群zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yǔ luó wàng zǐ shù xiāng sì de yī zhǒng qiáo mù , fēn bù yú xī yìn dù qún dǎo , fó luó lǐ dá zhōu hé mò xī gē , jù yòu biǎn píng cháng jiá。
a tamarindlike tree of the West Indies and Florida and Mexico having long flat pods.- xī yìn dù qún dǎo hé nán měi běi bù de yī zhǒng shù, yòu duō zhī de kě shí yòng de jú zǐ xíng zhuàng de guǒ shí。
tree of the West Indies and northern South America bearing succulent edible orange-sized fruit.- xī yìn dù qún dǎo shàng de yī gè gòng hé guó; wèi yú yī sī pà ní 'ào lā dǎo dōng bù。
a republic in the West Indies; located on the east of the island of Hispaniola.- ròu dòu kòu shù yī zhǒng cháng lǜ shù,( ròu dòu kòu shù ròu dòu kòu shǔ), shēngzhǎng yú dōng yìn dù qún dǎo, yīn qí zhǒng zǐ kě zuò xiāng liào 'ér zhòngzhí
An evergreen tree(Myristica fragrans) native to the East Indies and cultivated for its spicy seeds.- mò rán dì kàn zhe guò wǎng rén qún
Eyed the passing crowd with indifference. - fěi lǜ bīn qún dǎo zhòng duō běn tǔ rén de yī gè fēn zhī。
a member of the most numerous indigenous people of the Philippines. - xīn jǐ nèi yà、 xīn bù liè diān hé suǒ luó mén qún dǎo jǐ zhǒng dāng dì yǔ zhōng de rèn yì yī zhǒng
Any of the indigenous languages of New Guinea, New Britain, and the Solomon Islands.- mǐ shā yān rén fěi lǜ bīn de zuì dà shǎo shù mín zú qún , fā xiàn yú mǐ yān dǎo
A member of the largest ethnic group indigenous to the Philippines, found in the Visayan Islands.- ā yī nǔ rén rì běn yī gè tǔ zhù mín zú de chéng yuán, xiàn zhù yào jū zhù zài běi hǎi dào, sà hā lín dǎo hé qiān dǎo qún dǎo
A member of an indigenous people of Japan, now inhabiting parts of Hokkaido, Sakhalin, and the Kuril Islands.- chú mǎ lái pō lì ní xī yà yǔ yǐ wài de zài bā bù yà xīn jǐ nèi yà huò xīn bù liè diān suǒ luó mén qún dǎo shàng suǒ shuō de rèn hé yǔ yán。
any of the indigenous languages spoken in Papua New Guinea or New Britain or the Solomon Islands that are not Malayo-Polynesian languages.- lián hé guó shì shǎo shù qún tǐ、 yí xǐ gōng rén、 nànmín、 tǔ zhù rén mín、 chǔjìng tè bié kùn nán de 'ér tóng děng zuì yì shòu hài qún tǐ de hóu shé , wéi gǎi shàn tā men de kùn jìng 'ér nǔ lì。
The UN is an advocate for society's most vulnerable groups – minorities, migrant workers, refugees, indigenous people and children in especially difficult circumstances – and works to better their plight.- wéi pín kùn rén qún tí gōng wú cháng fǎ lǜ yuán zhù de lǜ shī。
a lawyer who represents indigent defendants at public expense.- kě shì zài gè bié dān wèi、 gè bié dì fāng, tā men yǐ jīng zài chāng kuáng dì dǎo luàn liǎo, nà lǐ de qún zhòng, yǐ jīng duì zhè zhǒng zhuàng kuàng fēi cháng fèn nù liǎo。
The fact is, however, that they are already making trouble in a few units and localities, and people there are very indignant.- duì yú zhè xiē qíng kuàng, wǒ men hǎo duō lǎo gòng chǎn dǎng yuán hěn gǎn yōu lǜ, guǎng dà dǎng yuán qún zhòng hé rén mín qún zhòng yě gǎn dào dān xīn hé bù mǎn。
Many of our veteran Party members are deeply worried about this situation, and other people both inside and outside the Party are likewise concerned and indignant about it.- shì wēi qún zhòng dū yì fèn tián yīng。
Indignation ran high among the demonstrators.- chú liǎo zhí jiē wéi qún zhòng suǒ xū yào de tí gāo yǐ wài, hái yòu yī zhǒng jiànjiē wéi qún zhòng suǒ xū yào de tí gāo, zhè jiù shì gànbù suǒ xū yào de tí gāo。
Besides such raising of standards as meets the needs of the masses directly, there is the kind which meets their needs indirectly, that is, the kind which is needed by the cadres.- yīng yǔ, zuò wéi zú qún jiān de gōu tōng yǔ yán, yǐ jí zhèng fǔ、 lǜ zhèng jí jiào yù yòng yǔ, zài duō yuán zhǒng zú de xīn jiā pō shè huì zhōng, háo wú yí wèn dì jiāng jì xù bǎo chí zhù dǎo dì wèi, qī dài huá yǔ zài suǒ yòu “ gāo céng yǔ yán ” huán jìng zhōng“ tóng yīng yǔ bìng jià qí qū”, shì bù fú hé shí jì de。
Given the status of English as the language for the inter-ethnic communication, as the language of government, of law, of higher education, it will remain indisputably the dominant language in multiracial Singapore. It would be unrealistic to expect Chinese to ever be really "on par with the English language" in all "high language" domains.- zài jīn tiān, jiān chí gè rén zhù yì de xiǎo zī chǎn jiē jí lì chǎng de zuò jiā shì bù kě néng zhēn zhèng dì wéi gé mìng de gōng nóng bīng qún zhòng fú wù de, tā men de xīng qù, zhù yào shì fàng zài shǎo shù xiǎo zī chǎn jiē jí zhī shí fènzǐ shàng miàn。
Today, writers who cling to an individualist, petty-bourgeois stand cannot truly serve the masses of revolutionary workers, peasants and soldiers. Their interest is mainly focused on the small number of petty-bourgeois intellectuals.- měi guó pǐn zhǒng liè hú gǒu, yòng lái chéng qún huò dān gè bǔ liè hú lí。
an American breed of foxhounds used for hunting both in packs and individually.- mǎ lāi qún dǎo hé yìn ní shǐ yòng de yìng zhì zhí dāo。
a stout strait-edged knife used in Malaysia and Indonesia.- nán dǎo tài píng yáng dǎo yǔ zǒng chēng, bāo kuò yìn dù ní xī yà qún dǎo、 měi lā ní xī yà、 mì kè luó ní xī yà jí bō lì ní xī yà
The islands of the Pacific Ocean, including Indonesia, Melanesia, Micronesia, and Polynesia.- fēn bù yú xùn tā qún dǎo de yìn dù ní xī yà yǔ。
the Indonesian language spoken in the Lesser Sunda Islands.- shì jiè shàng zuì dà de xī yì( 10 yīng chǐ); chǎn yú yìn dù ní xī yà qún dǎo。
the largest lizard in the world (10 feet); found on Indonesian islands.- yìn ní xiàn fǎ qiáng diào shū tú tóng guī jīng shén, 200 duō gè zú qún dì wèi xiāng děng, quán yì jiù bù yìng yòu bié。
Since the Indonesian Constitution stresses that the more than 200 ethnic groups are equal in status, there is no reason why they should not enjoy equal rights and benefits.- yóu nà bāng mó shēng chēng yǔ huán bǎo jī jìn pài hé qí tā rén yī dào jiān jué fǎn duì gōng yè huà yǐ jí kē jì suǒ dài lái de jiēguǒ。 tā men jiāng xí jī mù biāo suǒ dìng zài dà xué jiào shòu、 gōng sī xíng zhèng guān yǐ jí diàn nǎo shāng děng qún tǐ。
The Unabomber,who claimed an allegiance with radical environmentalists and others opposed to the effects of industrialization and technology,targeted university professors,corporate executives,and computer merchants.- wǒ men jiān dìng dì xiāng xìn rén mín qún zhòng de chuàng zào lì shì wú qióng wú jìn de。
We believe firmly in the inexhaustible creative power of the masses.- bā shí nián de shí jiàn qǐ shì wǒ men, bì xū shǐ zhōng jǐn jǐn yǐ kào rén mín qún zhòng, chéng xīn chéng yì wèirénmín móu lì yì, cóng rén mín qún zhòng zhōng jí qǔ qián jìn de bù jié lì liàng。
The practice of the eighty years tells us that it is essential to always rely firmly on the masses of the people, sincerely work for the interests of the people and draw inexhaustible strength from the masses of the people on the road of advance.- dǎng de lǐng dǎo dāng rán bù huì méi yòu cuò wù, ér dǎng rú hé cái néng mìqiè lián xì qún zhòng, shí shī zhèng què de hé yòu xiào de lǐng dǎo, yě hái shì yī gè bì xū rèn zhēn kǎo lǜ hé nǔ lì jiě jué de wèn tí, dàn shì zhè jué bù néng chéng wéi yào qiú xuē ruò hé qǔ xiāo dǎng de lǐng dǎo de lǐ yóu。
Party leadership, of course, is not infallible, and the problem of how the Party can maintain close links with the masses and exercise correct and effective leadership is still one that we must seriously study and try to solve.But this can never be made a pretext for demanding the weakening or liquidation of the Party's leadership.- cháng dào bìng dú xiǎo hé táng hé suān bìng dú de yà qún zhī yī, bāo kuò jǐ suǐ huī zhì yán bìng dú, kē sà qí bìng dú hé 'ài kē bìng dú, zào chéng wèi cháng dào gǎn rǎn, bìng cháng cháng màn yán dào shēn tǐ qí tā bù fēn, yóu qí shì shén jīng xì tǒng
Any of a subgroup of picornaviruses, including polioviruses, coxsackieviruses, and echoviruses, that infect the gastrointestinal tract and often spread to other areas of the body, especially the nervous system.- chuán rǎn bìng màn yán; lè guān zhù yì zài rén qún zhōng màn yán。
the infection spread; Optimism spread among the population.- dǎ rù de duì xiàng shì hěn guǎng fàn de, dǎ rù dào dí zhàn qū qún zhòng zhōng qù, dǎ rù dào dí zhàn chéng shì zhōng qù, dǎ rù dào wěi jūn wěi zǔ zhì zhōng qù, dǎ rù dào hēi tuán、 bāng huì、 tǔ fěi zhōng qù, dǎ rù dào yī qiē zǔ zhì zhōng qù, ér wěi jūn yīnggāi shì mù qián dǎ rù de zhù yào duì xiàng。
There is a wide area which requires infiltration: the masses, enemy-occupied cities, puppet troops and organizations, secret societies, underground gangs, bandits and all other organizations -- but most important of all is the puppet troops.- bīng tuán zuò wéi xīn jiāng wěn dìng、 biān fáng gǒng gù de zhòng yào lì liàng, jiān chí láo wǔ jié hé, yǔ jūn duì、 wǔ jǐng、 rén mín qún zhòng gòng tóng zài biān jìng dì qū jiàn lì liǎo“ jūn、 jǐng ( wǔ jǐng )、 bīng ( bīng tuán )、 mín” sì wèi yī tǐ de lián fáng tǐ xì, jìn wǔ shí nián lái zài dǎ jī hé dǐ yù jìng nèi wài fēn liè shì lì de pò huài hé shèn tòu huó dòng, bǎo wèi zǔ guó biān jiāng de wěn dìng hé 'ān quán děng fāng miàn, fā huī liǎo bù kě tì dài de tè shū zuò yòng。
As an important force for stability in Xinjiang and for consolidating frontier defense, the XPCC adheres to the principle of attaching equal importance to production and militia duties. It has set up in frontier areas a “ four-in-one” system of joint defense that links the PLA, the Armed Police, the XPCC and the ordinary people, playing an irreplaceable special role in the past five decades in smashing and resisting internal and external separatists ’ attempts at sabotage and infiltration, and in maintaining the stability and safety of the borders of the motherland.
|
|
|