的中英惯用例句:
  • 那匹马有六比一的赔率很不错。
    Six to one is a good price for that horse.
  • 为了获得他们的支持,任何代价均在所不惜。
    No price is too high for winning their support.
  • 我可不愿意再让我姐姐的孩子留下来住了--说什麽也不行。
    I wouldn't have my sister's children to stay again not at any price!
  • 他知道被人发现是很危险的--正在悬赏要他的脑袋呢。
    He knew it was dangerous to be seen there was a price on his head.
  • 为取得胜利付出很大的代价
    pay a heavy price for the victory
  • 那座房子的价格很高。
    The price of that house is high.
  • 这只钻戒的价格是多少?
    What is the price of this diamond ring?
  • 劳苦的一生通常是声望和成功的代价。
    A life of toil is generally the price of fame and success.
  • 任何一家商店所有的货物都应该标明价目。
    In any shop all goods should be clearly priced.
  • 精明的标价你曾经注意到有多少商品被标价$10.99,$15.99,$20.99吗?
    The price is rightEver notice how many items are priced at $10.99, $15.99 and $20.99?
  • 保持价格不变;保持某种东西的价格不变。
    hold the line on prices; keep the price of something constant.
  • 与其他城市的价格相比,这儿的价格真的相当公道。
    Compared to other prices in other cities, the price here is really quite reasonable.
  • 解决物价不断上涨问题的惟一对策就是重新实行对工资和价格的控制。
    The only answer to rising prices if to return to wage and price controls.
  • 这是我们的最新价格单,单里所列的价格都以我方确认为准。
    Here is our latest price list, and all the prices listed here are subject to our final confirmation.
  • 通胀方面,生产物价指数和消费物价指数分别让我们知道物品和服务的批发和消费价格的变动。
    Inflation figures, Produce Price Index (PPI) and the Consumer Price Index (CPI) will inform us of the changes in wholesale prices , cost of consumer goods and services respectively.
  • 为了确定一个公平的价格,企业必须对他们自己的成本、现行的定价法、竞争状况以及折扣的种类和行业中惯常的销售条件进行评估。
    In settling on a fair price, firms will evaluate their own costs, current pricing laws, what the competition is doing, arid the type of discounts and terms of sales that are customary in the industry.
  • 我们的价格肯定是很优惠的,最近几年其它地方小五金的价格上涨了很多。
    I'm sure you'll find our price most favourable. Elsewhere prices for hardware have gone up tremendously in recent years.
  • 兹再附奉若干商品的到岸价格表,以便进行交易。
    To start on a more practical footing, we are enclosing a price list giving CIF prices for some of our products.
  • 债券价格与利率的关系,以及债券期限的长短在利率变动时对价格构成一定的影响。
    There is a relationship between bond prices and interest rates, and the maturity of a bond has an impact on its price sensitivity to interest rates.
  • 货币主义的价格理论
    monetarist theory of price
  • 有些人给了比情况所必要来得更高价的礼物。
    Some people give higher priced gifts than necessary for the situation.
  • 这些油田产的油以美元定价.
    Oil from these fields is priced in dollars.
  • 我们所有的货品都标明了价格。
    All our goods are clearly priced.
  • (用于复合词)指定的价格。
    (used in combination) priced as indicated.
  • 价格为九美元的鞋子
    Shoes that are priced at nine dollars.
  • 所展出的物品都是非常昂贵的.
    The goods on display are all very highly priced.
  • 按高价服装的样式大量生产的适于低收入消费者的服装
    Mass-produced downscale versions of high-priced fashions.
  • 为孩子买便宜的衣服;廉价货物。
    buying bargain-priced clothes for the children; cut-rate goods.
  • 那是专门外销的,每部定价$85。
    It's made especially for exporting and is priced at eighty-five dollars.
  • 他们目前销售的是一批低价台布。
    What they are selling now is a low-priced line of table cloth.
  • 他们目前销售的是一批低价台布。
    What they are selling now is a low - priced line of table cloth.
  • 公司正在利用市场向高价商品转换的有利时机。
    The company is taking advantage of a shift in the market towards higher priced goods.