呢中英慣用例句:
  • 天哪，等車的人還真不少呢！
    Wow, there are lot of people wait here.
  • 天哪，等車的人還真不少呢!
    Wow, there is lot of people wait here.
  • “嘿！”柱頂上那個小淘氣鬼接着說，“姓勒科尼有啥好笑的呢？
    “Why, of course,” continued the little wretch on the capital. “But what is there to laugh about?
  • 西安的城隍廟，有很多簡易的商店，工業區為什麽不多搞幾個城隍廟呢？
    There are many simple shops in the Chenghuangmiao area of Xi'an; why not have more "Chenghuangmiaos" in the industrial district?
  • 伯恩:你說呢，楊先生？
    What do you say, Mr Yang?
  • 我們為什麽能突破長江，迅速完成京滬杭作戰任務，並把我們預計的時間縮短一半呢？
    Why were we able to cross the Yangtze and swiftly complete the Nanjing-Shanghai-Hangzhou Campaign using only half the time we expected?
  • 馬海呢用馬海毛的紗綫製成的織物
    Fabric made with yarn from this hair.
  • 是的，我開始該做什麽呢？
    Yeah, what should I start on?
  • 沒錯，老兄。伍佰和我可熟着呢。
    Yeah, man, Wubai and I are tight.
  • 我們為什麽這樣懷念故鄉呢？
    Why do we yearn this much for the native land?
  • 多少日元換1美金呢？
    How many yen to a dollar?
  • 日元的匯率是多少呢？
    What's the exchange rate for yen?
  • 怎麽說呢，他們既有相同，也有不同。
    Well, yes and no.
  • 你要怎麽樣的蛋呢？
    How do you want you gees?
  • 這裏的這些年輕人，連最簡單的事情都不會做。他們到底是什麽樣的人教養的呢？
    These youngster here have not even learn how to peel a potato. Who in the heck raised them, anyway?
  • 動物園呢？
    What about the zoo?
  • 我怎樣才能到動物園呢？
    How can I get to the zoo?
  • 怎麽跟您說好呢，未免……
    how shall I express it?…it’s…h’m…
  • 貝茜:我應該怎麽辦呢?瓊斯夫人。
    Bessie: What must I do, Mrs. Jones?
  • 格在我們吃這衹烤鴨之前想必得切一切，可是怎麽能用筷子而不用刀來切它呢？
    Surely this big roast duck has to be carved before we eat it, but how could the carving be done with chopsticks instead of a knife?
  • 你們打算訂購哪種型號的呢？
    What type do you want to order?
  • 一點兒也沒有呢。我得聽你安排。
    None. I'm at your disposal.
  • 奧布賴恩太太領著她那群孩子散步呢.
    There's Mrs O'Brien taking her brood for a walk.
  • 比起你駕駛考試不合格來說, 更大的災難還多著呢.
    There are worse calamities than failing your driving test.
  • 他們在幹些什麽呢?
    What `can they be doing?
  • 我纔不管他的事呢.
    what happens to him.
  • 他怎麽把腿弄折了呢?
    How did he come to break his leg?
  • 她假若在巴黎呆了五年, 怎麽一句法語都不會說呢?
    If she spent five years in Paris, how come she can't speak a word of French?
  • 他是怎麽知道我們在什麽地方的呢?
    How did it come about that he knew where we were?
  • 你怎麽不到英國來度假呢?
    Why don't you come over to England for a holiday?
  • 我們是不著陸的連續飛行呢, 還是要在中途的什麽地方停一停?
    Is this a continuous flight, or do we stop off anywhere?
  • 然而工人們又如何呢, 你說說看.
    But what about the workers, I hear you cry, ie say.