容中英慣用例句:
  • 靜止的目標是最容易瞄準的。
    A stationary target is easiest to aim at.
  • 堡壘是最容易從內部攻破的。
    The easiest way to capture a fortress is from within.
  • 這一課是這些課中最容易的一課。
    This is the easiest lesson of them all.
  • 這是我幹過的最容易的工作。
    This is the easiest work that I have done.
  • 順着紋理劈柴是最容易的。
    It is easiest to cut wood in the direction of the grain.
  • 為達到這個目的，最簡單的方法是將所有內容都置於同一個文件。
    The easiest way to do this is to put everything in the same file.
  • 我的新工作很容易--這是我曾做過的最容易的工作之一。
    My new job is a piece of cake-one of the easiest I've ever had.
  • 對了，給雨淋了，是最容易感冒的，有時候感冒不容易治好。
    Yes, that's the easiest way to catch cold.Sometimes it's difficult to shake off a cold.
  • 各州之間的法律可能會有很大區別，以致於有些夫婦可能會因此遷到那些離婚較容易的州(如內華達州)。
    Such laws can vary wide- ly by state, leading, for example, to the flow of cou- ples to the state where it's easiest to get divorced (Nevada).
  • 你再找出你生活中一兩件令你産生重壓感的事，這種事由於對你的生活産生最大的積極影響，你已認定是最容易改變的。
    Again,take a look at the one or two stressful events in your life that you have identified as the easiest to change with the greatest positive impact on your life.
  • 不管我們喜歡與否，"中庸回教徒"這個標簽將不會消失。因為這是分別一般回教徒和少數乖離回教的"不良回教徒"最容易的方法。
    Like it or not, the "moderate Muslims" label is likely to stay because it is the easiest way for the world to tell Muslims apart from small minority of "bad Muslims" who stray from their religion.
  • 如果你給這把鎖塗上油脂，轉動起來就容易了。
    If you grease the lock it will turn more easily.
  • 我保證我能很容易地從主街角上的書亭裏買到這本書。
    I'm sure I can easily get the book from the bookstand in the corner of the main street.
  • 容易得到的錢也容易花掉。
    Money easily come by is often easily spent.
  • 濕衣服容易燙平。
    Damp clothes iron easily.
  • 貓容易淹死嗎？
    Do cats drown easily?
  • 容易被喚起或者激動。
    easily aroused or excited.
  • 易上當受騙的容易被欺騙或愚弄的
    Easily deceived or duped.
  • 容易被欺騙或耍弄的。
    easily deceived or tricked.
  • 容易被震驚或者恐嚇。
    easily startled or frightened.
  • 很容易排空或者過度的排泄。
    emptying easily or excessively.
  • 搪瓷器皿容易弄幹淨。
    Enamel wares clean easily.
  • 容易擠壓的垃圾
    Garbage that compacts easily.
  • 他很容易衝動。
    He easily gets excited.
  • 他容易生氣。
    He is easily offended.
  • 他容易受騙。
    He was easily screwed.
  • 我很容易就駁倒了他。
    I refuted him easily.
  • 長發容易纏結在一起。
    Long hair tangles easily.
  • 她容易生氣。
    She easily takes offence.
  • 她容易動怒。
    She flares up easily.
  • 她容易激動。
    She is easily excited.
  • 無核的小水果容易壓爛.
    Soft fruit squashes easily.