王中英慣用例句:
  • 英王稍許停步，但聲色不動。
    The king just hesitated for a slight moment and continued quite unperturbed.
  • 山上幹淨的雪；永遠純潔、年輕的壯觀——奧斯卡·王爾德。
    the unsullied snow of mountains; the unsullied splender of eternal youth- Oscar Wilde.
  • 珀西，亨利1364－1403英國士兵，在領導反對英王亨利四世的起義中犧牲（1403年）
    English soldier who was killed while leading an uprising against Henry IV(1403).
  • 國王鎮壓了那次起義，殺死了所有的參與起義的奴隸。
    The king put down the uprising and killed all the slaves involved.
  • 實際上，王子很快成為王宮裏最好的廚師。他的努力贏得了王室成員的贊許，但是他的成功也引起了王室其他廚師的忌妒和忿恨，他們密謀除掉這個新來的“暴發戶”。
    Indeed he soon became the best cook in the palace, and his efforts gained royal favor. But this success only caused jealous resentment among the other royal cooks, and they plotted to get rid of this upstart newcomer.
  • 天衛三距離天王星第四遠的天王星衛星
    The satellite of Uranus that is fourth in distance from the planet.
  • 天衛一距離天王星第十四遠的天王星衛星
    The satellite of Uranus that is second in distance from the planet.
  • 天衛二距離天王星第三遠的天王星衛星
    The satellite of Uranus that is third in distance from the planet.
  • 篡位者從國王手裏奪取了權力。
    The usurper wrested the power from the king.
  • 不久之後，查爾斯王子派隨從親手送給她一張正式的請柬，邀請黛安娜當晚陪伴他去看歌劇並出席午夜的宮廷晚宴。
    A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a late night dinner at the palace.
  • 亨塞裏奧汪達爾帝國（428－477年）的國王，他從西班牙入侵非洲，占領了迦太基並把它作為首都（439年），後來劫掠了羅馬（455年）
    King of the Vandals(428-477) who invaded Africa from Spain(429), captured Carthage and made it his capital(439), and sacked Rome(455).
  • 羊山集戰鬥就是陳再道指揮的，好幾個戰鬥是陳錫聯指揮的，雙堆集戰鬥有一面是王近山、杜義德指揮的，也有是陳賡、楊勇、蘇振華指揮的。
    The Yangshanji battle was commanded by Chen Zaidao. Quite a few battles were commanded by Chen Xilian. Some of the battles at Shuangduiji were commanded by Wang Jinshan and Du Yide and some by Chen Geng, Yang Yong and Su Zhenhua.
  • 在英國統治印度時期，英國國王的代表是駐在當地的總督。
    When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
  • 墨爾本動物園、維多利亞國傢畫廊、維多利亞女王市場等等。
    Melbourne Zoo, National Gallery of Victoria, Queen Victoria Markets and so on.
  • 維多利亞女王統治英帝國長60多年。
    Queen, Victoria ruled over the British Empire for more than 60 years.
  • 屬於或關於英國維多利亞女王、維多利亞女王統治的時代的。
    of or relating to Queen Victoria of Great Britain or to the age in which she ruled.
  • 漢諾威英國統治傢族（1741－1901年），當1837年維多利亞登上王位時，漢諾威與大不列顛的王權相分離
    British ruling family(1714-1901). When Victoria ascended the throne in1837, the crowns of Hanover and Great Britain were separated.
  • 她那幢很大，建造於維多利亞女王時代的房子是她的驕傲。
    Her large, Victorian house is her pride and joy.
  • 維多利亞女王時代的風尚維多利亞時代狀況或特點，如在態度、風格或口味上
    The state or quality of being Victorian, as in attitude, style, or taste.
  • 勤王運動
    Revolts of Gentries in Vietnam
  • 有效率和幹勁方面沒有人比得上王同志。
    No one can match up to Comrade Wang in efficiency and vigour.
  • 村民們就這樣騙過了國王，保護了自己的農田。
    So,the villagers saved their farmland by tricking the King.
  • 在這出劇中把國王刻畫成一個反面人物
    The king is represented as a villain in the play
  • 為感謝某人所做的事，如某大人物為新建築物啓用或感謝女王宣讀她的演講所做的正式演講。
    Formal speech, thank someone for do something( such as thank a vip for opening a new building or thank the queen for read the queen's speech.
  • 為感謝某人所做的事，如某大人物為新建築物啓用或感謝女王宣讀她的演講所做的正式演講
    Formal speech, thanking someone for doing something such as thanking a vip for opening a new building or thanking the queen for reading the queen 's speech
  • 國王萬歲!
    Vive le roi!
  • 我投王先生的票。
    I gave my vote to Mr. Wang.
  • 菲利普萬帕諾亞格領導人，曾對入侵美洲本土的新英格蘭殖民者進行過菲利浦國王戰爭（1675～1676年）
    Wampanoag leader who waged King Philip's War(1675-1676) against New England colonists who had encroached on Native American territory.
  • 在瓦格納歌劇和《李爾王》這組例子中，人們卻完全沉浸在感情的波濤之中，深不可拔，以致於把人和這種不僅來源於莎士比亞和瓦格納的藝術創造，而且來源於生活本身的奇妙力量融合在一起。
    in the second, one is overwhelmed with emotion to such a degree that one connects to the mysterious power that is the source not just of the artistic creativity of Shakespeare and Wagner but of life itself.
  • 英格蘭國王1272－1307。
    (1239-1307) King of England from 1272 to 1307; conquered Wales.
  • 女王的兒子被封為威爾士王子。
    The Queen's son was created Prince of Wales.
  • 一個被分成英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭的王國。
    a kingdom divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland.