wéi zhǔn， huò wù dào dá shí de zhì liàng wèn tí wǒ men bù fù zé。
    It is hard for my company to accept compensation happened in the course of transportation. What is more, quality of goods is confirmed when loading under the standards of C&F, we are therefore not responsible for the quality problems when arriving.
  • wǒ men yòu liù jiā zhù yào de líng shòu shāng zài dà bù fēn de fēn diàn zuò zhǎn shì。 ér qiě wǒ men de zhǎn shì duì wǔ yǐ jīng wéi jì suàn jī zhǎn zài qǐ páo liǎo。
    OK. We have six major retailers running demonstrations at most branches. And our exhibition team is already on the road setting up for computer shows.
  • nà yì wèi wǒ men huì yòu 'é wài de kāi xiāo， ér wǒ men huì bǎ jià gé zēng jiā bù fēn zhuǎn jià dào nǐ men shēn shàng。
    That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.
  • jià gé 'àn zhì liàng de hǎo huài ér dìng， duì má？
    Prices are fixed according to their quality, aren't they?
  • wǒ men xiāo shòu chǎn pǐn shì yǐ huò yàng wéi biāo zhǔn， ér bù shì píng guò qù rèn hé yī pī huò de zhì liàng。
    We sell goods as per the sales sample, not the quality of any previous supplies.
  • nǐ fāng jià gé gāo dé lìng rén wàng ér què bù。
    Your price is prohibitive.
  • nín shì bù shì pà yóu yú huì shuài fú dòng ér chī kuī？
    Are you afraid of losing money due to exchange rate fluctuations?