的中英惯用例句:
  • 他一进来就开始抱怨起他所遇到的种种麻烦事。
    As soon as he came in he proceeded to complain about all his troubles.
  • "先把你的名字告诉我们,然后说你的事情。"
    Tell us your name and then proceed with your story.
  • 他接着说:'在这点上我们的态度是明确的。'
    "'On this point', be proceeded, 'our attitude is clear.'"
  • 请继续做你的工作。
    Please proceed with your work.
  • 蜿蜒而行以扭动的动作前进
    To proceed with writhing motions.
  • 枪声是哪里传来的?
    From where did the shot proceed?
  • 如果在行政诉讼之前或过程中发起任何有关成为申诉主题的域名争议的法律程序,陪审团有权决定是否暂停或终止行政诉讼,或者继续进行裁决。
    In the event of any legal proceedings initiated prior to or during an administrative proceeding in respect of a domain-name dispute that is the subject of the complaint, the Panel shall have the discretion to decide whether to suspend or terminate the administrative proceeding, or to proceed to a decision.
  • 尽力找到进行下去的新方法
    Cast about for new ways to proceed.
  • 咱们接着刚才的往下干。
    Let's proceed with what we were doing.
  • 请继续做你正在做的事。
    Please proceed with what you were doing.
  • 在一段延长的时间里进行。
    proceed for an extended period of time.
  • 会议在非常友好的气氛中进行。
    The meeting proceed in a most friendly atmosphere.
  • 律师正著手执行我母亲的遗嘱.
    The solicitor is proceeding with the execution of my mother's will.
  • 井然的,有条理的以有规律的,有系统的秩序排列或进行的
    Arranged or proceeding in regular, systematic order.
  • 好心的具有或发自好心的
    Having or proceeding from a kind heart.
  • 他的部下正火速前进。
    His men were proceeding at the double-quick.
  • 会议的筹备工作正快速进行。
    Preparations for the conference are proceeding rapidly.
  • 腐败的产生于腐败的,有关腐败的或表现出腐败的
    Proceeding from, relating to, or exhibiting putrefaction.
  • 数百万的人在电视上观看了这一事件。
    Millions of people watch the proceeding on tv.
  • 间接的不是直接达到目的或终点的
    Not proceeding straight to the point or object.
  • 因爱而产生的一种品质。
    a quality proceeding from feelings of affection or love.
  • 法庭判决的或来自法庭的。
    decreed by or proceeding from a court of justice.
  • 我这个论点是从最初原则发展而来的。
    In this argument I am proceeding from first principles.
  • 从容的,不慌忙的行为、行动或做事情从容的,不慌不忙的
    Acting, proceeding, or done without haste; unhurried.
  • 三个组成的由三部分组成的,三个一组的,三重的
    Consisting of three parts or proceeding by threes; ternary.
  • 我的这一论点是对基本原理的继续阐述。
    In this argument I'm proceeding from the first principles.
  • 会议的进程被火灾警报打断了.
    The proceedings were interrupted by the fire alarm.
  • 假装对诉讼程序的兴趣
    A pretended interest in the proceedings.
  • 一个不知名的法定当事人。
    an unknown party to legal proceedings.
  • 刑事案件中起诉方的证据。
    evidence for the prosecution in criminal proceedings.
  • 庆典,庆祝活动节日的进程或活动
    The proceedings or events of a festival.
  • 文字记录公报或会报的正式书面记录
    A formal written record of proceedings or transactions.