错zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè shì yī běn qíng jié cuò zōng fù zá de xiǎo shuō。
This is a novel with an intricate plot.- fù zá de、 cuò zōng de hé shè jí de
Complex, intricate, and involved.- jí shǒu de hěn nán lǐ jiě huò jiě jué de; lìng rén kùn huò dì cuò zōng fù zá de
Difficult to understand or solve; puzzlingly intricate.- jīng měi hé cuò zōng fù zá de zhuāng shì( tōng cháng zài jīn huò zhě yín huò zhě qí tā hǎo de shuāng niǔ xiàn lǐ)。
delicate and intricate ornamentation (usually in gold or silver or other fine twisted wire).- gè rén huò zhě zhèng fǔ de duì gè rén yǐn sī de cuò wù de gān rǎo。
the wrongful intrusion by individuals or the government into private affairs with which the public has no concern.- wú xiào shěn pàn yóu yú shěn pàn guò chéng zhōng gēn běn xìng de piān jiàn xìng cuò wù 'ér biàn dé wú xiào de shěn pàn
A trial that becomes invalid because of basic prejudicial error in procedure.- tā cuò guò liǎo bǎo chí chén mò de dà hǎo jī huì。
He misses an invaluable opportunity to hold his tongue.- yǐ tā de bǎi wàn fù wēng de xīn lǐ cuò zōng, wǒ xiāng xìn zài tiān táng zhù dào dì 'èr xīng qī, duì yú nà xiē zhēn zhū mén yī dìng huì gǎn dào xiāng dāng yàn juàn, ér shàng dì dào nà shí hòu yī dìng shì shù shǒu wú cè, xiǎng bù chū shénme bàn fǎ kě yǐ bó dé zhè gè zòng róng huài liǎo de hái zǐ de huān xīn liǎo。
I am sure that with his millionaire complex, he will be pretty sick of the Pearly Gates during his second week in Heaven, and God will be at His wits' end to invent something else to please this spoiled child.- tā xiǎng, bù cuò 。 tóu zī jīng yíng xié zǐ shì huá dé lái de。
Yes, it was worthwhile investing money in the shoe business, he thought.- bié bǎ wǒ qiān lián jìn nǐ de cuò wù lǐ。
Don't involve me in your mistakes.- nǐ fàn liǎo cuò wù bù yào qiān chě bié rén。
Don't involve other people in your mistake.- tā yīn shōu liǎo tā men de qián zhù chéng dà cuò hài liǎo zì jǐ .
He has irretrievably compromised himself by accepting money from them.- shénme dū cuò liǎo, jué duì dì, wú kě wǎn huí dì cuò liǎo。
Everything is wrong,,utterly and irretrievably wrong.- tā yīn shōu liǎo tā men de qián zhù chéng dà cuò hài liǎo zì jǐ
He has irretrievably compromised himself by accepting money from them- tā yīn shōu liǎo tā men de qián zhù chéng dà cuò hài liǎo zì jǐ。
He have irretrievably compromise himself by accepting money from them.- rú guǒ wǒ men xiāng xìn wǒ men yǐ jīng chéng gōng, cóng cǐ jiāng yī fān fēng shùn, nà jiù dà cuò tè cuò liǎo。
The biggest mistake we can make now is to believe that we have got it made and that success is an irreversible process.- dà gé mìng hòu qī, wǒ men dǎng fàn liǎo chén dú xiù yòu qīng jī huì zhù yì de cuò wù, jiù shì pà tóng zī chǎn jiē jí zuò zhèng zhì shàng de dǒu zhēng, pà chù dòng tā, bù gǎn fā dòng qún zhòng, děng dào jiǎng jiè shí yī bèi pàn jiù shǐ dà gé mìng shī bài liǎo。
In the later stage of the Great Revolution our Party was misled by Chen Duxiu's Right opportunistic error, when we were afraid of engaging in a political struggle with the bourgeoisie, afraid of irritating it, and not daring to arouse the masses into action. Consequently, the Great Revolution ended in defeat as soon as Chiang Kai-shek betrayed it.- fēi huí jiào tú rú guǒ xiāng xìn yī bān de chéng jiàn huò bù zhèng què de shuō fǎ, jiù huì duì huí jiào hé huí jiào tú yòu cuò wù de rèn shí。
If non-Muslims were to believe in stereotypes and inaccuracies about Islam and Muslims, their understanding would be based on a false image of Islam.- lìng yī gè cuò wù de guān niàn qiān shè dào huí jiào hé kǒng bù zhù yì。
Another popular misconception has to do with Islam and terrorism.- yī shì cuò wù de bǎ huí jiào tú de wén huà xí sú lǐ suǒ dāng rán de dàngchéng huí jiào xí sú。
One common mistake is to assume that cultural practises of Muslims are Islamic practises.- yòng yú jiǎn cè hé gé lí mǒu yī xì tǒng、 bù jiàn huò chéng xù zhōng de gù zhàng huò cuò wù de chéng xù hé jì shù。 tōng cháng wèile yòu zhù yú gù zhàng de fā xiàn hé jiū zhèng, zhěn duàn chéng xù jiāng dǎ yìn shū chū duì yùn xíng qíng kuàng suǒ zuò de jiǎn cè de fēn xī。
Programs and techniques used to detect and isolate faults in a system, component or program. A diagnostic program will usually produce a printout containing an analysis of the operation being checked in order to assist with fault finding and correction.- tā kàn qǐ lái bù zěn me yàng, wèi dào hái bù cuò 。
It tastes better than it looks.- tā sòng cuò liǎo huò。
They sent the wrong item by mistake. - nà lèi cuò wù huì zì xíng gǎi zhèng。
That fault will right itself. - mǎ lì cuò kàn liǎo jié kè。
Mary was mistaken about Jack. - luó zǐ shì bàn mǎ bàn lǘ 'ér jiù cǐ wán quán tíng zhù liǎo, yīn wéi dà zì rán fā xiàn zì jǐ gǎo cuò liǎo。
The mule is half horse and half jackass, and then comes to a full stop, nature discovers her mistake.- luó zǐ shì bàn mǎ bàn lǘ 'ér jiù cǐ wán quán tíng zhù liǎo, yīn wéi dà zì rán fā xiàn zì jǐ gǎo cuò liǎo。
The mule is half horse and half jackass, and then come to a full stop, nature discover her mistake.- luó zǐ shì bàn mǎ bàn lǘ 'ér jiù cǐ wán quán tíng zhù liǎo, yīn wéi dà zì rán fā xiàn zì jǐ gǎo cuò liǎo。
The mule was half horse and half jackass, and then came to a full stop, because the nature discovered her mistake.- zé mà nà gè nán hái shì méi yòu yòng de。 nǐ yīnggāi gěi tā jiǎng dào lǐ, shǐ tā rèn shí cuò wù。
No use jacking the boy up. You should talk sense into him and make him realize he was wrong.- xiàn zài, cóng zhè gè jiǎo dù kàn xià qù, dǐ xià zhǐ shì yáo bù kě jí de dì miàn, bù mǎn liǎo quǎn yá jiāo cuò de jù lì。
Now, at this angle of vision, there was nothing but the ground, far, far below, and jagged boulders set there like teeth.- wǒ kàn cuò liǎo jiǎn zhè gè rén。
I ’ ve been deceived in Jane. - wǒ duì jiǎ sēn fēi cháng shī wàng, tā yī 'ér zài、 zài 'ér sān dì fàn tóng yàng de cuò wù。
I'm disappointed in Jason; he makes the same mistakes over and over again.
|
|
|