的中英惯用例句:
| - 但在此以前作出的判决不受影响。
However, judgments previously rendered shall not be affected. - 新建的高速公路,更令来往偏僻地区的交通大为改善。
New highways have opened up previously remote areas. - 原来美国的陆军航空分部。
previously the air division of the US Army. - 同上的(的),同前(的)以前提到过的事物;同样(的)
Something that has been mentioned previously; the same. - 我必须回过头来把以前讲过的东西再谈一下。
I must fall back on what I said previously. - 取消,撤回取消或撤回(以前发出的命令或定货)
To cancel or reverse(a previously issued command or order). - 教授(先前所教事物)的反面或与之矛盾的东西
To teach the opposite or contrary of(something previously taught). - 由一个原来独立的民族或组织形成的一个政治单位。
a political unit formed from previously independent people or organizations. - 自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
The bicycle tire blew out at a previously damaged point. - 放弃先前所采取的立场、观点或态度
To retreat from a previously taken position, view, or stance. - 改变推翻先前的观点或以前的决定
To reverse a previously held opinion or an earlier decision. - 不具合法意义的没有法律上的重要性,通过先例决定的或解决的
Without legal significance, through having been previously decided or settled. - 与所提及的人或事物完全不同者;另一码事
A completely different person or thing from the one previously mentioned - 拷贝数据到剪贴板上会代替以前存储在那里的内容。
Copy data to the clipboard replace the contents previously stored there. - 剪切数据到剪贴板会替代以前存储在那里的内容。
Cut data to the clipboard replace the contents previously stored there. - 政府现正根据一项检讨的结果,为职业先修及工业中学编订一套新的工艺课程,使能配合社会不断转变的需要。新课程预计于二零零零至二零零一学年起推行。
Following a review, the Government is developing a new technical curriculum for prevocational and secondary technical schools for implementation from the 2000-01 school year, to keep abreast of the community's changing needs. - 他们正竭力再现战前的社会情况。
They are endeavoring to reproduce the social conditions of prewar days. - 忧虑损害了她的健康。
Cares preyed upon her health. - 他一想到自己对她的死负有责任就感到心如刀割。
The thought that he was responsible for her death preyed on his mind. - 老虎是一种捕食的猛兽。
A tiger is a beast of prey. - 这个问题整天萦绕在我的心头。
This matter has been preying on my mind all day. - 掠夺品掠夺品;被当作战利品夺走的东西
Something taken as prey. - 猎物被猎取的动物;猎物
A hunted animal; prey. - 肉食的依靠捕获其它动物而生存的;食肉的
Subsisting by seizing prey; predatory. - 猫蹲伏在它的猎物附近
A cat crouching near its prey. - 以捕获其他昆虫为生的甲壳虫。
beetles that prey on other insects. - 任何类似的猛禽
Any of various similar birds of prey. - 捕食性的靠捕捉猎物为生的;食肉的
Living by seizing or taking prey; predatory. - 爪鸟类捕食的爪子
The talon or claw of a bird of prey. - 被骗子欺诈的人;不希望国家落入恐怖分子手中
A person who fell prey to swindlers; did not want the country to fall prey to terrorists. - 阴茎崇拜事件;阴茎崇拜的胜利。
priapic episodes; priapic victories. - 这家商店的衣服定价很高。
The dresses in the shop are priced high.
|
|
|