的中英惯用例句:
| - 当前实际存在而不仅仅是潜在的或者可能的。
presently existing in fact and not merely potential or possible. - 那串蓝宝石珠立刻又在他的面前熠熠发光。
Presently the string of blue beads lay gleaming again before him. - 现行的金属货币或纸币。
the metal or paper medium of exchange that is presently used. - 她不久就回来了,带来一个热气腾腾的盆子,还有针线篮子。
She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; - 他的语气渐渐平和下来,接着又说到他孩子身上。
His tone gradually became friendly, and presently he was telling me about his children. - 本来情况是可能更糟的,他是可能发火的,但很快他就冷静下来了。
But presently he grew calmer. It might have been worse. He might have flared up. - 他气鼓鼓地在就寝的时间爬上床,接着他妻子也上了床。
He went stumping up to bed at his usual time, followed presently by his wife. - 不一会儿,她把话题岔开了,不过全凭她施展出深通人情世故的女人的全部本事。
Presently, thought with all the skill of a woman of the world, she shuffled away the subject. - 多麽多的礼物哇!
What a lot of presents! - 该书概述了中世纪以来的英国历史.
The book presents a panorama of British history since the Middle Ages. - 她对购买生日礼品的事非常在行.
She's got the business of buying birthday presents down to a fine art. - 他大量地给与她各种各样的礼物。
He showered her with presents. - 这些计算器是很好的礼物。
These calculator make good presents. - 这些礼物都是给我的吗?
Are all these presents for me? - 社论作者写作和发布社论的人
One who writes or presents editorials. - 这事件显出若干有趣的特点。
This case presents some interesting features. - 最近的发展出现一个问题。
This latest development presents a problem. - 孩子们兴奋地拆开他们的礼物。
The excited children were opening their presents. - 敌人的礼物是危险的。
It is dangerous to receive presents from enemies. - 易做之事容易做的毫不费力的事情
Something that is easy and presents no difficulties. - 新的市政厅呈现出漂亮的外观。
The new city Hall presents a fine appearance. - 他给我们提出了一个问题以及它的解决办法。
He presents us a problem and the solution thereof. - 本文给出了…方面的最新信息
This paper presents up to date information on... - 这些画保存的非常好。
The paintings were in an excellent state of preservation. - 一切自我保护的本能
The sum of all instincts for self-preservation. - 受托人保管信托物品的人
One entrusted with something for preservation or safekeeping. - 按文件的预定要求保存文件。
The preservation of files for their intended purpose. - 盐是一种常用的食物防腐剂。
Salt is a common food preservative. - 盐是肉类的防腐剂。
Salt is a preservative for meat. - 防腐剂用于保存的物质;防腐剂
Something that acts to preserve; a preservative. - 来源于植物带有芳香的物质,用作防腐剂。
aromatic substances of vegetable origin used as a preservative. - 喹啉,氮(杂)萘一种芳香的有机碱,c9h7n,有一种刺鼻的类似焦油的气味,从煤油中提取或人工合成,用作食品防腐剂,并用在制造防腐剂和染料中
An aromatic organic base, C9H7N, having a pungent tarlike odor, synthesized or obtained from coal tar, and used as a food preservative and in making antiseptics and dyes.
|
|
|