的中英惯用例句:
| - 这是一项压倒一切的工作。
This work is prior to all others. - 回到原来位置的行为。
the act of returning to a prior location. - 修面前用来涂抹肥皂的刷子。
a brush used to apply lather prior to shaving. - 具有预先仔细考虑或者商量的好处。
having the benefit of careful prior consideration or counsel. - 普赖尔先生把他的短篇小说扩展成长篇小说。
Mr Prior expanded his short story into a novel. - 作为先决条件或者研究课程而必需的。
required as a prior condition or course of study. - 对文字创造前人类的研究。
the study humans prior to the invention of writing. - 我们的第一次会议是安排在1961年5月15日以前。
Our first meeting was scheduled prior before May 15,1961. - 在英国撒克逊人入侵以前居住在南部英国的居。
an inhabitant of S Britain prior to the Anglo-saxon invasions. - 推理对于通过科学观察、分析或实验无法解决的问题进行的高深莫测的推理
A priori speculation upon questions that are unanswerable to scientific observation, analysis, or experiment. - 优先考虑与工作有关的社交聚会,只参加最重要的。
Prioritize work?related parties and attend only the most important ones. - 利用cbq的特性,网络管理人员能够对高速internet访问的流量分配优先等级,并在性能价格比上更好地管理宽带链路。
By considering CBQ features, network managers can prioritize traffic for high-speed Internet access and cost-effectively manage broad band links. - 我的请求比你的优先。
I have priority over you in my claim. - 政府将改革法制列为工作的重点.
The Government gave (top) priority to reforming the legal system. - 从右边驶来的车辆享有优先通行权.
Vehicles coming from the right have priority. - 在各种医药研究中, 应首先解决寻找新疫苗的问题.
The search for a new vaccine took priority over all other medical research. - 政府已经优先考虑交通拥挤的问题。
The highest priority of governments has been given to the problem of heavy traffic. - 要求多项优先权的,该申请的优先权期限从最早的优先权日起计算。
where multiple priorities are claimed, the priority period for the application shall be calculated from the earliest priority date. - 给某事物以优先考虑的待遇。
assign a priority to. - 访问、可用性、性能和拥有成本等优势都是实现内部网时要优先考虑的,但首要考虑的是安全问题。
While the benefits of access, availability, performance and cost of ownership are all high priorities for Intranet implementation, security issues usually top the priority list. - 得到食物是优先考虑的事情。
Getting food is the main priority. - 软件优先级的一种分配方法。
An method of assignment of software priority. - 在计算技术中,特指对低优先级作业进行的处理方法。
In computing, the processing of low priority jobs. - 那件事情并不是我的当务之急.
That task rates low on my priority list. - 在高优先级的程序不占用处理机的情况下低优先级程序的执行过程。
the execution of low priority programs while higher priority programs are not using the processing system. - *把低度优先领域及行政服务的资源调拨给会员国确定为更优先的领域。
* Reallocating resources from low priority areas and administrative services to higher priority areas identified by Member States. - 新中国成立后,为改变少数民族教育十分落后的情况,采取了一系列措施,把发展少数民族教育事业作为教育工作的重点,在发展规划、资金投入、师资培训等方面对少数民族教育给予重点和优先的安排与扶持。
Since the founding of the People’s Republic of China, to change the extremely backward situation in education among the ethnic minorities, a whole array of measures have been adopted.The development of education among ethnic minorities has been regarded as one of the priorities of educational work. Focus and priority of arrangement and support have been given to the education of ethnic minorities in terms of development program, fund input, and teacher training. - 保护美国人民免遭新的威胁是作为总司令的我的最优先考虑,也是我的政府的最优先考虑。
Defending the American people against these new threats is my highest priority as Commander-in-Chief, and the highest priority of my Administration. - 申请人要求优先权的,应当在缴纳申请费的同时缴纳优先权要求费;
Where the applicant claims priority, he or it shall pay the fee for claiming priority at the same time with the payment of the filing fee. - 在计算技术中,特指对低优先级作业进行的处理方法。
In computing, the processing of low-priority jobs. - 教育应该是每个政府摆在最优先位置的项目。
Education must be a top-priority program in every government. - 他指出,今年要继续把教育放在优先发展的战略地位。
We should continue to make education a strategic priority..
|
|
|