而zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā yù jiàn dào mǔ qīn de yī qiē xū yào ér shì xiān zuò hǎo 'ān pái .
She anticipates all her mother's needs.- liǎng jūn wéi zhàn jù nà zuò qiáo ér zhàn .
The two armies fought for control of the bridge.- tā tōng guò yǔ jǐ wèi shī rén de jiāo wǎng ér chū míng liǎo .
She became famous through her association with several poets.- yīng gé lán duì mǒu xiē zhù lì yùn dòng yuán shòu shāng ér shǐ gōng qiú xuē ruò .
England's attack has been weakened by the injury of certain key players.- tā wéi qí fù bèi móu shā ér fù liǎo chóu .
She avenged her father's murder.- tā yīn wéi tā de hái zǐ bù guīju ér gǎn dào xiū kuì .
behaviour.- tā dài zài guó wài yīn shēng bìng ér wèi dé dào duō dà hǎo chù .
Because of illness she didn't get much benefit from her stay abroad.- fǎ guān duì bèi gào zuò liǎo wú zuì tuī dìng ér shì fàng liǎo tā .
By allowing her to go free the judge gave the accused the benefit of the doubt.- tā bèi kòng zuì hòu kāi chē ér chū tíng shòu shěn .
He was brought up on a charge of drunken driving.- dà yǔ qīng pén 'ér xià .
fell in buckets. - tā bèi yī kē zǐ tánshè zhōng xīn zàng ér sǐ wáng .
He was killed by a single bullet in the heart.- jiǎn gěi tā xiě liǎo fēng cháng xìn , rán ér tā yī zhí méi yòu huí xìn .
Jane wrote him a long letter, but he never wrote back.- tā yīn nián líng de guān xì ér bèi jìn zhǐ( cān jiā) bǐ sài .
the competition because of her age.- gōng huì wéi suō duǎn gōng zuò zhōu ér ( yǔ zī fāng) tǎo jià hái jià .
for a shorter working week.- tā zhàng zhù tā nà xiē yòu qián de qīn qī ér bù bì gōng zuò , dé yǐ zuò xiǎng qīng fú .
She avoided having to work by battening on her rich relatives.- tā shòu rén hǒngpiàn ér jiē shòu liǎo xīn hé tóng .
a new contract.- fǎn duì dǎng lì yòng nèi gé de fēn qí ér lāo qǔ( zhèng zhì) zī běn .
capital out of the disagreements within the Cabinet.- tā zài bǐ sài zhōng zhuàng duàn liǎo tuǐ ér bèi tái zǒu .
He broke his leg during the match and had to be carried off.- tā yī zhǐ jiǎo bèi shù gēn bàn zhù ér diē dǎo liǎo .
He caught his foot on a tree root and stumbled.- tā zài nèi zhàn zhōng wéi gòng hé shì yè ér zhàn .
He fought for the republican cause in the civil war.- tā wéi zhèng yì shì yè 'ér xiàn shēn .
Her life was devoted to the cause of justice. - tā yīn páo gè dàoshǔ dì yī ér chuí tóu sàng qì .
Much to his chagrin, he came last in the race.- yīng guó fù nǚ dà duō yīn jié hūn ér gǎi xìng .
Most English women change their names when they marry.- zhèng zhì jiàn jiě yīn cái fù、 nián líng děng bù tóng ér yòu suǒ qū bié .
Political opinions vary according to wealth, age, etc.- tā zhè yī xiōng 'è de wēi xié shǐ suǒ yòu tīng dào de rén bù hán ér lì .
all who heard it.- yú cì bǎ tā kǎ zhù ér zhì xī( zhì sǐ) .
on a fish bone.- tā yīn wéi duì lǐ wèi xuǎn yòng tā ér gěng gěng yú huái .
He was pretty choked about being dropped from the team.- dà duō shù rén yuàn yì mǎi fáng zǐ ér bù yuàn yì zū fáng zǐ .
Most people opt for buying their own homes rather than renting them.- tā yīn huò jiā xīn ér yáng yáng dé yì .
about getting a pay rise.- tā zài dé guó chū shēng ér xiàn zài shì fǎ guó gōng mín .
She is German by birth but is now a French citizen.- huì yì zāo shì wēi zhě gān rǎo ér jié shù .
The meeting was closed after the demonstrators interrupted it.- gāi qǐ yè yīn wú lì zhī chí ér dǎo bì .
The enterprise collapsed through lack of support.
|
|
|