而zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gōng zuò xiàolǜ dà dà dì tí gāo liǎo， ér láo dòng qiáng dù què jiàng dī liǎo。
    The efficiency is greatly raised, and the intensity of labor is decreased.
  • yīn ér ， wǒ men zǒng shì bǎ zhì liàng fàng zài dì yī wèi。
    Therefore, we always put quality as the first consideration.
  • jiù zhì liàng ér yán， méi yòu rèn hé chǎng jiā néng hé wǒ men xiāng bǐ。
    No one can match us so far as quality is concerned.
  • xiàn zài， nǐ de qīng dān kě néng zhǐ shèng xià jǐ xiàng liǎo。 nǐ xū yào shōu jí gèng jìn yī bù de xìn xī， ér nǐ de xìn xī yuán zuì hǎo jiù shì zài zhè fāng miàn yòu gōng zuò jīng yàn de qián bèi liǎo。 zhǎo chū zhè yàng de qián bèi， bìng xiǎng bàn fǎ hé tā men tán huà lái dé dào qíng bào。
    At this point you should only have a few occupations left on your list. You now need to gather more in-depth information. Your best source of this information are people who have firsthand knowledge of the occupations in which you are interested. Identify who they are and conduct informational interviews with them.
  • nǐ xiǎng zhuǎnháng kě néng huì shì yīn wéi nǐ shī yè liǎo。 zhè yàng de huà jiù bù yòng dān xīn zěn me cí qù mù qián de gōng zuò liǎo。 rán ér ， rú guǒ nǐ mù qián zhèng zài jiù zhí de huà， nǐ kě néng xū yào cí zhí， bìng yòu bàn lǐ yī xiē xiāng guān de shǒu xù。
    Your decision to change careers may have been inspired by a job loss. In that case you don't have to worry about leaving your job. However, if you are currently employed, you will have to quit your job and deal with some issues related to that.
  • míng piàn de lì shǐ hěn cháng， ér qiě yòng tú hěn duō hěn duō。
    Business cards have a long history and many, many uses.
  • wǒ bù jué dé yòu shénme bù xíng ! suī rán shì yòu yī xiē wèn tí， dàn wǒ men réng yuàn yì qín fèn gōng zuò， ér qiě xiàn jiē duàn gōng zī réng bù suàn tài gāo。
    I don't see why not. We do have some problems, but we are still willing to work hard-and wages aren't too high at this point.
  • ér qiě yě hěn néng gān。
    And capable, too.
  • wǒ men liǎ dū xiǎng yào qiān shǔ yī fèn qì yuē， ér qiě wǒ men bì xū zuò chū zuò tā de yī xiē ràng bù。
    We both want to sign a contract, and we have to make some concessions to do it.
  • rú guǒ méi rén zhī dào nǐ de yōu xiù gōng zuò， nǐ yě xǔ jiù huì zài bàn gōng shì zhèng zhì zhōng shī bài， ér shèng lì běn gāi shì shǔ yú nǐ de。 zhǐ yào yòu jī huì， jiù yī dìng yào ràng bié rén zhī dào nǐ dū zuò liǎo shénme。 rú guǒ nǐ bù huì “ zì chuī zì léi ” de huà， yě xǔ huì yānmò zài tóng shì zhōng。
    If no one knows of your good work, you may lose at the game of office politics -- when you really deserve to win. Let others know what you've accomplished whenever you get the opportunity. If you don't know the fine art of diplomatic bragging, you might get lost in the shuffle of your co-workers.
  • péi yǎng yī zhǒng zì xìn de fēng gé， bìng yǐ què záo shì lì wéi zhī chēng， cóng ér ràng bié rén de zhù yì lì jí zhōng zài nǐ de xiǎng fǎ hé tí yì shàng。 hǎo de zhèng zhì jiā men néng gēn jù guān zhòng lái diào zhěng chuán dá de xìn xī， ér qiě zǒng shì zhǔn bèi chōng fēn。
    Develop an assertive style, backed with solid facts and examples, to focus others' attention on your ideas and proposals. Good politicians can adjust their messages for their audience and are always well-prepared.
  • cǐ bào pán zhuóyǎn yú kuò dà xiāo lù ér qiě hěn yòu jìng zhēng xìng。
    This offer is based on an expanding market and is competitive.
  • wǒ men de chǎn pǐn zhì liàng yǔ qí tā shēng chǎn shāng yī yàng de hǎo， ér wǒ men de jià gé què bù xiàng tā men de nà yàng gāo。 āi， nǐ duì nǎ gè chǎn pǐn gǎn xīng qù？
    The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs. By the way, which items are you interested in?
  • wǒ men suǒ shōu qǔ de fèi shuài shì hěn yòu xiàn de， dāng rán， bǎo xiǎn fèi yòng yào gēn jù tóu bǎo fàn wéi de dà xiǎo ér yòu suǒ bù tóng。
    The rates quoted by us are very moderate. Of course, the premium varies with the range of insurance.
  • jiàn kāng bǎo xiǎn jiù shì chóu jí yī xiē qián yǐ yù fáng jí bìng huò shòu shāng ér tū rán fā shēng de jīng jì kùn nán。
    Health insurance is merely a mean by which people pool money to guard against the sudden economic consequences of sickness or injury.
  • duì shì chǎng ér yán， jiàng xī yóu rú dú pǐn。 tā men néng ràng rén xīng fèn， dàn yě néng dǎo zhì yǐ lài。 jiù xiàng yǐn jūn zǐ yī yàng， shì chǎng xū yào yuè lái yuè dà de jì liàng， cái néng dá dào tóng yàng de xiào guǒ。
    For the markets, rate cuts are like a drug. They can inspire euphoria, but can also induce dependency. Markets, like addicts, need bigger and bigger doses to get the same effect.
  • yóu yú měi lián chǔ guān yuán chéng rèn liú dòng xìng jǐn suō yòu suǒ jiā jù， jiāo yì yuán cāi cè huì chū xiàn jīng jì shuāi tuì， yīn cǐ， shì chǎng rèn wéi měi lián chǔ jiāng zài cì jiàng xī 50 gè jī diǎn。 zhè yǐn fā liǎo zuì jìn de shàng zhǎng。 bù guò， zhè zhǒng cāi cè zhèng zài jiàn jiàn jiàng wēn： qī huò jià gé xiǎn shì shì chǎng yù jì jiàng xī 25 gè jī diǎn、 ér fēi 50 gè jī diǎn。
    With Fed governors admitting that the liquidity squeeze had intensified and traders betting on a recession, markets decided that another 50bp cut must be forthcoming. That sparked the latest rally. But that speculation is dimming: futures are pricing a cut of 25bp not 50bp.
  • wèishénme ní？ gè guó yāng xíng shàng zhōu tīng qǐ lái hái hěn qiáng yìng。 yīng guó yāng xíng (BankofEngland) jiàng dī liǎo lìlǜ， dàn fā chū liǎo tōng zhàng jǐng gào。 àn bīng bù dòng de 'ōu zhōu yāng xíng (EuropeanCentralBank) tīng qǐ lái gèng xiàng yào jiā xī， ér bù shì jiàng xī。
    Why? Central banks sounded hawkish last week. The Bank of England cut the bank rate but warned on inflation, and the European Central Bank, which was on hold, sounded closer to raising rates than cutting them.
  • rán ér ， zuì zhòng yào de shì jiù yè shù jù。 měi lián chǔ shòu mìng shí xiàn wán quán jiù yè， yīn cǐ， zāo gāo de jiù yè shù jù kě yǐ wéi dà fú jiàng xī tí gōng hěn hǎo de jiè kǒu。
    Most important, however, is employment data. The Fed is mandated to pursue full employment, so bad jobs numbers provide great cover for a big rate cut.
  • shàng zhōu wǔ gōng bù de fēi nóng jiù yè shù jù wú fǎ tí gōng zhè gè jiè kǒu。 jiù yè rén shù zēng jiā liǎo 9.4 wàn rén， gāo yú cǐ qián yù cè de 8 wàn rén。 zhè yàng de shù jù xiǎn shì， jīng jì méi yòu huá rù shuāi tuì qū jiān。 tōng guò diào chá jiā tíng ér fēi diào chá qǐ yè huì biān de jiā tíng diào chá shèn zhì xiǎn shì， jiù yè zēng sù hái lüè yòu shàng yáng。
    Last Friday's non-farm payrolls did not provide it. The number employed rose by 94,000, compared with forecasts of 80,000. This data refuses to slip into recession territory. The household survey, compiled by polling households rather than companies, even shows jobs growth picking up slightly.
  • gōng zuò xiàolǜ dà dà dì tí gāo liǎo， ér láo dòng qiáng dù què jiàng dī liǎo。
    The efficiency is greatly raised,and the intensity of labor is decreased.
  • yīn ér ， wǒ men zǒng shì bǎ zhì liàng fàng zài dì yī wèi lái kǎo lǜ。
    Therefore,we always put quality as the first consideration.
  • wéi nǐ xiǎng yào de gōng zuò ér chuānzhuó， ér bù shì nǐ xiàn zài zuò de gōng zuò ér chuānzhuó。 ràng nǐ de chuānzhuó zhōng tòu chū yī zhǒng zhuān yè gǎn。
    Dress for the job you want, not the one you have. Let your dress reflect professionalism
  • rú guǒ nǐ yī dìng yào zhǐ zhèng mǒu rén， bù yào cān zá gè rén yīn sù。 ér qiě jué duì bù yào zài bié rén miàn qián zuò zhè jiàn shì qíng。
    If you must correct someone, don't get personal about it. Do it never in front of others
  • zài nǐ zuò chū gǎi biàn zhī qián， nǐ yào nòng qīng chǔ“ zhè xiàng gōng zuò huò gāi lǐng yù shí jì shàng shè jí dào shénme， ér bù shì kào nǐ de yì cè。” Phillips shuō。
    Before you make a change, you need to find out "what the career and job really involve--not your fantasy, " Phillips says.
  • kǎo lǜ dāi zài nǐ mù qián de hángyè， dàn shì zhǎo fèn bù tóng de rèn wù， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ jī lěi hángyè zhī shí。 bǐ rú， nǐ kě yǐ jì xù zài jīn róng fāng miàn gōng zuò， dàn bìng bù shì wéi yī jiā chū bǎn shè gōng zuò， ér shì wéi yī jiā shēng wù kē jì gōng sī gōng zuò。 zhè yàng de huà， jí shǐ shì zài xīn xíng yè， nǐ yě kě yǐ shuō zì jǐ yǐ jīng yòu liǎo zhè yàng de gōng zuò jīng yàn liǎo。
    Consider staying in your industry but moving to a new role so youcan play up your industry knowledge. Or you could keep working in finance, for example, but for a biotech company instead of a publisher. In that case, you can show that you have already done the job, even if the industry is new.
  • *70% de zhāo pìn jīng lǐ gèng xǐ huān yìng pìn zhě zài qí gōng sī shè jí de lǐng yù yòu guò bù lǐng gōng zī de shí xí jīng yàn， ér bù shì zài fēi shè jí de lǐng yù yòu guò quán zhí de gōng zuò jīng yàn
    70% prefer job candidates to have unpaid internship experience directly related to their companies' work versus paid employment in an unrelated field.
  • cóng xiǎo chù zhuóxiǎng。 bù yào zǒng shì rèn wéi yīnggāi huā jǐ gè xiǎo shí qù jiě jué yī gè dà ér jiān jù de rèn wù zhōng。 liè yī fèn gōng zuò qīng dān， rán hòu 'àn zhào qīng dān lái yī xiàng xiàng de wán chéng gōng zuò。 chú fēi yòu shí wàn huǒ jí de shì qíng， fǒu zé zhí xíng shí jiù bù yào jiànduàn。 jiù ná qiú zhí zhě lái shuō， bù shì shuō nǐ jīn tiān xià wǔ yào zhǎo hěn duō fèn gōng zuò， ér shì yīnggāi jiǎn chá yǐ qián tóu dì de jiǎn lì shì fǒu yòu liǎo huí fù， liú lǎn yī xiē shì hé de gōng zuò wǎng zhàn， xiě jǐ fēn qiú zhí xìn， bìng rèn zhēn xiū gǎi nǐ de jiǎn lì， shǐ zhī qièshí kě xíng。
    Think small. You can't always spend several hours working straight through on a single big job. Don't think in those terms. Use a simple to-do list, and take each item to completion without interruption, unless something's literally on fire. An example for the job-seeker: It's not "I'll look for jobs this afternoon, " it's checking email for replies to previous applications, scanning preferred job sites, writing cover letters, and tweaking your resume for each solid lead, etc.
  • fēn xī nǐ de chǎn chū。 zěn me yàng cái kě yǐ gèng yòu xiào de gōng zuò？ nǐ yòu duō shàoshí jiān shì làng fèi zài shì sú de suǒ shì shàng， ér bù shì yòng lái wán chéng nǐ suǒ rè 'ài de tiǎo zhàn huò zhě nǐ shàng sī suǒ shǎng shí de gōng zuò shàng ní？ qiú zhí zhě men， jì lù xià nǐ men zài bù tóng zhāo gōng chǎng suǒ suǒ huā de shí jiān， bìng jì suàn xià zhēn zhèng dá dào xiào guǒ de shí jiān shì duō shǎo bā。 rú cǐ yī lái， nǐ biàn néng chóngxīn nǔ lì qù zhuī qiú gāo jià zhí de shì qíng。 rú guǒ yī gè jiù yè jú liǎng nián qián jiù dǎo bì liǎo， wèishénme nǐ hái zài nà lǐ pái huái bù qián ní？
    Analyze your output. How could you have been more efficient? How much of your time goes to trivial, mundane work rather than the challenging stuff you enjoy and that your boss values? Job-seekers, log the time you spend at various job sites, and count how many real leads that effort yields. This way you can reprioritize your efforts for high value results. Why are you still lurking on that job board that dried up two years ago?
  • zhù dòng jiē shǒu zhè xiē rèn wù， nǐ de shàng sī huì yīn wéi cóng zhè xiē fán zá shì lǐ tuō shēn ér xīn huái gǎn jī。
    Volunteer to take on the nasty tasks that annoy your boss.
  • yóu yú nǐ fāng wèi néng jí shí jiāo huò， wǒ fāng jiāng xiàng nǐ fāng tí chū yóu cǐ ér zāo shòu de quán bù sǔn shī de suǒ péi。
    We shall lodge a claim for all the losses incurred as a consequence of your failure to ship our order in time.
  • wǒ fāng jiǎn yàn zhèng míng， huò wù shòu sǔn shì yóu yú bāo zhuāng bù dāng ér zào chéng de。 yīn cǐ， wǒ men bù dé bù jiāng cǐ shì tí jiāo nǐ chù jiě jué。
    Our investigation shows that improper packing caused damage. Therefore we have to refer this matter to you.