突zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - qì chē tū rán chāo dào kǎ chē qián miàn, chā yī diǎn 'ér niàng chéng shì gù。
The car nicked in ahead of the lorry and almost caused an accident.- yī zhǒng tū rán de、 jiān ruì de shēng yīn。
a sudden sharp noise.- liáng zhǒng sài mǎ shì shí fēn mǐn gǎn de dòng wù, tā men bù xǐ huān chǎo nào shēng huò tū rán de yùn dòng。
Thoroughbred horses are highly-strung animals and do not like loud noises or sudden movements.- tū jué shì gōng yuán liù shì jì dào bā shì jì huó yuè yú zhōng guó xī běi hé běi fāng cǎo yuán de gǔ dài yóu mù mín zú。
The Turks were ancient nomads active on the northwestern and northern grasslands of China from the sixth to the eighth centuries. - bù zhèng guī de mǒu xiē kē xué míng cí, yīn wéi yǔ guó jì shù yǔ guī zé chōng tū ér bù bèi jiē shòu de
Unacceptable as a scientific name because of contradiction to the international rules of nomenclature.- tā tū rán chū xiàn shǐ wǒ dà chī yī jīng .
I was completely nonplussed by his sudden appearance.- tā jiě shì dào, “ tū pò cháng guī hǎo chù duō duō。
“ A break from the norm has huge b enefits, ” she explains.- tā nà tiáo gǒu píng rì hěn wēn shùn , zhè cì tū rán fā zuò yǎo liǎo tā de tuǐ .
His normally placid dog turned on him and bit him in the leg.- fēng xiàng tū rán yóu xī zhuǎn běi, pà yào xià xuě liǎo。
The wind abruptly changed round from westerly to northerly, bringing with it the threat of snow.- fēng xiàng tū rán yóu xī zhuǎn běi, pà yào xià xuě liǎo。
The wind suddenly changed round from westerly to northerly, bringing with it the threat of snow.- cǐ cì fèng lìng běi yí, tū bèi qīn rì pài yīn móu xí jī, lì jié fù shāng, xiàn shēn líng yǔ。
Recently, however, while it was moving northward in accordance with instructions, this army was treacherously attacked by the pro-Japanese clique, and Commander Yeh, wounded and exhausted in the fighting, was thrown into jail.- fēng xiàng tū rán yòu zhuǎn huí xī běi。
The wind chopped back to northwest.- yí huò zhī jiān, hè lǔ xiǎo fū jiē guò liú lián。 tū rán, tā wén dào liǎo yī gǔ 'è chòu, chòu dé lìng rén rěn bù zhù yào 'ǒu tù。
Puzzled, he took over the fruit and immediately a very offensive odour attacked his nostrils which nearly made his sick.- tū chū de gāo yú suǒ yòu qí tā de huò bǐ suǒ yòu réndōu xiǎn zhù de; jié chū de
Superior to or notable above all others; outstanding. - dà lì tí gāo jìng jì tǐ yù shuǐ píng, zào jiù yī pī guó jiā jí yōu xiù jiào liàn yuán hé kē yán rén yuán, péi yǎng yī pī jù yòu guó jì shuǐ zhǔn de yōu shì yùn dòng xiàng mù qún tǐ hé jìng jì yùn dòng bá jiān rén cái, lì zhēng běi jīng jìng jì tǐ yù zǒng tǐ shuǐ píng wèi jū quán guó qián liè, lì zhēng běi jīng yùn dòng yuán huò dé 'ào yùn jīn pái zǒng shù yòu xīn de jiào dà de tū pò, zōng hé shí lì míng xiǎn zēng qiáng, shǐ běi jīng jìng jì tǐ yù zài zhǎn shì chéng shì xíng xiàng, hé shì mín jīng shén fēng mào fāng miàn fā huī zhòng yào zuò yòng。
Make great efforts to raise the level of the competition sports, bring up a number of national outstanding coaches and scientific research personnel, train outstanding groups and top-notch athletes in a number of sports and events with good winning chances at world class tournaments, strive to rank Beijing ’ overall competition sports level among the top places in the country, strive to ensure that Beijing’ s athletes will win more Olympic gold medals than ever before and its overall sports strength will increase notably so that Beijing’ s competition sports will play an important role in displaying the city’ s image and the citizen’ s mental outlook.- chǐ zhuàng tū chū wù tǐ biān yuán chéng v xíng de xiá xiǎo tū chū, yóu zhǐ shù yè de
A small, notched projection along a margin, especially of a leaf.- tā de 'ěr duǒ míng xiǎn tū chū。
His ears project noticeably. - tā de méi máo tè bié tū chū。
His eyebrows project noticeably. - zuì zhí dé zhù yì de shì, yīng guó xué shēng dào měi guó qù dú xué wèi de qū shì rì jiàn zēng qiáng, jīn nián de shù liàng jiāng shǒu cì tū pò 1000 rén de xīn lǐ fáng xiàn。
Most noticeably, there is a growing trend of British students' taking degrees in American universities. This year the number will break the psychological barrier of 1,000 students for the first time.- wú yì yì tū biàn, wú yì yì mì mǎ zài yī tiáo bāo hán yòu wéi wú 'ān jī suān zhǐ dìng yí chuán mì mǎ de hé gān suān zǔ de xìn shǐ hé táng hé suān zhōng de yī bù fēn, wú yì yì mì mǎ zài dàn bái zhì hé chéng qī jiān bù néng bèi dú chū, yīn cǐ shǐ tài liàn zhōng zhǐ
A section within a strand of messenger RNA containing a nucleotide triplet that codes for no amino acid. Nonsense cannot be read during protein synthesis and so terminates the polypeptide chain.- tā men zài dǎo dàn fāng miàn yǐ jīng qǔ dé tū pò, dào liǎo 1961 huò 62、 63 nián, tā men de dǎo dàn shù liàng jiāng chāo chū wǒ men。
They made a break-through in missiles, and by1961,2, and3, they will be out-numbering us in missiles.- tū rán, nà xiē shù zì tíng zhǐ liǎo biàn huàn。
Suddenly, the numbers stopped changing. - wǒ men zǒu jìn tuō 'ér suǒ shí tū rán tīng dào yòu jǐ gè yīng 'ér zài kū。
The cries of some babies burst upon us as we entered the nursery.- tā men tū rán zhōng duàn cái liào gōng yìng, jiǎo luàn liǎo wǒ men de jiàn shè jìhuà。
Their sudden, withdrawal of material supplies played devil with oar construction plans.- chuán wài tuō zuò cóng sài tǐng de biān yuán tū chū chū lái de yòng yú zhī chēng jiǎng jià de zhī chēng wù
A support for an oarlock projecting from the side of a racing shell.- yīn wéi tōng guò wāi qū pǔ biàn jiē shòu de yì yì 'ér duì shù yǔ suǒ zuò de rèn hé gǎi jìn, tōng cháng shì bù zhí dé de, huì yīn xīn jiù lián xiǎng jiān de chōng tū ér shǐ qí hán yì biàn dé mó hú bù qīng。
since any improvement in terminology obtained by straining the received meaning of a popular phrase, is generally purchased beyond its value, by the obscurity arising from the conflict between new and old associations.- tōng guò chǎn mèi fèng chéng、 pāi mǎ pì de xíng wéi lái zhuī qiú zài shè huì shàng de xiǎn zhù tū chū de rén。
someone seeking social prominence by obsequious behavior.- tū pò kè fú huò chuān yuè zhàng 'ài huò xiàn zhì de xíng wéi
An act of overcoming or penetrating an obstacle or restriction. - tū pò, chuān guò chōng pò zhàng 'ài tū rán、 xùn sù dì qián jìn
To make a sudden, quick advance, as through obstruction or opposition.- xiàn dài de jūn wáng yǐ chéng liǎo lán wěi: píng shí wú yòng chù, yī dàn tū chū, jí yòu bèi qiē chú zhī yú。
The modern king have become a vermiform appendix: useless when quiet; when obtrusive, in danger of removal.- yī kuài tū qǐ de yán shí de gòu chéng
An obtrusive rock formation.- zhěn wài lóng tū diǎn tóu gài gǔ shàng zuì tū chū de gǔ diǎn
The most prominent projecting point of the occipital bone at the base of the skull.
|
|
|