南zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men mǐng dǐng dà zuì , dōng nán xī běi quán rán bù biàn。
They became deeply intoxicated and totally disoriented.- fēi zhōu hēi rén yóu qí yòng yú nán bù fēi zhōu， shì duì hēi rén de miè chēng
Used especially in southern Africa as a disparaging term for a Black person.- yī gè duì yà zhōu rén miè shì de chēng hū（ yóu qí shì zài yuè nán zhàn zhēng shí duì běi fāng yuè nán shì bīng de chēng hào。
a disparaging term for an Asian person (especially for North Vietnamese soldiers in the Vietnam War).- dōng fāng rén， huáng zhǒng rén yòng zuò duì zài yuè nán zhàn zhēng zhōng běi yuè shì bīng huò yóu jī duì yuán de miè chēng
Used as a disparaging term for a North Vietnamese soldier or guerrilla in the Vietnam War.- nán tài píng yáng zhū dǎo tǔ rén yóu zhǐ 19 shì jì hé 20 shì jì zǎo qī bèi dài dào 'ào dà lì yà zuò kǔ lì de tǔ rén。 cháng yòng zuò biǎn yǔ
A South Sea Islander, especially one brought to Australia as a laborer in the19th and early20th centuries. Often used disparagingly. - quán qiú fàn wéi nèi tè bié shì nán běi zhī jiān de fā zhǎn chā jù hé pín fù xuán shū jì xù lā dà， liǎng jí fēn huà zhuàng kuàng gèng qū yán zhòng。
As the gap in development and the disparity between rich and poor countries continue to widen all over the world, particularly between the South and North, polarization has become an increasingly serious problem.- lì rú， dāng nán fāng nóng yè dì qū de yī gè mián huā zhòngzhí yuán， tū rán jiāng qí gù yòng de láo dòng lì cóng yī bǎi rén jiǎn dào sān rén shí， zhè xiē bèi cái jiǎn rén yuán xū yào bāng zhù de wèn tí mǎ shàng jiù chǎn shēng liǎo。
For example, in the rural South when a cotton plantation suddenly cuts its force from 100 people to three, the problem to help the displaced arises.- yà zhōu xī nán bù yī dì qū， shì yìn dù yǔ bā jī sī tǎn zhēng yì dì qū。
an area in southwestern Asia whose sovereignty is disputed between Pakistan and India.- hú nán shěng wěi dài biǎo dù xiū jīng hé shěng wěi pài chōng biān jiè tè wěi shū jì de yáng kāi míng， chéng lì chí yì yì de máo zé dōng、 wǎn xī xiān zhū rén yuǎn zài yǒng xīn de shí hòu， bù chá dāng shí de huán jìng， bù gù jūn wěi、 tè wěi、 yǒng xīn xiàn wěi lián xí huì yì bù tóng yì hú nán shěng wěi zhù zhāng de jué yì， zhǐ zhī xíng shì dì zhí xíng hú nán shěng wěi xiàng xiāng nán qù de mìng lìng， fùhè hóng jūn dì 'èr shí jiǔ tuán（ chéngfèn shì yí zhāng nóng mín） táo bì dǒu zhēng yù huí jiā xiāng de qíng xù， yīn 'ér zhāo zhì biān jiè hé xiāng nán liǎng fāng miàn de shī bài。
Tu Hsiu-ching, the representative of the Hunan Provincial Committee, and Yang Kai-ming, the secretary of the Border Area Special Committee who had been appointed by the Provincial Committee, failed to grasp the actual situation and, taking advantage of the fact that Mao Tse-tung, Wan Hsi-hsien and other strongly dissenting comrades were far away in Yunghsin, they disregarded the resolutions of the joint meeting of the Army Committee, the Special Committee and the Yunghsin County Committee of the Party, which disapproved of the views of the Hunan Provincial Committee.They just mechanically enforced the order of the Hunan Provincial Committee to march to southern Hunan and fell in with the desire of the Red Army's 29th Regiment (composed of peasants from Yichang) to evade struggle and return home, thus causing defeat both in the border area and in southern Hunan.- tōng guò jià zhào kǎo shì hòu qù zhǎo gōng zuò， jiù zài méi yòu rén xiàng tā yào gè rén jiǎn lì、 tā nà piān yòu guān 19 shì jì nán bù gǎn shāng zuò jiā de 368 yè cháng de lùn wén huò dǎo shī tuī jiàn xìn ( “ lǐ xiǎng de rén xuǎn ”， dǎo shī xiě dào ) liǎo。
After she passed her driver's test, nobody asked to see her vitae, her 368-page dissertation on a 19th-century Southern sentimental writer or her a dviser's recommendation (“ the perfect candidate,” he wrote).- yī sī léi dǎo sū gé lán xī bù nèi hè bù lǐ dǐ qún dǎo nán bù de yī gè dǎo yǔ。 nóng yè， yú yè hé niàng jiǔ yè duì qí jīng jì shí fēn zhòng yào
An island of the southern Inner Hebrides of western Scotland. Farming, fishing, and distilling are important to its economy.- ná tài xíng、 tài yuè、 jì nán zhè jǐ gè qū yù lái shuō bā， jǐ nián lái wǒ men de gōng zuò， zài zhōng yāng de lǐng dǎo zhī xià， shì yòu chéng jì de， dàn shì yóu yú wǒ men tóng zhì， tè bié shì wǒ men zhè xiē fù zé de tóng zhì hái yòu bù shǎo de wāi fēng， jǐyǔ gōng zuò de sǔn hài yě shì lìng rén tòng xīn de。
In Taihang and Taiyue areas and southern Hebei, for instance, we have achieved much in our work during this period under the leadership of the Central Committee. However, it is distressing that some of our comrades, especially some leading comrades, still follow erroneous ways in doing things and so have seriously impaired the work.- sū gé lán xī nán bù yī dì qū。
a district in southwestern Scotland.- yīng guó sū gé lán zhōng dōng nán bù xíng zhèng qū。
a district in southeast central Scotland.- tā men zhù zài nán bù dì qū。
They live in the southern district. - nán běi cháo xiān de fēn lí
the disunion of North Korea and South Korea - dì yī zhǒng zhōng diǎn， lì rú jiāng xī dì yī cì fǎn“ wéi jiǎo” shí， rú guǒ hóng jūn méi yòu nèi bù bù tǒng yī hé dì fāng dǎng de fēn liè， jí lì sān lù xiàn hé ab tuán liǎng gè kùn nán wèn tí cún zài， shì kě yǐ shè xiǎng zài jí 'ān、 nán fēng、 zhāng shù sān diǎn zhī jiān jí zhōng bīng lì jǔ xíng fǎn gōng de。
Here is an example of the first type,during our first counter-campaign against "encirclement and suppression" in Kiangsi, had it not been for the disunity inside the Red Army and the split in the local Party organization (the two difficult problems created by the Li Li-san line and the A-B Group), it is conceivable that we might have concentrated our forces within the triangle formed by Kian, Nanfeng and Changshu and launched a counter-offensive.- nán fēi bái tiān huó dòng de xué jū hǎi dǎo māo yòu； jīng cháng bèi dāng zuò chǒng wù yǎng。
burrowing diurnal meerkat of southern Africa; often kept as a pet. - měi guó dōng nán de yī zhǒng zhōng xíng cháng lǜ shù zhǒng， shù zhī wài zhǎn， duō zhī chà， cháng yòu qiú guǒ。
medium-sized evergreen of southeastern United States having spreading branches and widely diverging cone scales.- ào wǎ tōng nà míng ní sū dá zhōu dōng nán bù yī chéng shì， wèi yú míng ní 'ā bō lì sī nán bù。 tā yōng yòu duō yàng huà de gōng yè。 rén kǒu 19， 386
A city of southeast Minnesota south of Minneapolis. It has diversified industries. Population,19, 386.- pǐ cí bǎo měi guó kān sà sī zhōu dōng nán de yī zuò chéng shì， lín jìn mì sū lǐ zhōu biān jiè。 zuò wéi cǎi kuàng chéng zhèn yú 1876 nián jiàn chéng， xiàn yòu duō zhǒng gōng yè。 rén kǒu 17， 775
A city of southeast Kansas near the Missouri border. Founded in1876 as a mining town, it now has diversified industries. Population,17, 775.- lán lì shì jiā ná dà bù liè diān gē lún bǐ yà nán bù yī chéng shì， lín jìn huá shèng dùn biān jiè， wèi yú wēn gē huá dōng nán piān dōng。 shì yī gè duō zhǒng jīng yíng de nóng yè qū。 rén kǒu 15， 124
A city of southern British Columbia, Canada, near the Washington border east-southeast of Vancouver. It is in a diversified farming area. Population,15, 124.- nán shuǐ běi diào ( dōng xiàn ) shuǐ zhì lèi bié bǐ lì
Percentage of Water Quality Grades of Water Diversion Project (East Route) - nán shuǐ běi diào gōng chéng qián qī gōng zuò zhì dìng dōng xiàn、 zhōng xiàn diào shuǐ fāng 'àn， guó wù yuàn lǐng dǎo tí chū liǎo " xiān jié shuǐ， hòu diào shuǐ；
Preparation for Water Diversion Engineering Project The east and middle routes of the water diversion have been worked out. The leaders of the State Council have put forth the principle for the water diversion water conservation should be conducted before the water diversion; - xī qì dōng shū gōng chéng hé nán shuǐ běi diào gōng chéng yǐ zhèng shì kāi gōng jiàn shè。
and the start of the West-to-East natural gas transmission project and the South-to-North water diversion project.- zhuā jǐn jiě jué bù fēn dì qū shuǐ zī yuán duǎn quē wèn tí， xīng jiàn nán shuǐ běi diào gōng chéng。
We must lose no time in solving the problem of water shortages in some areas and build the south-to-north water diversion project.- jiā qiáng liǎo duì xī qì dōng shū、 nán shuǐ běi diào dōng xiàn、 qīngzàng tiě lù、 xī diàn dōng sòng děng zhòng dà gōng chéng huán bǎo duì cè de diào yán。
Investigation and researches on the counter-measures of environmental protection for the key projects such as Natural Gas Transmission, Water Diversion, Qinghai-Tibet Railway and Electricity Transmission have been enhanced.- tài pǔ hé、 wàng yú hé、 háng jiā hú nán pái děng gōng chéng， wài pái hóng shuǐ 48 yì lì fāng mǐ， yòu xiào dì jiǎn qīng liǎo liú yù de fáng hóng yā lì；
4.8 billion cubic meters of water was drained by the Taipu River Project, Wangyu River Project and South Diversion Project in Hangzhou, Jiaxing and Huzhou areas, which effectively relieved flood pressure on the basin.- nán shuǐ běi diào gōng chéng
Divert water from the south to the north project - jīn nián rù xùn hòu， hú běi、 hú nán 、 jiāng xī、 ān huī zǒng gòng yùn yòng liǎo 337 gè píng yuàn xíng hóng de dī yuàn xíng hóng， zēng jiā xù zhì hóng shuǐ 23.5 yì lì fāng mǐ， yòu xiào jiàng dī liǎo hóng shuǐ wèi。
During this year's flood season, a total of 337 protective embankments were used to divert and retain water in Hubei, Hunan, Jiangxi and Anhui Provinces, with an increase of 2.35 billion cubic meters of storage water, which effectively lowered the water level.- wéi jiě jué běi fāng dì qū shuǐ zī yuán duǎn quē wèn tí， zhōng guó zhèng fǔ jī jí tuī jìn kuà liú yù diào shuǐ gōng chéng de guī huá hé jiàn shè gōng zuò， 1995 nián 11 yuè zǔ zhì kāi zhǎn liǎo shí shī nán shuǐ běi diào zhōng、 dōng、 xī xiàn gōng chéng de quán miàn lùn zhèng gōng zuò。
To compensate for lack of water resources in northern areas, the Chinese government vigorously promoted the planning and construction of water-diversion projects between different drainage basins. In November 1995 it sponsored an overall feasibility study of the middle, eastern and western lines projects for diverting water from south to north.- měi guó bīn xī fǎ ní yà zhōu hé mǎ lǐ lán zhōu de zhōu jiè xiàn； nèi zhàn qián shì nán běi de xiàng zhēng xìng jiè xiàn。
the boundary between Maryland and Pennsylvania; symbolic dividing line between North and South before the Civil War.
|
|
|