而zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā cóng lì cí yuǎn dào ér lái xún zhǎo gōng zuò .
    He has come all the way from Leeds to look for a job.
  • jǐng fāng yào qiú shì gù de mù jī zhě tǐng shēn ér chū yú yǐ xié zhù .
    Police have asked witnesses of the accident to come forward.
  • cóng yíng lì jiǎo dù kàn zhè chū xì shī bài liǎo , rán ér píng lùn jiā què hěn zàn shǎng .
    Commercially, the play was a failure, though the critics loved it.
  • tā men yīn wéi tóng qíng tā de bēi cǎn zāo yù ér zhǔn xǔ tā jū liú .
    compassion for her terrible suffering they allowed her to stay.
  • tā men yīn kě lián tā de hái zǐ ér gěi tā men tí gōng liǎo zhù chù .
    They took compassion on her children and offered them a home.
  • wǒ de gōng zuò suī kǔ , dàn yě yòu suǒ bǔ cháng（ yòu hǎo de fāng miàn yīn ér bù jué dé tài kǔ） .
    My job is hard, but it has its compensations, ie pleasant aspects that make it seem less bad.
  • jǐ jiā gōng sī zhèng wéi zhēng qǔ yī xiàng hé tóng ér hù xiāng jìng zhēng .
    to gain the contract.
  • wǒ men de jī jīn yòu xiàn ér zhēng xiāng shēn qǐng de què yòu jǐ chù , yīn cǐ nán yú zuò chū jué zé .
    We have limited funds and several competing claims, so it is hard to choose between them.
  • wǒ yào zhī dào shì shuí gān de jiù qù bào jǐng ér háo bù hòu huǐ .
    If I could find the people responsible, I would have no compunction about telling the police.
  • wǒ yīn fǎ yǔ kǎo shì bù jí gé ér jué xīn zhuān gōng lǐ kē .
    Having failed my French exams, I decided to concentrate on science subjects.
  • zhè gù shì suí zhù rén gōng sǐ wáng ér gào zhōng .
    The story concludes with the hero's death.
  • lǎo nián rén cháng chū yú wú nài ér dú zì shēng huó .
    As an old person, one is often condemned to live alone.
  • zhēng qì jiē chù lěng de biǎo miàn ér níng jié chéng shuǐ zhū .=>Usageatwater1 yòng fǎ jiàn water1.
    is condensed into water when it touches a cold surface.
  • tā jiù qí nián líng ér yán , shēn tǐ jí hǎo .
    He's in excellent condition for a man of his age.
  • tā shì jīng yī zhì tóng yì ér dāng xuǎn wéi lǐng dǎo rén de .
    She was chosen as leader by common consent, ie Everyone agreed to the choice.
  • tā huò dá dà dù , néng jiē shòu pī píng ér bù huái hèn zài xīn .=>Usageatcomprise yòng fǎ jiàn comprise.
    that he can accept criticism without resentment.
  • tā de liǎn yīn téng tòng ér zǒu liǎo yàng .
    was contorted with pain.
  • háng chuán yīn yù nì fēng ér yán wù liǎo .
    The ship was delayed by contrary winds, ie blowing against the direction of travel.
  • tā kǎo shì chàdiǎn bù jí gé , ér tā de mèi mèi xiāng bǐ zhī xià kǎo dé hěn hǎo .
    She had almost failed the exam, but her sister, by contrast, had done very well.
  • tā yī xiàng zàn tóng huò bì jīng jì lǐ lùn , rán ér dāng tā kàn dào zhè zhǒng lǐ lùn jiā zhòng liǎo shī yè xiàn xiàng zhī hòu , tā chè dǐ gǎi biàn liǎo kàn fǎ .
    when he saw how it increased unemployment.
  • tā yòu liù cì yīn dào qiè ér bèi pàn xíng .
    She has six convictions for theft.
  • tā yīn cuàn gǎi zhàng mù 'ér rù yù .
    He was sent to prison for cooking the books, ie dishonestly changing the financial records, esp for personal profit.
  • wǒ zhī dào tā men yī xīn xiǎng bāng máng , kě xī rén duō fǎn ér huài liǎo shì .
    I know they only meant to help, but it was a case of too many `cooks, I'm afraid.
  • tā yīn kǎo shì chāo xí zuò bì ér shòu dào chǔfá .
    She was punished for copying during the examination.
  • dì yī jiā gōng sī de hái pán hěn yòu xī yǐn lì , cóng ér yíng dé liǎo dìng dān .
    The first company made a very attractive counter-offer and won the order.
  • jì suàn qǐ lái hěn fèi jìn , rán ér wǒ men zhōng yú jiě jué liǎo .
    The calculation was difficult, but we finally cracked it.
  • nà jiā gōng sī yīn fù zhài 2 bǎi wàn yīng bàng ér gào pò chǎn .
    The company crashed with debts of ￡ 2 million.
  • tā wèitā 'ér shén hún diān dǎo .
    She's crazy about him, ie loves him a lot.
  • wǒ men zuì yōu xiù de kē xué jiā bèi qí tā guó jiā xī yǐn ér wài liú .
    Our best scientists are being creamed off by other countries.
  • wǒ men shǎo liǎo yī xiē yòu jīng yàn de yùn dòng yuán , rán ér shì qíng yě yòu hǎo de yī miàn , yòu xiē nián qīng de shēng lì jūn jiā rù liǎo běn duì .
    there are some useful young ones coming into the team.
  • yào xué huì duì yī qiē shì wù yī sī bù gǒu , ér bù yào zhù zhòng biǎo miàn xiàn xiàng .
    Try to develop a more critical attitude, instead of accepting everything at face value.
  • tā dī chén ér shā yǎ dì shuō chū yī xiē huà lái .
    a few words.