出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè wèi shàoxiānduì yuán yóu yú cóng xióng xióng rán shāo de dà lóu lǐ jiù chū liǎo hǎo jǐ gè rén 'ér bèi shòu yú xūn zhāng。
The young pioneer was decorated for saving several people from the burning building.- lǔ lǐ yà jiào shòu shì fènzǐ shēng wù xué lǐng yù lǐ de zhēn zhèng xiān qū。 shèn zhì zài dì yī liè mǎn zài kāi tuò zhě de liè chē shǐ chū zhī qián, tā jiù yǐ jīng dà dǎn dì zài xì jūn bìng dú de huāng shān jùn lǐng zhōng tuò huāng liǎo。
Professor Luria is an authentic pioneer of molecular biology. Even before the first wagon train set out he ventured as a mountain man among bacterial viruses.- guó huì chú liǎo tí chū yī xiē bù kě néng shí xiàn de xī wàng zhī wài bié wú suǒ wéi。
Congress have do no more than set out some pious hopes.- tū rán shuō chū tū rán shuō chū de jiǎn duǎn yán yǔ, yóu zhǐ jiǎn duǎn yīn qiē de qí dǎo
A sudden, short exclamation, especially a brief, pious utterance or prayer.- guó huì chú liǎo tí chū yī xiē bù kě néng shí xiàn de xī wàng zhī wài bié wú suǒ wéi
Congress has done no more than set out some pious hopes- wǒ yuán yǐ wéi yuē hàn ní huì tóng yì bǎ fáng zǐ mài gěi wǒ, bù liào dào jiù yào chéng jiāo de zuì hòu yī kè, yòu rén chū liǎo gèng gāo de jià qián, shǐ wǒ kuài mǎi dào shǒu de fáng zǐ luò kōng liǎo。
I thought Johnny would agree to sell us the house but I was pipped at the post by a more generous offer from someone else.- qì tǐ cóng guǎn zǐ lǐ yì chū。
Gas escaped from the pipe. - qì dí cháng míng yíng jiē shǒuxiàng dēng chuán, quán tǐ shuǐ shǒu fā chū huān hū shēng。
The Prime Minister was piped aboard, and all the sailors cheered.- shuí chū qián, shuí zuò zhù。
The man who pay the piper call the tune. - wǒ zhǔn bèi jì chū qián yòu chū lì, bù jǐn zài guì xiào shòu kè, ér qiě hái yào juān yī bǐ kuǎn zǐ gěi nǐ men。
I ’ m going to dance and pay the piper, not only teaching in your school but also giving you a subscription.- pái qì guǎn pái chū yān wù
Exhaust pipes throwing off fumes. - kǎo yā, dāng dì tè chǎn, gāng chū lú gǔn tàng de shí hòu wèi dào zuì xiān měi。
It's roast duck, a local specialty. It tastes best when eaten piping hot.- fá, huó mén duō zhǒng de zhuāng zhì yī zhǒng, yóu kāi qǐ、 guān bì huò zǔsè chū kǒu huò tōng dào lái kòng zhì tōng guò guǎn dào huò kāi kǒu de qì tǐ、 yè tǐ huò liú dòng wù zhì
Any of various devices that regulate the flow of gases, liquids, or loose materials through piping or through apertures by opening, closing, or obstructing ports or passageways.- tā men qì dé jù bù jiē shòu duì fāng tí chū de tuǒ xié jiàn yì .
Out of pique they refused to accept the compromise offered.- dào bǎn chàngpiān bèi jìn zhǐ chū shòu
The sale of pirate records has been banned - shōu jiǎo xiāo huǐ liǎo qīn quán fù zhì pǐn, bìng duì qīn quán zhě zuò chū liǎo xíng zhèng chǔfá。
They have confiscated and destroyed the pirated goods and levied administrative sanctions on the infringers.- nà shí jié kè duì nà fèn gōng zuò shí zài yàn fán liǎo, tā zhèng zài xún zhǎo chū lù héng shénme chū lù dū xíng。
By this time Jack was really pissed off with the job and was looking for a way out héng any way out.- fáng zhù cóng kǒu dài lǐ tāo chū yī zhī shǒu qiāng, miáo zhǔn liǎo xiǎo tōu。
The owner took a pistol out of his pocket and pointed it at the thief.- bá chū dāo zǐ [ shǒu qiāng ] duì zhǔn mǒu rén
Pull a knife [pistol] on sb. - tā bá chū qiāng duì zhǔn zhā gāng。
He drew his pistol and aimed at zhagang. - dí jūn guān jiǎo chū shǒu qiāng tóu jiàng liǎo。
The enemy officer surrendered and delivered over his pistol.- gāng bèng nèi yóu huósāi cóng zhōng pái chū liú tǐ de kōng shì
The chamber of a pump from which fluid is expelled by a piston.- bǎ zhè xiē dǎo luàn fènzǐ gǎn chū qù。
Let's pitch out the troublemakers.- tānɡ mǔ dǎ chū liǎo yī gè gāo fēi qiú。
Tom popped the pitch up.- wǒ men lái bǎ nà gè zuì guǐ niǎn chū qù。
Let us pitch the drunkard out.- nà wèi tóu shǒu yǐ jīng ràng 3 míng jī qiú yuán chū jú liǎo。
That pitcher has struck three batters out already.- yī lún tóu qiú shù cóng bǎn qiú chǎng tóu chū de yī xì liè de liù gè qiú
A series of six balls bowled from one end of a cricket pitch.- měi cì jiē tóu dǒu 'ōu tā zǒng shì zài qí zhōng dà dǎ chū shǒu。
He could never pass a street fight without pitching in.- bǎo sòng shàng lěi tōng guò tóu chū sì huài qiú 'ér shǐ( jī qiú shǒu) kě jìn dào dì yī lěi qù
To allow(a batter) to go to first base by pitching four balls.- zuò fàn guī de jiǎ dòng zuò zài tóu qiú zhī qián zuò chū fēi fǎ dòng zuò, shǐ dé yī gè huò duō gè páo lěi yuán qián jìn yī gè lěi wèi
To make an illegal motion before pitching, allowing one or more base runners to advance one base.- zhè gǒu fā chū kě lián de jiào shēng。
The dog gave a piteous cry.- lìng wài, xīn jiā pō lǐng xiù tè bié shì lǐ guāng yào zī zhèng, shí cháng zhǐ chū xī fāng zhì dù hé jià zhí guān de bì duān。
Furthermore, our leaders, especially Mr Lee Kuan Yew, had on numerous occasions spoken up against aspects of Western policies or values as pitfalls to avoid.
|
|
|