的中英惯用例句:
  • 米奴哀舞曲为米奴哀舞而写的舞曲或米奴哀舞节奏的舞蹈
    The music for or in the rhythm of the minuet.
  • 我们建立的社会主义制度是个好制度,我们必须坚持。
    The socialist system we have established is a good one, and we must adhere to it.
  • (诗的)音节的韵律安排。
    (prosody) the rhythmic arrangement of syllables.
  • 强力而有节奏的击打声。
    a sound with a strong rhythmic beat.
  • (音乐)有固定节奏的音调的。
    (music) having notes of fixed rhythmic value.
  • 持续周期性地摆动以稳定的、不间断的节奏来回摇摆
    To swing back and forth with a steady, uninterrupted rhythm.
  • 拥护共同信仰习惯性的参加教会的人群。
    a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church.
  • 发出象圣歌一样单调的节奏和韵律。
    uttered in a monotonous cadence or rhythm as in chanting.
  • 属于或关于和声(与单个音符组成的旋律单元和节奏不同)。
    of or relating to harmony as distinct from melody and rhythm.
  • (三)坚持和健全民主集中制,增强党的活力和团结统一。
    3. Adhere to and improve democratic centralism and enhance the Party's vitality, solidarity and unity.
  • 这段音乐的节奏很快。
    the piece has a fast rhythm; the conductor set the beat.
  • 你若不懂英文诗的韵律,就不能欣赏英文诗。
    You can not appreciate English poetry unless you understand its rhythm.
  • 以一个非常细心和有节奏的方式来发出。
    articulate in a very careful and rhythmic way.
  • 由两三个音节组成的诗歌韵律的基本单位。
    a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm.
  • 抗心律失常的,抗心律不齐的防止或减轻心脏能量及变动的不规律性
    Preventing or alleviating irregularities in the force or rhythm of the heart.
  • 我们坚持独立自主的和平外交政策,不参加任何集团。
    We adhere to an independent foreign policy of peace and do not join any bloc.
  • 恰恰舞一种源自拉丁美洲的节奏明快的交际舞
    A rhythmic ballroom dance that originated in Latin America.
  • 火车汽笛尖啸,车轮的声响和节奏起了变化。
    The engine's whistle shrieked, the carriage wheels changed their sound and rhythm.
  • 一种两拍的有节奏的变奏古巴民间舞蹈。
    a rhythmic syncopated Cuban folk dance in duple time.
  • 这都是我们今天要继续坚持和发展的。
    They contain the ideas which we must continue to adhere to and develop today.
  • 钢琴的持续韵律回荡在整幢房子的每个房间
    The insistent rhythm of piano practice penetrated each room of the house.
  • 改良润色用有节奏的、合谐的变化使旋律更为华美精致
    Elaboration of a theme with rhythmic and harmonic variations.
  • 关于具有音乐节奏的身体和谐动作的阐释。
    the interpretation in harmonious bodily movements of the rhythm of musical compositions.
  • 一段音乐的基本的韵律模式。
    the basic rhythmic unit in a piece of music.
  • 乐音有节奏、旋律或和声的人声或乐器音响
    Vocal or instrumental sounds possessing a degree of melody, harmony, or rhythm.
  • 韵律诗歌或演讲中持平稳的节奏
    Balanced, rhythmic flow, as of poetry or oratory.
  • 一二三一二三的节拍是华尔滋舞曲的特色。
    A rhythm of one two three one two three is characteristic of Waltz.
  • 船夫曲水手劳动时随着劳动节奏而唱的歌
    A song sung by sailors to the rhythm of their movements while working.
  • 使主题音乐繁复变调用有节奏的和谐的变化使(弦律)更加精妙
    To elaborate(a theme) with rhythmic and harmonic variations.
  • 基调强节奏一种响亮、稳定、有摇滚乐特点的有节骤的节拍
    A loud, steady, rhythmic beat characteristic of rock music.
  • 我们一贯都坚持自己的贸易政策,将来也肯定如此。
    We have always adhere to our policy and surely will in the future.
  • 节奏和谐的教堂钟声;韵律散文。
    the rhythmic chiming of church bells- John Galsworthy; rhythmical prose.