争中英惯用例句:
  • 战争的持续意味着食品短缺。
    Continuance of the war will mean shortage of the food.
  • “战争是政治的特殊手段的继续”。
    "War is the continuation of politics by other means."
  • （六三）“战争是政治的继续”，在这点上说，战争就是政治，战争本身就是政治性质的行动，从古以来没有不带政治性的战争。
    63. "War is the continuation of politics." In this sense war is politics and war itself is a political action; Since ancient times there has never been a war that did not have a political character.
  • 继续争论是无益的。
    It is profitless to continue arguing.
  • “扫黄”、“打非”斗争不断深入。
    Our struggle against pornographic and illegal publications continuously deepened.
  • 重视发挥市场机制的作用，鼓励适度竞争，逐步完善军事装备订货制度，建立健全科研、订购合同制；
    They attach importance to giving play to the role of the market mechanism by encouraging appropriate competition. They are gradually improving their equipment ordering system, and building and improving the research and acquisition contracting system.
  • 这些，就是中日战争互相矛盾着的基本特点。
    The above are the basic, mutually contradictory characteristics of the Sino-Japanese war.
  • 辩证法为了解决实在或外观矛盾，系统地权衡矛盾事实或理念的争论或展示方法
    A method of argument or exposition that systematically weighs contradictory facts or ideas with a view to the resolution of their real or apparent contradictions.
  • 这些都有利于香港在未来的竞争中赢得成功。
    Allthis will contribute to Hong Kong's successes in future competitions.
  • 一般说来，他们对反帝斗争是可以做出一些贡献的。
    Generally speaking, they might make some contribution to the anti-imperialist struggle.
  • 许多新税收都是有争议的。
    Many of the new taxes are controversial.
  • 我还不想公开我那些会引起争论的观点,宁可暂且随大溜.
    Not wanting to make my controversial views known yet, I preferred to follow the crowd for a while.
  • 一部有争议的电影使得娱乐界一片哗然
    A controversial film that set the entertainment world on its ear.
  • 我出於对主人的尊敬, 不对他那易引起争论的话表示异议.
    In deference to our host I decided not to challenge his controversial remarks.
  • 他是位有争议的政治家。
    He is a controversial politician.
  • 对现代艺术极有争议的理解方法
    A highly controversial view of modern art
  • 一场有争议的电影；引起争议的人权立场
    A controversial movie; a controversial stand on human rights.
  • 对有争议的事不存偏见。
    6. Keep an open mind on all controversial questions.
  • 他们这样挑　和争论就是要故意刁难我们
    They are being provocative and controversial just to spite us
  • 具有强烈的倾向性或者以强烈的倾向性为特点，特别是有争议的倾向性。
    having or marked by a strong tendency especially a controversial one.
  • 首相对会引起争论的问题一般回答是：无可奉告。
    The Prime Minishter's standard reply to controversial questions in No Comment.
  • 更具争议的是，迪斯尼为了迎合日本市场对一些画面进行了修改成重新拍。
    more controversial, Disney reshot or edited some scenes for the Japanese market.
  • 辩论，激烈的争辩一场争辨性的讨论，尤指用来驳倒或攻击某一特定观点或信条的争论
    A controversial argument, especially one refuting or attacking a specific opinion or doctrine.
  • 我出於对主人的尊敬,不对他那易引起争论的话表示异议。
    In deference to our host I decide not to challenge his controversial remarks.
  • 总督将就有争议的开支法案同立法机关辩论到底
    The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
  • 异端邪说有争议的或非正统的观点或学说，如政治、哲学或科学上的
    A controversial or unorthodox opinion or doctrine, as in politics, philosophy, or science.
  • 有吵吵嚷嚷、爱争论的审判风格的律师；举行了一次吵吵嚷嚷的记者招待会
    A lawyer with a free-swinging, controversial courtroom style; gave a free-swinging press conference.
  • 后面的任务，尽管不常是人们关注的重点，却非常重要，这一点不会引起各方的争议。
    The latter task, though not often focused upon, is highly significant - and not controversial.
  • 同时，联合国组织也会以一种无可争议的建设性的方式加以扩展。
    At the same time, the United Nations system can expand in a non-controversial and construetive way.
  • 当时，所以要讲这两条，是因为有争论。
    The reason I talked about those two points was that at the time they were controversial.
  • 随着混乱状况的转好，和有争议的项目有关的一两个事实已经确认。
    As the dust began to settle yesterday, one or two facts about the controversial programme became established.
  • 你可能会很惊讶，这在美国音乐界也是一个争论激烈的问题。
    You may be surprised to know that it' s also a very controversial question in American music.