连zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jǐ， zhǒng jǐ zhí wù zhū bǐng yǔ pēi zhū bì lián jiē de bù fēn， tōng cháng biǎo xiàn wéi guǒ shí wàiqiào shàng de yī dào tiáo wén huò tū qǐ
The portion of the funiculus that is united to the ovule wall, commonly visible as a line or ridge on the seed coat.- tā qì dé lián huà yě shuō bù chū lái。
In a fury, she could not speak.- tā qì dé lián huà yě shuō bù chū lái。
She was filled with fury and could not speak.- bù yào shuō dé nà me jí， lù xī， nǐ shuō huà xiàng lián zhū pào shìde， wǒ tīng bù dǒng。
Don't gabble, Lucy, I can't understand when you run your words together.- shān qiáng fēng yán bǎn cháng zuò zhuāng shì xìng diāo kè de mù bǎn， yǔ sān jiǎo wū dǐng tū chū lái de biān xiāng lián
A board, often ornately carved, attached along the projecting edge of a gable roof.- wú xiàn yìng yòng chéng xù fú wù qì tōng guò wú xiàn wǎng luò jiāng wú xiàn nèi róng yuán lián jiē dào wú xiàn wǎng guān ／ shè bèi。
A wireless application server connects the wireless content source over the wireless network to the wireless gateway/device.- shēng huó jiù shì zhàn dǒu !--- kē luó lián kē
Life is fighting!- yòu xiǎo lún zǐ hé lián jiē zài hòu lún shàng de dī néng qì yóu fā dòng jī de chē。
a cycle with small wheels and a low-powered gasoline engine geared to the rear wheel.- jīn tiān de bìng xíng lián jiē chǎn shēng yī dìng liàng de diàn zǐ zào shēng， gān rǎo fú wù qì de gōng zuò。
Today's parallel connections generate a certain amount of electronic noise that interferes with the server's operations.- wèile chǎn shēng diàn lì bǎ zhēng qì lún jī lián jiē dào fā diàn jī shàng。
a steam turbine is coupled to an electric generator for the production of electric power.- nǚ shì men， xiān shēng men， wǒ qǐng dà lián shì cháng hé zhū wèi jiàn miàn。
Ladies and gentlemen, I give you the mayor of Dalian.- bǐ dé lǐ ní de zuò fǎ jiào wéi wēn hé： zhēn duì kuài cān， tā tí chū rè 'ài " zhèng zōng shí wù "。 tā shuō zhè shì yǔ guān zhù huán jìng wèn tí jǐn mì xiāng lián de。
Petrini's way is gentler:love of"real food,"as opposed to fast food,is--he says--bound up with environmental concerns.- jú yù wǎng jiù shì zài yī gè yòu xiàn de dì yù fàn wéi nèi， diǎn xíng de rú zài bàn gōng dà lóu huò xiào yuán zhōng， jiāng jì suàn jī jí xiāng guān wài shè（ rú dǎ yìn jī） yòng diàn lǎn jìn xíng wù lǐ lián jié 'ér zǔ chéng de yī gè xì tǒng。
A LAN is a system of computers and associated peripherals such as Printers that are physically connected by cable within a limited geographical area-typically in an office building or on a college campus.- wèile dá dào tè shū mù dídí jǐ cì yòu guān lián de jūn shì xíng dòng（ tōng cháng zài dì lǐ hé shí jiān shàng yuē shù）。
several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints).- “ worth ” yī cí kě yǔ zhù dòng yǔ tài de dòng míng yǔ lián yòng。
The word “ worth” can be construed with a gerund in active voice.- dāng yī gè rén xiǎng fā xiàn bìng gǎi biàn tā jiē 'èr lián sān de shī bài 'è yùn shí， dāng yī gè rén xiǎng biàn dé gèng xiàng yī gè tiān shēng de chéng gōng zhě shí， tā kě yǐ shǐ yòng gé shì tǎ xíng shì yàn hé shì wù chǔlǐ fēn xī fǎ lái cù shǐ fā shēng biàn huà。
When a person wants to discover and change his “ losing streak,” when he wants to become more like the winner he was born to be, he can use gestalt-type experiments and transactional analysis to make change happen.- chǎn yú sū mén dá là de dà xíng hēi sè cháng bì yuán， dì 'èr jiǎo zhǐ yǔ dì sān jiǎo zhǐ zhī jiān yóu pǔ bù fēn xiāng lián 。
large black gibbon of Sumatra having the 2nd and 3rd toes partially united by a web.- williamgibson zài tā de kē huàn xiǎo shuō《 neuromancer》 zhōng miáo shù liǎo yī gè jì suàn jī kòng zhì kōng jiān cyberspace， yī gè rén zhǐ yào jiāng zì jǐ de dà nǎo yǔ jì suàn jī lián jiē qǐ lái， jìn rù cyberspace， jiù kě yǐ tǐ yàn zài gāi kōng jiān de yī qiē zāo yù。 yī tào quán xīn de diàn zǐ cì jī jiāng dài tì rén zài zhēn shí shì jiè de gè zhǒng gǎn jué。 zhè gè cyberspace bèi rèn wéi shì wèi lái xū nǐ xiàn shí de mù biāo。
In the science fiction "Neuromancer"， William Gibson describes a space， Cyberspace， controlled by a computer. Once his brain was linked with the computer， a man would undergo all experiences in the space. His various senses in the realistic world would be replaced with a series of new electric stimuli. The Cyberspace is regarded as a goal of future virtual reality.- dàn dāng tā men yǔ zuì dà dá 100 zhào wèi / miǎo de kuài sù yǐ tài wǎng huò fddi lián jiē、 shèn zhì tōng guò 155 zhào wèi / miǎo de atm lián jiē shí， fú wù qì de wǎng kǎ bì jiāng zǔsè qiān zhào wèi de i/o tūn tù liàng， yǐ shì hé sù dù gèng màn de wǎng luò chuán shū jiè zhì。
But when they connect to the network through Fast Ethernet or FDDI connections that max out at 100M bit/sec, or even through 155M bit/sec ATM links, the server's network interface card (NIC) must throttle the gigabit I/O throughput to adapt to the slower network media.- jí 'ěr bó tè xiān shēng shuō， 1997 nián 2 yuè de xuè yè dna cè shì biǎo míng， xuè yě bù shì lái zì xiè pō dé dà fū de qī zǐ mǎ lǐ lín · xiè pō dé。 lián tóng shàng shù jié lùn shuō míng， zhǐ yòu nà gè yòu nóng mì tóu fā de rù shì xíng xiōng zhě shì wéi yī de xuè yè lái yuán。 dà fū dāng shí jiù shēng chēng， zài móu shā de dāng wǎn， tā céng yǔ nà gè chuǎng rù zhě bó dǒu guò。
That conclusion, and earlier DNA testing of the blood completed in February 1997 that showed the blood wasn't from Dr.Sheppard's wife, Marilyn Sheppard, leaves the bushy-haired intruder, whom the doctor contends he struggled with on the night of the murder, as the only source, Mr.Gilbert said.- bǎ dù dài hé pēn zuǐ lián zài yī qǐ de dài zǐ； fáng zhǐ mǎ shuǎi tóu。
a harness strap that connects the nose piece to the girth; prevents the horse from throwing back its head.- mǎ hàn jiāng yī zhǒng mǎ jù， lián jiē mǎ de dù dài hé bí jī de shéng dài， yòng yǐ fáng zhǐ mǎ xiàng hòu shuǎi tóu
The strap of a horse's harness that connects the girth to the noseband and is designed to prevent the horse from throwing back its head.- gé lún zì chēng shì yī gè jiǔ háo， kě shì shèn zhì lián wǒ nǚ 'ér dōunéng bǎ tā guàn zuì。
Glen claims he's a big dranker, but even my daughter could drink him under the table.- huá yīn yóu zhǐ sǎng yīn fā chū de huò yī gōng xián yuèqì zòu chū de cóng yī gè yīn diào dào lìng yī gè yīn diào de píng huá lián xù de huá dòng yīn
A smooth, uninterrupted glide in passing from one tone to another, especially with the voice or a bowed stringed instrument.- shān pō shàng yòu yī piàn lián mián de shǎn shǎn fā hòu de jī xuě。
There is a sweep of glistening snow on the hillside.- zhōng guó yòu 12 yì duō rén kǒu， jīng jì guī mó jū shì jiè dì qī wèi， duì wài mào yì jū shì jiè dì jiǔ wèi， lián xù 7 nián chéng wéi xī shōu wài zī zuì duō de fā zhǎn zhōng guó jiā。
China has a population of over 1.2 billion, it is the 7th largest economy in the world and the 9th biggest trading nation globally. For seven years in a row, China has been the developing country with the biggest amount of FDI utilization.- zǎi xì kàn yī xià dì qiú yí jiù kě yǐ fā xiàn， hǎi yáng shí jì shàng shì yī dà piàn lián chéng yī tǐ de shuǐ yù。
Study of a globe shows that the oceans actually form one continuous body of water.- wǒ de lián yī qún fēi cháng hé shēn .
My dress fits (me) like a glove. - （ shǒu tào de） mǔ zhǐ bù fēn shǒu tào huò lián zhǐ shǒu tào fù gài mǔ zhǐ de bù fēn
The part of a glove or mitten that covers the thumb.- yóu yī gè pú táo táng fènzǐ yǔ yī gè bàn rǔ táng fènzǐ lián jiē zǔ chéng de táng， jǐn cún zài yú nǎi zhōng。
a sugar comprising one glucose molecule linked to a galactose molecule; occurs only in milk.- shǐ níng gù， shǐ jié hé xiàng yòng jiāo huò shuǐ ní yī yàng láo gù dì jié lián zài yī qǐ
To join securely, as with glue or cement.- wǒ lián xù sān nián bèi nán měi zú qiú lián hé huì tuī jǔ wéi zuì jiā shǒu mén yuán。
I have been elected best goalkeeper by the South America Foot-ball Federation in succession three years in a row.
|
|
|