的中英惯用例句:
  • 中止中止至另一时间或地点的进程
    To suspend proceedings to another time or place.
  • 会议记录会议进程的正式记录
    An official record of the proceedings at a meeting.
  • 学术论文集学会的讨论事项经要
    The report of the proceedings of a learned society.
  • 记录在会议上处理生意的记录;会议记录
    A record of business conducted at a meeting; proceedings.
  • 我当然要把今天的进行情况向领导汇报。
    I'll of course report today's proceedings to the leadership.
  • 在法律诉讼中扮演角色的一组人。
    a party of people taking a role in legal proceedings.
  • 对一个被告的法律讼诉机构和行为。
    the institution and conduct of legal proceedings against a defendant.
  • 诉讼记录法律案件中法庭诉讼程序的简要记录
    A brief entry of the court proceedings in a legal case.
  • 法庭,审判室法庭审判程序进行的房间
    A room in which the proceedings of a court are held.
  • 议事录关于(如立法机构的)日常议程的正式记录
    An official record of daily proceedings, as of a legislative body.
  • 大多数的人在出卖了自己的灵魂之后,就凭那收入过其心安理得的日子。
    Most people sell their souls and live with a good conscience on the proceeds.
  • 利润,收益从房地产或罚金中得到的收入
    Proceeds from estates or fines.
  • 他们的生意兴隆。
    Their business proceeds in a very good way.
  • 她想从赢利中得到应得的份额
    She wanted to receive her fair share of the proceeds.
  • 速率,速度活动或运动开始的速率
    The rate of speed at which an activity or a movement proceeds.
  • 他卖掉了他的商店,并将这笔收入投资于计算机修理业。
    He selled his shop and invest the proceeds in a computer repair business.
  • 外商投资企业取得的技术转让收入免征营业税。
    The proceeds from technology transfer by a foreign invested enterprise will be exempted from business tax.
  • 因为他们对中国加入世贸组织的谈判到底采取什么态度,主要取决于他们自身的利益和他们自身的政策。
    On the whole, their attitude toward China's WTO entrance negotiation proceeds from their own interests and policies.
  • 以(旧货)抵购(新货)放弃或卖掉(一旧的或用过的物品),将所得款项用作一购入物品的部分账款
    To surrender or sell(an old or used item), using the proceeds as partial payment on a new purchase.
  • 税务局:总承包收入减去付给分包商后的余额。
    Tax official: The taxable proceeds is calculated as the whole business income less the parts paid to the subcontractors.
  • 警方并调查了10宗有关海外罪犯在香港进行洗黑钱的活动。
    Ten investigations were launched into the channelling of the proceeds of crimes committed overseas, into or through Hong Kong.
  • 每次威廉把一笔房地产交易的收入再投资于另一笔交易时,他的钱就赚得更多了--一事成功,事事顺利。
    Each time William reinvests the proceeds of one property deal in another one, he makes even money—but nothing succeeds like success.
  • 货款及本人为贵方所能收回的余款将迅速汇出。
    The net proceeds of the goods, and whatever balance I may receive on your account, will be remitted at the first opportunity.
  • 应付贵公司的净款,暂由我公司代为保管,听候贵公司处理。我们希望贵公司对此能有所指示。
    The net proceeds due to you we hold at your disposal, and we shall be pleased to know what we can do with them.
  • 应付贵公司的净款,暂由我公司代为保管,听候贵公司处理。我们希望贵公司对此能有所指示。
    The net proceeds due to you we hold at your disposal, and we shall is pleased to know what we can do with them.
  • 编成一本字典是一个缓慢的过程。
    Producing a dictionary is a slow process.
  • 审查你的申请书也许要等几个星期。
    It may take a few weeks for your application to be processed.
  • 学习阅读的步骤
    the process of learning to read
  • 制造一辆小汽车有很长的工序。
    Building a car is a long process.
  • 速度快的足以与外界处理过程相匹配的数据处理过程。
    data processing fast enough to keep up with an outside process.
  • 用来修饰说明用户和计算机进程之间或计算机进程之间进行信息和控制权的交换过程。
    Pertaining to the switching of information and control between a user and computer process or between computer processes.
  • 字(词)处理技术中,在显示或打印时增强所选字符影象的处理方法。
    In word processing, the process of intensifying the image of selected characters when displayed or printed.