一中英惯用例句:
  • 她愤怒的目光足以说明了一切。
    Her angry glance said everything.
  • 他的愤怒之词刺伤了每一个人。
    Her angry words pierced everyone.
  • 我有一点生气。
    I am a little angry.
  • 反映者说，虽然这些谈话，未完全解开他们心里的千千结，但是，一时之间，他们觉得肩膀上的负担似乎减轻不少。
    While the minister’s remarks could not rid them of the sense of angst, they said they did feel a lightening of the load on their shoulders.
  • 现在有一种工具问世,可以减轻痛苦。
    Now comes a tool to ease the anguish.
  • 我以前不知道她还活着，所以一直万分痛苦。
    I am in anguish until I know she is still alive.
  • 问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
    Should I be ask how much anguish I have found, Strange! It is like flowing water, eastward bound.
  • 虽然柴可夫斯基情绪变化的范围很大——从变幻莫测的轻松愉快的幻想到疾风暴雨似的痛苦呐喊——但是就他的音乐而言正如他的生活一样，他基本上是个忧郁的人。
    Although Tschaikovsky's range of moods is wide from the whimsical play of light fantasy to stormy outcries of anguish essentially he was a melancholy man, in his music as in his life.
  • 作为南大的第一批新生，我们最初在云南园里的生活并不好受，精神上所受到的干扰是外人所无法领会的。
    As the pioneer batch of Nantah freshmen, our lives in the Yunnan Garden campus were not pleasant. Outsiders will find it hard to imagine the mental anguish we had to go through.
  • 作为南大的第一批新生，我们最初在云南园里的生活并不好受，精神上所受到的干扰是外人所无法领会的。
    As the pioneer batch of Nantah freshmen, our lives on the Yunnan Garden campus were not pleasant. Outsiders will find it hard to imagine the mental anguish we had to go through.
  • 不是从痛苦的世界中逃脱,而是从心底共同去关心,去热情地和别人分享一些东西,从而将这些感觉传送到更重要的地方以丰富我们的生命。
    No, not to escape from the anguish of the world, but to find within ourselves together how to care and how to share something passionately so that we may transport these sensitivities to where it matters more in the larger fullness of our lives.
  • 我注意到，自从上次去公墓看到了那个使他突然发病的场面以来，他精神上的痛苦仿佛已被疾病替代了，对于玛格丽特的死，他的想法和过去不一样了。
    I had noticed that, since his last visit to the cemetery and the spectacle which had been responsible for causing his serious breakdown, the measure of his mental anguish seemed to have been taken by his physical illness, and Marguerite's death had ceased to present itself through the eyes of the past.
  • 无线方向探测器一种无线电接收和指向天线系统，用来确定收到的无线电信号的角方向
    A radio receiver and directional antenna used as a system to determine the angular direction of incoming radio signals.
  • 量日仪一种望远镜，用以测量天体之间微小的角距离
    A telescope equipped to measure small angular distances between celestial bodies.
  • 角距离单位等于一度的（待查表）。
    a unit of angular distance equal to a 60th of a degree.
  • 分角的度量单位，等于一度的六十分之一，或60秒
    A unit of angular measurement equal to one sixtieth of a degree, or60 seconds.
  • 片假名一种相对来说生硬的假名，用来写外来文或官方文件，如电报
    A relatively angular kana used for writing foreign words or official documents, such as telegrams.
  • 倾斜从一个垂直或水平面发生的倾斜；倾斜或斜面
    Angular deviation from a vertical or horizontal plane or surface; an inclination or a slope.
  • 方位，相对位置方向，尤指用地理学的或天体图线测量的从一个固定位置到另一个位置的带有角度的方向
    Direction, especially angular direction measured from one position to another using geographical or celestial reference lines.
  • 热带美洲仙人掌的一个属，攀缘或附生，茎上有棱，花常为白色，非常芳香。
    genus of climbing or epiphytic tropical American cacti with angular stems and mostly white very fragrant flowers.
  • 穿过用角度来测量的进拱点的一个轨道里的某点的角距离。
    the angular distance of a point in an orbit past the point of periapsis measured in degrees.
  • 旋度一种坐标系的转变，新的坐标轴从原位置位移的一定角度而原点保持不变
    A transformation of a coordinate system in which the new axes have a specified angular displacement from their original position while the origin remains fixed.
  • 天体出没方位角沿地平线从准确的东或西方向到一个天体与地平线竖直圈交叉角的角距离
    The angular distance along the horizon from true east or west to the intersection of the vertical circle of a celestial body with the horizon.
  • "你认为我应该回去和安格斯重归于好吗？""你可以试试。改过不嫌晚嘛，再说，这次一段时间的分手也会使他明白许多道理。
    "Do you think I should go back and live with Angus again? ""You can try. It's never too late to mend and the breakup may have made him see sense."
  • 女王昨天对她度过童年的格莱米斯的安格斯村进行了一次非正式访问，这勾起了她对往昔的美好回忆。
    The Queen took a trip down memory lane yesterday during an informal visit to the Angus village of Glamis where she spent her childhood.
  • 苏格兰先民的艰苦劳作史与他们自古对这片贫瘠土地的眷恋，在安格斯民俗博物馆里一览无余。
    The history of this ancient struggle, and its people's ancient love affair with the hard land, is enclosed within the walls of the Angus Folk Museum.
  • “你认为我应该回去和安格斯重归于好吗？”“你可以试试。改过不嫌晚嘛，再说，这次一段时间的分手也会使他明白许多道理。
    "Do you think I should go back and live with Angus again?" "You can try. It's never too late to mend and the breakup may have made him see sense."
  • 内酯一种通过从酸的羧基中除去一个水分子而形成的脱水物
    An anhydride formed by the removal of a water molecule from the hydroxyl and carboxyl radicals of hydroxy acids.
  • 酞一组化合物之一，由邻苯二甲酸酐和酚反应而成，某些合成染料是由此提取的
    Any of a group of chemical compounds formed by a reaction of phthalic anhydride with a phenol, from which certain synthetic dyes are derived.
  • 肌酸酐：一种肌酸酐，c4h7n3o，由肌酸的新陈代谢形成，发现于肌肉细胞组织和血液中，一般作为新陈代谢的废物通过尿液排出。
    Creatinine:a creatine anhydride, C4H7N3O, formed by the metabolism of creatine, that is found in muscle tissue and blood and normally excreted in the urine as a metabolic waste.
  • 由于丝绸服装大量需求，我们一般不给任何折扣，除非订购额超过50000美元。
    As silk garment is in great demand, we do not usually grant any discount unless you place an order for more than$50000.
  • 老士官是个典型的令人讨厌的人；你所能提出的问题，几乎没有不会使他在人性方面予以评论的；而且通常用一连串难以令人忍受的陈词滥调。
    Old Sergeant is the classic bore: there is hardly a subject that you can mention that will not make him animadvert upon some aspect of human nature, usually in a series of unbearable clichés.