乐中英惯用例句:
| - 去听音乐会怎么样?
How about go to a concert? - 去听音乐会怎么样?
How about going to a concert? - 一起去听音乐会好吗?
How about going to the concert? - 今晚有音乐演奏会吧?
Is there a concert performance tonight? - 昨晚的音乐会很棒。
The concert last night is wonderful. - 昨晚的音乐会很棒。
The concert last night was wonderful. - 音乐会很成功。
The concert passed off very well. - 我们非常欣赏那场音乐会。
We enjoyed the concert no end. - 音乐会何时结束?
What time does the concert finish? - 音乐会什么时候结束?
What time will the concert end? - 音乐会什么时候举行?
When will the concert be held? - 音乐会什么时候举行?
When will the concert is hold? - 把钢琴的音调升高到音乐会的音高标准
Key a piano up to concert pitch - 今晚皇后音乐厅有一场音乐会。
There's a concert at the Empress Concert Hall. - “荷兰音乐会”表示“刺耳的音乐”;
"Dutch concert," for discordant music; - 我要去听音乐会。
I'll go to a concert. - 让我们去听这场音乐会吧!
Let's go to this concert! - 音乐会还没有结束。
The concert hasn't finished yet. - 谁是昨天音乐会的指挥?
Who directed at yesterday's concert? - 我欠25美元音乐会票钱。
I owe $ 25 for the concert tickets. - 本地船舶为数多达14600艘,包括渡轮、趸船、货物装卸及海港工程船艇、渔船和游乐船只。这些船舶持续不断为香港港口提供各式各样高效率的运输服务。
The concerted efforts of 14 600 local craft including ferries, barges, cargo working and harbour engineering craft, fishing boats and pleasure vessels provide a variety of efficient and continuous services for the Port of Hong Kong. - 管弦乐团的首席演奏者通常都是第一小提琴手。
The concertmaster of an orchestra is usually the first-chair violinist. - 这首钢琴协奏曲是由中央乐团演出的。
The piano concerto was performed by the Central Philharmonic Orchestra. - 我进入大楼时听到了肖邦第二钢琴协奏曲的乐曲声。
As I entered the building the strains of Chopin's Piano Concerto No.2 greeted my ear. - 华彩段音乐会发展到尾声时独唱者加上的精巧的片段
An extended virtuosic section for the soloist near the end of a movement of a concerto. - 演奏了二胡独奏《二泉映月》、小提琴独奏《梁祝》以及其他一些颇受欢迎的民歌和民乐。
An erhu solo, "The Moon Reflected on the Er-quan Spring (Er Quan Ying Yue)", a violin concerto, "Butterfly Lovers", and some other popular folk music and songs are played. - 让我从乐观的角度作个总结。
I want to conclude on a positive note. - 我将以请求捐款给俱乐部结束我的谈话。
I will conclude my remarks with a request for a contribution to the club. - 结尾终曲尤指乐曲作品的最后部分
The concluding part, especially of a musical composition. - 至于华文娱乐节目中是否该使用“新加坡式英语”的问题,还好华文古装剧如《神雕侠侣》没有掺杂“新加坡式英语”,不然效果会变得非常别扭。
On the use of Singlish in Chinese entertainment, I feel quite relieved that no Singlish was used in Chinese period dramas such as the Condor Heroes as it would have sounded awkward otherwise. - 至于华文娱乐节目中是否该使用“新加坡式英语”的问题,还好华文古装剧如《神雕侠侣》没有掺杂“新加坡式英语”,不然效果会变得非常别扭。
On the use of Singlish in Chinese entertainment, I feel quite relieved that no Singlish was used in Chinese period dramas such as the The Condor Heroes as it would have sound awkward otherwise. - 财富不一定会给人带来快乐。
Wealth does not always conduce to happiness.
|
|
|