的中英惯用例句:
  • 我需要这种药的处方吗?
    Do I need a prescription for this medicine?
  • 女:请帮我配一下这个药方上的药。
    W: Hi. I need this prescription filled please.
  • 女:请帮我配一下这个药方上的药。
    W: Yes, I need this prescription filled please.
  • 配方,处方按一定比例将各种成分配制成药剂的方法;处方
    A prescription of ingredients in fixed proportion; a recipe.
  • 按处方配制的按照医生的药方特殊配制的。用于医药方面
    Prepared as specified by a physician's prescription. Used of medicine.
  • 不合语法的不符合规定的语法规则的
    Not in accord with the rules of a prescriptive grammar.
  • 规范语法关注正确用法的规范或者规则。
    prescriptive grammar is concerned with norms of or rules for correct usage.
  • 非预定的、非线性的文档遍历能力总是由软件加上的。
    The capability of non-prescriptive, nonlinear document traversal is always added by the software.
  • 预先推广你的计划。
    Develop a sound response for each and collect the additional data and evidence you need to make out your case.Presell your plan.
  • 他的到来是令人不快的人。
    one whose presence is undesirable.
  • 她渴望他的出现。
    She yearned for his presence.
  • 你的到来使我的生日更为愉快。
    Your presence brightened my birthday.
  • 火山性的以火山的出现为特征的
    Characterized by the presence of volcanoes.
  • 以雪的出现为特征的。
    marked by the presence of snow.
  • 他们被叫到他的面前。
    They were summoned into his presence.
  • 各位在这个时候莅临香江,是最合时不过的。
    Your presence here is particularly well-timed.
  • 仅仅他的光临就足以使我们人人情绪高涨。
    His very presence lifted us all up.
  • 他们的到场使宴会活跃起来。
    Their presence spiced the dinner party up.
  • 他的到来是我们的光荣
    He has honored us with his presence.
  • 校长的到来使他们感到非常荣幸。
    The president honoured them with his presence.
  • 大红细胞症血液中存在大红细胞的症状
    The presence of macrocytes in the blood.
  • 今晚大家似乎喝酒喝得太多了,当然在座的各位除外。
    People seem to have drunk far too much tonight, present company excepted of course.
  • 鉴於他的现时表现,他不可能当选。
    He would not be elected on present form.
  • 在座的有20个孩子。
    There are twenty children present.
  • 出席会议的有各有关部门的负责人。
    Present at the meeting were the leading members of the departments concerned.
  • 你现在的工作是什么?
    What is your present job?
  • 他总是展现出平和的微笑。
    He always presents a calm smiling face.
  • 你要做某事,没有比现在更好的时刻了
    (There is) no time like the present
  • 现任领导;目前使用的条款;当前的话题;当前的体制;当前的观测。
    the present leader; articles for present use; the present topic; the present system; present observations.
  • 正在考虑的主题;本公司除外
    The present subject; present company excepted.
  • 凶手在这间屋子里;出席婚礼;存在于创造中的。
    the murderer is present in this room; present at the wedding; present at the creation.
  • 从目前的地方离开
    Away from the present place.