的中英惯用例句:
| - 一种新的词语处理机被引进了。
A new word processor was introduced. - 需要最新的字处理软件或电子表格软件?
Need the latest word processor or spreadsheet? - 买我的旧文字处理机可打二十美元折扣
Allowed me20 dollars on my old word processor. - (用打字机或文字处理机打出的)文稿
Writing produced on a typewriter or word processor - 处理器状态字中的一种专用位,它按照某种运算异常来控制处理器。
A special bit of the status word in a processor, which controls the processor in accordance with a operational exception. - 除非存储器和总线的体系结构使pc机能更有效地向处理器输送数据,否则速度更快的处理器也没有用。
And a faster processor is useless unless the memory and bus architecture allows PCs to deliver data to the processor more efficiently. - 一种计算机,它仅有一个执行程序指令的处理器
A computer with only one processor for executing program instructions. - 但这种变化超出了处理器和操作系统的挑战。
But this shift goes beyond the processor and operating system challenge. - 除非制造商改进用于生产芯片的原材料,否则处理器的速度不可能提高;
Processor speeds cannot increase unless manufacturers improve the raw materials used to build the chips. - 一个在通信范围之内的区域,供有关的处理机使用。有关的处理机可以对该区域进行读写。
An area in the communications region that is for the use of the related processor. The related processor can READ and WRITE to and from this area. - 中央处理机与外部设备之间的信息交换。在数据传送期间,这些外部设备向中央处理机报告它们的状态,以使中央处理机知道操作何时完成以及何时可以再传送数据。
The interaction between the central processor and the peripheral devices. The devices report their status during data transfers so that the processor knows when an operation is completed and more data can betransferred. - 21世纪的微处理器也许能在每一步中完成许多指令。
A 21st-century micro- processor may well launch up to dozens of instructions in each stage. - 公布,宣布公布的行为或被公布的状况
The act of proclaiming or the condition of being proclaimed. - 他们极口称赞该机器的质量。
They loudly proclaimed the quality of the machine. - 钟声宣告了王子的诞生。
The ringing bells proclaimed the news of the birth of the prince. - 宣布了大学假日期间做工工资的新规定。
New regulations on the wages for holiday jobs in the college were proclaimed. - 他的风度显示出他是一位绅士。
His manners proclaimed him a gentleman. - 鸣钟传信号,鸣钟召集用敲钟的方式指示、召集或宣布
To signal, summon, or proclaim by tolling. - 宣称表态支持,表明自己的选择、主张或决心
To proclaim one's support, choice, opinion, or resolution. - 历史上的统治者,何尝没有宣布过好的政策,可是他们只说不做。
Didn't rulers of the past proclaim good policies? The problem is they never put their policies into effect. - 做广告为…做公开启事,尤指赞扬(某一产品或企业)的质量或优势以促销
To make public announcement of, especially to proclaim the qualities or advantages of(a product or business) so as to increase sales. - 我们共产党人公开宣称:我们是始终站在主战派方面的,我们坚决地反对那些主和派。
We Communists openly proclaim that, at all times, we stand with those who favour continuing the war and resolutely oppose those who favour making peace. - 成功的形式控诉,伴随着媒体的大量报道,使公众知道税务机关的力量以及违反法律可能遭到的惩罚。
Successful criminal prosecutions, when accompanied by extensive media coverage, proclaim to all citizens the power of the taxing body and the punishment one can expect if one violates the law.. - 一般自恃自由、民主、人权信徒与媒体经常嘲笑新加坡是个芝麻绿豆小事情都要管制与动辄罚款、缺乏自由、民主和人权的国家。
Some journalists from the foreign media and people who proclaim themselves as firm supporters of freedom, democracy and human rights, often ridicule Singapore as a place with strict control over all aspects of life and where fines are imposed freely.In other words, it is a country with no freedom, democracy and human rights. - 抗日战争的政治目的是“驱逐日本帝国主义,建立自由平等的新中国”,必须把这个目的告诉一切军民人等,方能造成抗日的热潮,使几万万人齐心一致,贡献一切给战争。
The political aim of the war is "to drive out Japanese imperialism and build a new China of freedom and equality"; We must proclaim this aim to everybody, to all soldiers and civilians, before we can create an anti-Japanese upsurge and unite hundreds of millions as one man to contribute their all to the war. - 公开的宣布信息的人。
someone who proclaims a message publicly. - 他的领带显示出他的学校制服。
his tie proclaimed his school colors. - 他的口音显示出他是苏格兰人。
His accent proclaimed that he was a Scot. - 他的发音显露出他是美国人。
His pronunciation proclaimed that he was an American. - 那有一张王室的公告,宣告王子诞生了。
There is a royal proclamation of the birth of the prince. - 负责报道白宫事务的资深记者海伦·托马斯说,在布什夫妇结婚初期,布什非常喜欢参加晚会,劳拉设法劝说丈夫不要沉迷其中。在布什喝酒的问题上,劳拉更加坚决。她曾警告布什说:“要酒还是要我?”并以此使布什不再饮酒。
" Veteran White House reporter Helen Thomas,referring to the period earlier in their marriage when Laura's influence stopped her husband's proclivity for partying,puts an even sharper point on Bush's drinking and once warned:" Jim Beam or me," and got him to stop drinking. - 属于或关于地方总督、殖民地总督的,或具有地方总督、殖民地总督特征的。
of or relating to or typical of a proconsul.
|
|
|