离zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāng guó jūn lí hūn zhī hòu tā cí zhí liǎo。
The King abdicated when he married a divorcee.- shǐ mì sī tīng dào 'ér zǐ yǔ yī wèi lí yì de yòu qián nǚ rén tóng jū, xiǎn dé shí fēn jīng huāng。
Smith flung his arms up is horror at the news that his son was living with a rich divorcee.- wǒ zì jǐ shì yī gè méi yòu gōng zuò de lí liǎo hūn de zhōng nián fù nǚ, wǒ zài yě bù xiǎng duō fǔ yǎng hái zǐ liǎo! ”
I'm a middle-aged jobless divorcee and I'm not going to raise any more kids!"- 1999 nián, tā yīn tóuyūn zhèng zhuàng lí kāi liǎo yóu yǒng duì。
After suffering dizzy spells,Kane left the swim team in 1999.- shǐ shǐ lí mǎ tóu cóng chuán wù jiāng chuán yí qù
To move(a ship) away from a dock. - tā shàng liǎo chuán, bǎ chuán chēng lí liǎo mǎ tóu。
He boarded the boat and shoved off from the dock.- tā men wèiwǒ men zài lí mǎ tóu bù yuǎn chù dìng liǎo gè lián jià lǚ guǎn。
They booked us into a tuppeny-ha'penny hotel near the docks.- zhè wèi 31 suì de fù qīn zhèng zài jù lí tā de jiā xiāng zhōng guó wū lǔ mù qí shì 5500 yīng lǐ de dì fāng gōng dú tǔ rǎng xué bó shì xué wèi。
The 31-year-old father was 5,500 miles from his home in Urumqi, China, competing for a doctoral scholarship in soil science.- ruò wén dàng yǔ dài mǎ fēn lí , nà me měi cì gǎi biàn dài mǎ hòu dōuyào gǎi biàn wén dàng, zhè wú yí huì biàn chéng xiāng dāng má fán de yī jiàn shì qíng。
If the documentation and the code are separate, it becomes a hassle to change the documentation every time you change the code.- tā zài lí kāi bàn gōng shì qián bǎ mì mì wén jiàn suǒ cáng qǐ lái。
Documents before he left the office.- yǐ zhuǎn kǒu hé jiā gōng wéi zhù de mào yì fāng shì, cù jìn liǎo liǎng guó mào yì shù liàng de xùn sù zēngzhǎng, tóng shí yě xíng chéng liǎo liǎng guó mào yì tǒng jì yǔ mào yì shí kuàng zhī jiān de jiào dà piān lí 。
The domination of entrepot and processing trade has promoted the fast growth of Sino-US trade volume, but, at the same time, resulted in a relatively large deviation between the statistics and reality of trade figures of the two countries.- zì cóng tā nà zhǐ shǒu huá jiǎo de jiě jiě lí kāi jiā tíng zhī hòu, tā zhōng yú kě yǐ zì jǐ zuò zhù liǎo。
She has at last come into her own since her domineering sister left home.- qǐng bié lí kāi wǒ。
Pray don't leave me. - zì cóng qī zǐ sǐ hòu, táng nà dé jué dìng bān wǎng sū gé lán lí tā nǚ 'ér jìn xiē de dì fāng。
After Donald's wife died, he decided to pull up roots and go to live near his daughter in Scotland.- yī( jiǎn) jià de zài suān jiǎn fǎn yìng zhōng zhǐ yòu yī gè qīng lí zǐ zhuǎn yí dào jiǎn shàng de; yī jiǎn jià de
Having only one hydrogen ion to donate to a base in an acid-base reaction; monoprotic.- tā qǐng qiú rén men juān kuǎn, dàn lí kāi shí què yī wú suǒ huò!
He asked for a donation but went away empty handed.- wǒ men de dù jiǎ bié shù lí hǎi tān hé shān dōuhěn jìn。
In our holiday villas you'll have both the beach and the mountains on your doorstep.- fù zú de qíng jǐng jìn zài zhǐ chǐ, dàn jiù zài wǒ men jiàn dào zhè zhǒng qíng jǐng de shí hòu, kuān yù de shēng huó què qiǎo rán lí qù。
Plenty is at our doorstep, but a generous use of it languishes in the very sight of the supply.- kǒng pà bù xíng, tā lí mén tài jìn liǎo。
I'm afraid not, it's too close to the doorway.- nǐ bì xū xiān shōu shí hǎo sù shè cái néng lí kāi。
You must you dorm together before you leave.- lí tǐ tiáo yá yī zhǒng bǎo hù xìng de wàiqiào、 biǎo pí huò jié gòu, lì rú zhí wù de yá, zài qí nèi bù yī gè yòu jī tǐ chǔyú dōng mián zhuàng tài
A protective case, covering, or structure, such as a plant bud, in which an organism remains dormant for the winter. - tā dēng jì lí kāi sù shè, wài chū guò yè。
He signed out of his dormitory for the evening.- wǒ běn xiǎng qiāoqiāo lí qù , kě nǐ de shàn yì què shǐ fēn bié gèng jiā nán liǎo
I meant to go away quietly, but your kindness makes the parting doubly hard- ér zhè bìng bù fáng 'ài tā men cóng zhè yī qiē jīng zhì de chén shè lǐ miàn qù tàn suǒ zhè gè jì nǚ de shēng huó hén jì。 tā men xiǎng bì zǎo jiù tīng dào guò yī xiē yòu guān jì nǚ de fēi cháng lí qí de gù shì。
though this did not prevent them from looking through these splendid things for traces of the secret life of a courtesan of which they had doubtless been given very strange accounts.- zhè gè huā yuán lí shì zhōng xīn zhǐ yòu wǔ fēn zhōng de lù chéng。
The park is only five minutes from downtown.- nà jiā rén zhù zài lí shì zhōng xīn hěn yuǎn de dì fāng。
The family lived far away from downtown.- wǒ men lí chéng zhōng xīn yòu duō yuǎn?
How far away are we from the downtown?- wǒ zěn yàng cái néng lí kāi nǐ de huái bào ní?
How can I drag away from your arms?- tā shuō fú wǒ cóng diàn shì jī shàng lí kāi。
He dragged me away from the television set.- tuō zhe yī tiáo shāng jiǎo lí kāi nà lǐ, tā yī dìng lěi dé yào sǐ。
He must have sweated blood dragging himself out of there with a broken leg.- tā hé fù mǔ dà chǎo yīcháng jiù lí kāi liǎo jiā .
She had a dreadful row with her parents and left home.- tā hé fù mǔ dà chǎo yīcháng jiù lí kāi liǎo jiā。
She have a dreadful row with her parents and leave home.
|
|
|