压中英惯用例句:
  • 同学们不应让自己受到公开考试的压力所束缚，大家应从课堂的教学模式中释放自己。
    We need to free the teaching and learning roles in schools from the straitjacket imposed by the pressure of public examinations.
  • 因此，它们就不但在商品竞争上压倒了中国的民族资本主义，而且在金融上、财政上扼住了中国的咽喉。
    Thus they have not only overwhelmed China's national capitalism in commodity competition, they have also secured a stranglehold on her banking and finance.
  • 皮制品任一种由压平上光或鞣制过的皮制成的物品或部件
    Any of various articles or parts made of dressed or tanned hide, such as a boot or strap.
  • 把粘土和麦杆压成砖
    Packed the clay and straw into bricks.
  • 我不能忍受现代生活的压力和紧张。
    I can't bear the stresses and strains of modern life.
  • "事实上,压力并不像人们所认为的那样是一件坏事。"
    "In fact, stress isn't a bad thing it is often supposed to be."
  • 不受力的未暴露在压力下或受到压力的
    Not exposed or subjected to stress.
  • 没有压力情绪松弛的心态。
    a disposition free from stress or emotion.
  • 在长期重压下而引起疲惫。
    exhausted as a result of long-time stress.
  • 该墙能支撑多大的压力？
    How much stress can the walls bear?
  • 来自外界的压力时常会导致重压感。
    Often,pressures from outside sources can cause stress.
  • 对我来说，那是一段情绪紧张的日子，承受着巨大的压力，时刻担心会失去这个得之不易的孩子。
    It was an emotional time for me, with tremendous stress and the constant fear of losing this child I was fighting so hard to give life to.
  • 你是否感到疲惫不堪和压力重重呢？
    Feeling tired and stressed out?
  • 雪的重量压得屋顶快要塌了
    The weight of snow stressed the roof to the point of collapse
  • 1.对使你承受压力的任务或活动全心投入。
    l. Make a greater commitment to the project or activity you' re stressed by.
  • 反驳他们的消极谈话，自己一定不要过于压抑以至于看不到失望中的“一线希望”。
    Challenge their negative talk and make sure you're not too stressed to see the "silver lining", too.
  • 许多工作都有压力。你不是说过你在压力下茁壮成长吗？
    A lot of job and stressful, and do not you once tell me you thrive on pressure?
  • 生活中种种令人产生重压感的情形影响着我们每一个人。
    Everyone is affected by stressful situations.
  • 与此同时，还要认识到有些压力是你眼下无法改变的。
    Also recognize the stressful situations that you cannot alter at this time.
  • 乐观主义者具有更强的自信心，所以事情在他看来较少具有威胁和压力。
    Optimists go into situations with more confidence, so events seem less threatening and stressful.
  • 许多工作都有压力。你不是说过你在压力下茁壮成长吗?
    A lot of jobs are stressful, and did not you once tell me you thrived on pressure?
  • 但是，不管两人从事的是何种工作，丈夫总觉得自己的工作更重要，压力更大。
    But regardless of what type of job either has, the man feels that his job is more important and more stressful.
  • 注意：如果你选择支持的事业使你目前的压力加剧了，那就推迟参与其活动，直到你生活中压力减轻时再说。
    Caution: If the cause you've selected to support compounds your current stress,postpone your involvement until a less stressful time in your life.
  • 减少使用香波次数也可能奏效，因为频繁使用香波会给头发施压，造成开叉从发梢延至发干。
    It may help if you reduce the frequency with which you shampoo, as this in itself is stressful to hair and causes split ends to extend up the hair shaft.
  • 但写时一定要把你的日常压力包括进去。
    Be sure to include your daily stressors as well.
  • 如何对付这些压力下期将会谈到。
    Later in the sections you will be presented with techniques to help you cope with those stressors.
  • 时间压力或别的紧张刺激能使工作记忆的容量减少到三个或四个单元，即使是专家也不例外。
    Time pressure or other stressors can reduce the capacity of working memory to three or four chunks, even for the expert.
  • 当你通读自己列出的紧张压力一览表时，找出生活中一两种你能够较容易改变、并且能对你产生影响的情形。
    As you read through your list of stressors,identify one or two things in your life that you can change easily and that will make a difference to you.
  • 揉捏般形成通过或好象通过用手折叠、挤压，和拉扯而制成或成型
    To make or shape by or as if by folding, pressing, and stretching with the hands.
  • 放宽，放松从拘束、压力或严格要求中解脱出来
    To free from restraint, pressure, or strictness.
  • 它已应付过巨大的国土扩张、外战、内乱及国际关系所带来的压力。
    It has met every stress of vast expansion of territory of foreign wars, of bitter internal strife, of world relations.
  • 老板们联合起来对罢工者施加压力。
    The bosses ganged up against the strikers.